See -számra on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "szám", "3": "-ra", "nocat": "y", "pos2": "case suffix", "t1": "number" }, "expansion": "szám (“number”) + -ra (case suffix)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From szám (“number”) + -ra (case suffix).", "forms": [ { "form": "-szám", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "suffix", "3": "adverb-forming suffix", "cat2": "adverb-forming suffixes" }, "expansion": "-számra (adverb-forming suffix)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "szám‧ra" ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "68 23 8", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 18 10", "kind": "other", "name": "Pages using catfix", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "85 9 5", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 22 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 28, 43 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 11, 21 ] ], "english": "People flocked to the shops by the hundreds.", "text": "Az emberek százszámra zúdultak be az üzletekbe.", "type": "example" } ], "glosses": [ "In a number or mass corresponding to a multiple of the round number defined by the base word. Usually used with round numbers, such as száz (“hundred”), ezer (“thousand”), etc." ], "id": "en--számra-hu-suffix-7pJEFLYw", "links": [ [ "száz", "száz#Hungarian" ], [ "ezer", "ezer#Hungarian" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 16, 28 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 11 ] ], "english": "My work is paid by the piece.", "text": "Darabszámra fizetik a munkámat.", "type": "example" } ], "glosses": [ "Per unit of quantity, measure or time specified in the base word." ], "id": "en--számra-hu-suffix-rkhsiKFr", "tags": [ "morpheme" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 19, 29 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 10 ] ], "english": "They buy the flour by the bag.", "text": "Zsákszámra veszik a lisztet.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 58, 70 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 24, 35 ] ], "english": "After the publication of the article, we received letters by the dozen.", "text": "A cikk megjelenése után tucatszámra kaptuk a leveleket.", "type": "example" } ], "glosses": [ "In a large amount, by the unit of measure expressed in the base word." ], "id": "en--számra-hu-suffix-sUm3mKcP", "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[saːmrɒ]" } ], "word": "-számra" }
{ "categories": [ "Hungarian adverb-forming suffixes", "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian suffixes", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Pages using catfix", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "szám", "3": "-ra", "nocat": "y", "pos2": "case suffix", "t1": "number" }, "expansion": "szám (“number”) + -ra (case suffix)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From szám (“number”) + -ra (case suffix).", "forms": [ { "form": "-szám", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "suffix", "3": "adverb-forming suffix", "cat2": "adverb-forming suffixes" }, "expansion": "-számra (adverb-forming suffix)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "szám‧ra" ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 28, 43 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 11, 21 ] ], "english": "People flocked to the shops by the hundreds.", "text": "Az emberek százszámra zúdultak be az üzletekbe.", "type": "example" } ], "glosses": [ "In a number or mass corresponding to a multiple of the round number defined by the base word. Usually used with round numbers, such as száz (“hundred”), ezer (“thousand”), etc." ], "links": [ [ "száz", "száz#Hungarian" ], [ "ezer", "ezer#Hungarian" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "categories": [ "Hungarian terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 16, 28 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 11 ] ], "english": "My work is paid by the piece.", "text": "Darabszámra fizetik a munkámat.", "type": "example" } ], "glosses": [ "Per unit of quantity, measure or time specified in the base word." ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "categories": [ "Hungarian terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 19, 29 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 10 ] ], "english": "They buy the flour by the bag.", "text": "Zsákszámra veszik a lisztet.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 58, 70 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 24, 35 ] ], "english": "After the publication of the article, we received letters by the dozen.", "text": "A cikk megjelenése után tucatszámra kaptuk a leveleket.", "type": "example" } ], "glosses": [ "In a large amount, by the unit of measure expressed in the base word." ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[saːmrɒ]" } ], "word": "-számra" }
Download raw JSONL data for -számra meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.