"-atim" meaning in All languages combined

See -atim on Wiktionary

Suffix [English]

IPA: /-eɪtɪm/
enPR: -ātĭm Etymology: Borrowed from Latin -ātim. Etymology templates: {{bor|en|la|-ātim}} Latin -ātim Head templates: {{head|en|suffix|cat2=|cat3=|head=|id=}} -atim, {{en-suffix}} -atim
  1. Changes a component into an adverb meaning "by that component." Tags: morpheme Derived forms: capitatim, gradatim, literatim, seriatim, verbatim Translations (to make into an adverb): -atim (Latin)
    Sense id: en--atim-en-suffix-bi1SRsG4 Categories (other): English entries with incorrect language header

Suffix [Latin]

IPA: /ˈaː.tim/ [Classical], [ˈäːt̪ɪ̃ˑ] [Classical], /ˈa.tim/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ˈäːt̪im] (note: modern Italianate Ecclesiastical) Forms: -ātim [canonical]
Etymology: Originally from the accusative singular ending -tim of nouns descended from PIE nouns using the suffix Proto-Indo-European *-tis like pars; later extended with the first conjugation perfect passive participial suffix -ātus. Etymology templates: {{m|la|-tim}} -tim, {{inh|la|ine-pro|*-tis}} Proto-Indo-European *-tis, {{m|la|pars}} pars, {{m|la|-ātus}} -ātus Head templates: {{head|la|suffix|cat2=adverb-forming suffixes|head=-ātim}} -ātim
  1. Adverbial suffix denoting something being in the form of a noun Tags: morpheme
    Sense id: en--atim-la-suffix-OZz0FGdD Categories (other): Latin entries with incorrect language header Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 100 0
  2. -meal Tags: morpheme
    Sense id: en--atim-la-suffix-0OcLCkn4

Download JSON data for -atim meaning in All languages combined (2.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "-ātim"
      },
      "expansion": "Latin -ātim",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin -ātim.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "suffix",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "-atim",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "-atim",
      "name": "en-suffix"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "capitatim"
        },
        {
          "word": "gradatim"
        },
        {
          "word": "literatim"
        },
        {
          "word": "seriatim"
        },
        {
          "word": "verbatim"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Changes a component into an adverb meaning \"by that component.\""
      ],
      "id": "en--atim-en-suffix-bi1SRsG4",
      "tags": [
        "morpheme"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "to make into an adverb",
          "word": "-atim"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/-eɪtɪm/"
    },
    {
      "enpr": "-ātĭm"
    }
  ],
  "word": "-atim"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "-tim"
      },
      "expansion": "-tim",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*-tis"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *-tis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "pars"
      },
      "expansion": "pars",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "-ātus"
      },
      "expansion": "-ātus",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally from the accusative singular ending -tim of nouns descended from PIE nouns using the suffix Proto-Indo-European *-tis like pars; later extended with the first conjugation perfect passive participial suffix -ātus.",
  "forms": [
    {
      "form": "-ātim",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "suffix",
        "cat2": "adverb-forming suffixes",
        "head": "-ātim"
      },
      "expansion": "-ātim",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "nōmen (“name”) → nōminātim (“by name”)"
        },
        {
          "text": "oppidum (“town”) → oppidātim (“in every town”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adverbial suffix denoting something being in the form of a noun"
      ],
      "id": "en--atim-la-suffix-OZz0FGdD",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "gradus (“step”) → gradātim (“step by step”)"
        },
        {
          "text": "littera (“letter”) → litterātim (“letter by letter”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "-meal"
      ],
      "id": "en--atim-la-suffix-0OcLCkn4",
      "links": [
        [
          "-meal",
          "-meal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaː.tim/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈäːt̪ɪ̃ˑ]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.tim/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈäːt̪im]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "-atim"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "capitatim"
    },
    {
      "word": "gradatim"
    },
    {
      "word": "literatim"
    },
    {
      "word": "seriatim"
    },
    {
      "word": "verbatim"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "-ātim"
      },
      "expansion": "Latin -ātim",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin -ātim.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "suffix",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "-atim",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "-atim",
      "name": "en-suffix"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English suffixes",
        "English terms borrowed from Latin",
        "English terms derived from Latin",
        "English terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "Changes a component into an adverb meaning \"by that component.\""
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/-eɪtɪm/"
    },
    {
      "enpr": "-ātĭm"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "to make into an adverb",
      "word": "-atim"
    }
  ],
  "word": "-atim"
}

{
  "categories": [
    "Latin 2-syllable words",
    "Latin adverb-forming suffixes",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin lemmas",
    "Latin suffixes",
    "Latin terms derived from Proto-Indo-European",
    "Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Latin terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "-tim"
      },
      "expansion": "-tim",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*-tis"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *-tis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "pars"
      },
      "expansion": "pars",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "-ātus"
      },
      "expansion": "-ātus",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally from the accusative singular ending -tim of nouns descended from PIE nouns using the suffix Proto-Indo-European *-tis like pars; later extended with the first conjugation perfect passive participial suffix -ātus.",
  "forms": [
    {
      "form": "-ātim",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "suffix",
        "cat2": "adverb-forming suffixes",
        "head": "-ātim"
      },
      "expansion": "-ātim",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nōmen (“name”) → nōminātim (“by name”)"
        },
        {
          "text": "oppidum (“town”) → oppidātim (“in every town”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adverbial suffix denoting something being in the form of a noun"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "gradus (“step”) → gradātim (“step by step”)"
        },
        {
          "text": "littera (“letter”) → litterātim (“letter by letter”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "-meal"
      ],
      "links": [
        [
          "-meal",
          "-meal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaː.tim/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈäːt̪ɪ̃ˑ]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.tim/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ˈäːt̪im]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "-atim"
}
{
  "called_from": "page/2517",
  "msg": "UNIMPLEMENTED parse_translation_template: suffixsee {1: 'en'}",
  "path": [
    "-atim",
    "suffixsee"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-atim",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.