"-kən" meaning in All languages combined

See -kən on Wiktionary

Suffix [Azerbaijani]

Head templates: {{head|az|suffix}} -kən
  1. while, when, during Tags: morpheme Derived forms: sözü gəlmişkən, yeri gəlmişkən
    Sense id: en--kən-az-suffix-pDBcz94S Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header

Download JSON data for -kən meaning in All languages combined (1.6kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "-kən",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "sözü gəlmişkən"
        },
        {
          "word": "yeri gəlmişkən"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Look, Alexander of Macedon built this bridge while heading to Iran",
          "ref": "1927, Qurban Səid, Əli və Nino",
          "text": "Bax, bu körpünü Makedoniyalı İsgəndər İrana gedərkən tikdirmişdir.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Every minute one woman dies during pregnancy or when giving birth to a child",
          "ref": "2009 October, “BMT doğuş zamanı ölümlərə qarşı tədbir istəyir [UN wants measures against deaths during childbirth]”, in BBC Azeri.com",
          "text": "Hər dəqiqə bir qadın hamilə olarkən və ya uşaq doğarkən vəfat edir.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Cameron urged to forbid marrying off girls while [they are still] children",
          "ref": "2014 July, “Dəhşət: 700 milyon qız uşaqkən ərə verilib [Fearsome: 700 million girls married off while [still] children]”, in Oxu.az",
          "text": "Kemeron qızların uşaqkən ərə verilməsini qadağan etməyə çağırıb.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "while, when, during"
      ],
      "id": "en--kən-az-suffix-pDBcz94S",
      "links": [
        [
          "while",
          "while"
        ],
        [
          "when",
          "when"
        ],
        [
          "during",
          "during"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-kən"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "sözü gəlmişkən"
    },
    {
      "word": "yeri gəlmişkən"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "-kən",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani entries with incorrect language header",
        "Azerbaijani lemmas",
        "Azerbaijani suffixes",
        "Azerbaijani terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Look, Alexander of Macedon built this bridge while heading to Iran",
          "ref": "1927, Qurban Səid, Əli və Nino",
          "text": "Bax, bu körpünü Makedoniyalı İsgəndər İrana gedərkən tikdirmişdir.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Every minute one woman dies during pregnancy or when giving birth to a child",
          "ref": "2009 October, “BMT doğuş zamanı ölümlərə qarşı tədbir istəyir [UN wants measures against deaths during childbirth]”, in BBC Azeri.com",
          "text": "Hər dəqiqə bir qadın hamilə olarkən və ya uşaq doğarkən vəfat edir.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Cameron urged to forbid marrying off girls while [they are still] children",
          "ref": "2014 July, “Dəhşət: 700 milyon qız uşaqkən ərə verilib [Fearsome: 700 million girls married off while [still] children]”, in Oxu.az",
          "text": "Kemeron qızların uşaqkən ərə verilməsini qadağan etməyə çağırıb.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "while, when, during"
      ],
      "links": [
        [
          "while",
          "while"
        ],
        [
          "when",
          "when"
        ],
        [
          "during",
          "during"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-kən"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.