"9 to 5" meaning in All languages combined

See 9 to 5 on Wiktionary

Noun [English]

Forms: 9 to 5s [plural]
Etymology: From the common western business hours of 9:00 am to 5:00 pm. Head templates: {{en-noun}} 9 to 5 (plural 9 to 5s)
  1. A day job, especially at a large company, emphasizing banality. Synonyms (day job): 9-to-5 job, nine-to-five job Translations (day job): 朝九晚五 (cháo jiǔ wǎn wǔ) (Chinese Mandarin), de neuf à cinq (French), von neun bis fünf (German), 九時五時 (kuji goji) (Japanese), с девяти́ до пяти́ (s devjatí do pjatí) (Russian)
    Sense id: en-9_to_5-en-noun-IGNIW0yA Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Japanese translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Russian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 74 5 21 Disambiguation of Entries with translation boxes: 73 5 22 Disambiguation of Pages with 1 entry: 76 2 21 Disambiguation of Pages with entries: 78 2 20 Disambiguation of Terms with French translations: 70 7 23 Disambiguation of Terms with German translations: 68 10 22 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 71 8 21 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 60 9 31 Disambiguation of Terms with Russian translations: 71 8 21 Disambiguation of 'day job': 89 3 7 Disambiguation of 'day job': 89 3 7
  2. The workday itself (the period of the day between 9 am and 5 pm).
    Sense id: en-9_to_5-en-noun-ia7wki79
  3. One who works in a job from 9 am to 5 pm. Synonyms: 9-5, 9-2-5, 9-to-5, nine to five, nine-to-five
    Sense id: en-9_to_5-en-noun-2KYcD9XA

