"1 Timothy" meaning in All languages combined

See 1 Timothy on Wiktionary

Proper name [English]

Head templates: {{en-proper noun}} 1 Timothy
  1. (biblical) The fifteenth book of the New Testament of the Bible, the first epistle to Timothy. Wikipedia link: fi:Ensimmäinen kirje Timoteukselle Categories (topical): Bible, Books of the Bible Synonyms: 1 Tim. [abbreviation] Related terms: 2 Timothy Translations (book of the New Testament): တိမောသေဩဝါဒစာပဋ္ဌမစောင် (ti.mau:seau:wada.capathta.ma.caung) (Burmese), 1 Timoteu (Catalan), Første Timotheusbrev [neuter] (Danish), Ensimmäinen kirje Timoteukselle (Finnish), 1. Tim. (Finnish), 1 Timothée (French), 1. Timotheus (German), 1 Timotius (Indonesian), Céad Litir Naomh Pól chuig Tiomóid [feminine] (Irish), 1 Tiomóid [masculine] (Irish), 디모데전서 (Dimodae jeonseo) [Protestant] (Korean), 1 Timotei (Romanian), Пе́рвое посла́ние к Тимофе́ю (Pérvoje poslánije k Timoféju) [neuter] (Russian), 1 Timoteo [masculine] (Spanish), ๑ ทิโมธี (Thai)

Alternative forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "1 Timothy",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Burmese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Indonesian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Thai translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Bible",
          "orig": "en:Bible",
          "parents": [
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Books of the Bible",
          "orig": "en:Books of the Bible",
          "parents": [
            "Bible",
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The fifteenth book of the New Testament of the Bible, the first epistle to Timothy."
      ],
      "head_nr": 2,
      "id": "en-1_Timothy-en-name-XiaaTUYN",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "New Testament",
          "New Testament"
        ],
        [
          "Bible",
          "Bible"
        ],
        [
          "epistle",
          "epistle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) The fifteenth book of the New Testament of the Bible, the first epistle to Timothy."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "2 Timothy"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "abbreviation"
          ],
          "word": "1 Tim."
        }
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "my",
          "lang": "Burmese",
          "roman": "ti.mau:seau:wada.capathta.ma.caung",
          "sense": "book of the New Testament",
          "word": "တိမောသေဩဝါဒစာပဋ္ဌမစောင်"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "book of the New Testament",
          "word": "1 Timoteu"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "book of the New Testament",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Første Timotheusbrev"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "book of the New Testament",
          "word": "Ensimmäinen kirje Timoteukselle"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "book of the New Testament",
          "word": "1. Tim."
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "book of the New Testament",
          "word": "1 Timothée"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "book of the New Testament",
          "word": "1. Timotheus"
        },
        {
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "book of the New Testament",
          "word": "1 Timotius"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "book of the New Testament",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Céad Litir Naomh Pól chuig Tiomóid"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "book of the New Testament",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "1 Tiomóid"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "Dimodae jeonseo",
          "sense": "book of the New Testament",
          "tags": [
            "Protestant"
          ],
          "word": "디모데전서"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "book of the New Testament",
          "word": "1 Timotei"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Pérvoje poslánije k Timoféju",
          "sense": "book of the New Testament",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Пе́рвое посла́ние к Тимофе́ю"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "book of the New Testament",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "1 Timoteo"
        },
        {
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "sense": "book of the New Testament",
          "word": "๑ ทิโมธี"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "fi:Ensimmäinen kirje Timoteukselle"
      ]
    }
  ],
  "word": "1 Timothy"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "1 Timothy",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "2 Timothy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proper nouns",
        "English terms spelled with numbers",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Burmese translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Indonesian translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Thai translations",
        "en:Bible",
        "en:Books of the Bible"
      ],
      "glosses": [
        "The fifteenth book of the New Testament of the Bible, the first epistle to Timothy."
      ],
      "head_nr": 2,
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "New Testament",
          "New Testament"
        ],
        [
          "Bible",
          "Bible"
        ],
        [
          "epistle",
          "epistle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) The fifteenth book of the New Testament of the Bible, the first epistle to Timothy."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "abbreviation"
          ],
          "word": "1 Tim."
        }
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ],
      "wikipedia": [
        "fi:Ensimmäinen kirje Timoteukselle"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "my",
      "lang": "Burmese",
      "roman": "ti.mau:seau:wada.capathta.ma.caung",
      "sense": "book of the New Testament",
      "word": "တိမောသေဩဝါဒစာပဋ္ဌမစောင်"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "book of the New Testament",
      "word": "1 Timoteu"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "book of the New Testament",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Første Timotheusbrev"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "book of the New Testament",
      "word": "Ensimmäinen kirje Timoteukselle"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "book of the New Testament",
      "word": "1. Tim."
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "book of the New Testament",
      "word": "1 Timothée"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "book of the New Testament",
      "word": "1. Timotheus"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "book of the New Testament",
      "word": "1 Timotius"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "book of the New Testament",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Céad Litir Naomh Pól chuig Tiomóid"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "book of the New Testament",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "1 Tiomóid"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "Dimodae jeonseo",
      "sense": "book of the New Testament",
      "tags": [
        "Protestant"
      ],
      "word": "디모데전서"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "book of the New Testament",
      "word": "1 Timotei"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Pérvoje poslánije k Timoféju",
      "sense": "book of the New Testament",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Пе́рвое посла́ние к Тимофе́ю"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "book of the New Testament",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "1 Timoteo"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "sense": "book of the New Testament",
      "word": "๑ ทิโมธี"
    }
  ],
  "word": "1 Timothy"
}

Download raw JSONL data for 1 Timothy meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.