See 49年入國軍 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to join the Republic of China Army in 1949"
},
"expansion": "“to join the Republic of China Army in 1949”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "to join the Republic of China Army in 1949"
},
"expansion": "Literally, “to join the Republic of China Army in 1949”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “to join the Republic of China Army in 1949”. The ROC Army, then led by the Kuomintang, lost mainland China to the Communists-led People's Liberation Army in the Chinese Civil War, and then retreated to Taiwan in 1949.",
"forms": [
{
"form": "49年入国军",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "49年入國軍",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to misjudge one's situation and suffer a great loss"
],
"id": "en-49年入國軍-zh-verb-L5SJxT6y",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"misjudge",
"misjudge"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China, humorous) to misjudge one's situation and suffer a great loss"
],
"tags": [
"Mainland-China",
"humorous"
],
"wikipedia": [
"Chinese Civil War"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sìjiǔ-nián rù guójūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙˋ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sìjiǔ-nián rù guójūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sìhjiǒunián rù guójyun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ssŭ⁴-chiu³-nien² ju⁴ kuo²-chün¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sz̀-jyǒu-nyán rù gwó-jyūn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "syhjeounian ruh gwojiun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сыцзюнянь жу гоцзюнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "syczjunjanʹ žu goczjunʹ"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ni̯ɛn³⁵ ʐu⁵¹ ku̯ɔ³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ni̯ɛn³⁵ ʐu⁵¹ ku̯ɔ³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/"
}
],
"word": "49年入國軍"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to join the Republic of China Army in 1949"
},
"expansion": "“to join the Republic of China Army in 1949”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "to join the Republic of China Army in 1949"
},
"expansion": "Literally, “to join the Republic of China Army in 1949”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “to join the Republic of China Army in 1949”. The ROC Army, then led by the Kuomintang, lost mainland China to the Communists-led People's Liberation Army in the Chinese Civil War, and then retreated to Taiwan in 1949.",
"forms": [
{
"form": "49年入国军",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "49年入國軍",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese humorous terms",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 入",
"Chinese terms spelled with 國",
"Chinese terms spelled with 年",
"Chinese terms spelled with 軍",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Mainland China Chinese",
"Mandarin lemmas",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh-pron usage missing POS"
],
"glosses": [
"to misjudge one's situation and suffer a great loss"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"misjudge",
"misjudge"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China, humorous) to misjudge one's situation and suffer a great loss"
],
"tags": [
"Mainland-China",
"humorous"
],
"wikipedia": [
"Chinese Civil War"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sìjiǔ-nián rù guójūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙˋ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sìjiǔ-nián rù guójūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sìhjiǒunián rù guójyun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ssŭ⁴-chiu³-nien² ju⁴ kuo²-chün¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sz̀-jyǒu-nyán rù gwó-jyūn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "syhjeounian ruh gwojiun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сыцзюнянь жу гоцзюнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "syczjunjanʹ žu goczjunʹ"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ni̯ɛn³⁵ ʐu⁵¹ ku̯ɔ³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sz̩⁵¹ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ni̯ɛn³⁵ ʐu⁵¹ ku̯ɔ³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/"
}
],
"word": "49年入國軍"
}
Download raw JSONL data for 49年入國軍 meaning in All languages combined (2.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"49年入國軍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "49年入國軍",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.