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_text": "From the common western business hours of 9:00 am to 5:00 pm.",
  "forms": [
    {
      "form": "9 to 5s",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "9 to 5 (plural 9 to 5s)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 5 21",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 5 22",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 2 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 2 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 7 23",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 10 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 8 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 9 31",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 8 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1976 March, advertisement, Popular Mechanics, page 44,\nBy day, he′s a 9-to-5 man. By night, an explorer in a field that really interests him!"
        },
        {
          "ref": "2005 December, Zondra Hughes, “Save Your Marriage Now!: Divorce-Busters That Work”, in Ebony, page 146:",
          "text": "Keisha works a 9-to-5, picks up their son from the day care and then heads home to prepare dinner for the family.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A day job, especially at a large company, emphasizing banality."
      ],
      "id": "en-9_to_5-en-noun-IGNIW0yA",
      "links": [
        [
          "day job",
          "day job"
        ],
        [
          "banality",
          "banality"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "89 3 7",
          "sense": "day job",
          "word": "9-to-5 job"
        },
        {
          "_dis1": "89 3 7",
          "sense": "day job",
          "word": "nine-to-five job"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "89 3 7",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "cháo jiǔ wǎn wǔ",
          "sense": "day job",
          "word": "朝九晚五"
        },
        {
          "_dis1": "89 3 7",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "day job",
          "word": "de neuf à cinq"
        },
        {
          "_dis1": "89 3 7",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "day job",
          "word": "von neun bis fünf"
        },
        {
          "_dis1": "89 3 7",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "kuji goji",
          "sense": "day job",
          "word": "九時五時"
        },
        {
          "_dis1": "89 3 7",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "s devjatí do pjatí",
          "sense": "day job",
          "word": "с девяти́ до пяти́"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2000, Renata Somogyi, Inner Peace in a 9-To-5 World: Attaining Enlightenment Amidst the Chaos:",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2006 July, Max King, “Leading Edge: It′s Good to be King”, in Running Times, page 58:",
          "text": "[D]uring his heyday, Bill Rodgers emphatically stated, “No runner working 9 to 5 can beat me”, attesting that training for elite distance competition had become a full-time job in itself.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "text": "2010 January-February, Lou′s Clues: Getting to Work (editorial), Ancestry Magazine, page 6,\nAnd you might decide that our 9-to-5s today just aren′t so tough."
        }
      ],
      "glosses": [
        "The workday itself (the period of the day between 9 am and 5 pm)."
      ],
      "id": "en-9_to_5-en-noun-ia7wki79",
      "links": [
        [
          "workday",
          "workday"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2009, Scott Brown, Treat Your Poker Like a Business, page 101:",
          "text": "Stock markets crash, businesses go bankrupt, and 9-to-5s can disappear from layoffs and downsizing.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "One who works in a job from 9 am to 5 pm."
      ],
      "id": "en-9_to_5-en-noun-2KYcD9XA",
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 38 62",
          "word": "9-5"
        },
        {
          "_dis1": "0 38 62",
          "word": "9-2-5"
        },
        {
          "_dis1": "0 38 62",
          "word": "9-to-5"
        },
        {
          "_dis1": "0 38 62",
          "word": "nine to five"
        },
        {
          "_dis1": "0 38 62",
          "word": "nine-to-five"
        }
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Working time"
  ],
  "word": "9 to 5"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English terms spelled with numbers",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Russian translations"
  ],
  "etymology_text": "From the common western business hours of 9:00 am to 5:00 pm.",
  "forms": [
    {
      "form": "9 to 5s",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "9 to 5 (plural 9 to 5s)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1976 March, advertisement, Popular Mechanics, page 44,\nBy day, he′s a 9-to-5 man. By night, an explorer in a field that really interests him!"
        },
        {
          "ref": "2005 December, Zondra Hughes, “Save Your Marriage Now!: Divorce-Busters That Work”, in Ebony, page 146:",
          "text": "Keisha works a 9-to-5, picks up their son from the day care and then heads home to prepare dinner for the family.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A day job, especially at a large company, emphasizing banality."
      ],
      "links": [
        [
          "day job",
          "day job"
        ],
        [
          "banality",
          "banality"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2000, Renata Somogyi, Inner Peace in a 9-To-5 World: Attaining Enlightenment Amidst the Chaos:",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2006 July, Max King, “Leading Edge: It′s Good to be King”, in Running Times, page 58:",
          "text": "[D]uring his heyday, Bill Rodgers emphatically stated, “No runner working 9 to 5 can beat me”, attesting that training for elite distance competition had become a full-time job in itself.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "text": "2010 January-February, Lou′s Clues: Getting to Work (editorial), Ancestry Magazine, page 6,\nAnd you might decide that our 9-to-5s today just aren′t so tough."
        }
      ],
      "glosses": [
        "The workday itself (the period of the day between 9 am and 5 pm)."
      ],
      "links": [
        [
          "workday",
          "workday"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2009, Scott Brown, Treat Your Poker Like a Business, page 101:",
          "text": "Stock markets crash, businesses go bankrupt, and 9-to-5s can disappear from layoffs and downsizing.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "One who works in a job from 9 am to 5 pm."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "day job",
      "word": "9-to-5 job"
    },
    {
      "sense": "day job",
      "word": "nine-to-five job"
    },
    {
      "word": "9-5"
    },
    {
      "word": "9-2-5"
    },
    {
      "word": "9-to-5"
    },
    {
      "word": "nine to five"
    },
    {
      "word": "nine-to-five"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "cháo jiǔ wǎn wǔ",
      "sense": "day job",
      "word": "朝九晚五"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "day job",
      "word": "de neuf à cinq"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "day job",
      "word": "von neun bis fünf"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "kuji goji",
      "sense": "day job",
      "word": "九時五時"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "s devjatí do pjatí",
      "sense": "day job",
      "word": "с девяти́ до пяти́"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Working time"
  ],
  "word": "9 to 5"
}

Download raw JSONL data for 9 to 5 meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1089",
  "msg": "suspicious unhandled suffix in English: '9 to 5', originally '9 to 5'",
  "path": [
    "9 to 5"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "9 to 5",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1089",
  "msg": "suspicious unhandled suffix in English: '9 to 5', originally '9 to 5'",
  "path": [
    "9 to 5"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "9 to 5",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.