"-자구" meaning in All languages combined

See -자구 on Wiktionary

Suffix [Korean]

Forms: 자구 [canonical], -jagu [romanization]
Head templates: {{ko-suffix}} 자구 • (-jagu)
  1. (Hamgyong, Yukjin) in order to Tags: Hamgyong, Yukjin, morpheme Synonyms: -려고
{
  "forms": [
    {
      "form": "자구",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-jagu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "자구 • (-jagu)",
      "name": "ko-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hamgyong Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yukjin Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "“Thank you. Bring news of the fatherland to 600,000 compatriots (living in Japan). Let's meet again after the country is reunified...” Our Fatherly Marshal hugged us students for a long time and poured out his boundless love.",
          "ref": "1973, 위대한 사랑의 품 [The Embrace of Great Love]:",
          "roman": "«Gomapso, jogug-ui sosig-eul 60man dongpo-deur-ege jeonhaejusio. Jogug-i tong'ildoen da'eum dasi mannajagu. …»\nabeojiwonsunim-kkeseo-neun haksaeng-deur-eul orae'orae kkyeoanajusimyeo haneomneun sarang-eul bueojusiyeotseumnida.",
          "text": "«고맙소, 조국의 소식을 60만 동포들에게 전해주시오. 조국이 통일된 다음 다시 만나자구. …»\n아버지원수님께서는 학생들을 오래오래 껴안아주시며 한없는 사랑을 부어주시였습니다.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in order to"
      ],
      "id": "en--자구-ko-suffix-TFem5-ve",
      "links": [
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "to",
          "to"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hamgyong, Yukjin) in order to"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "-려고"
        }
      ],
      "tags": [
        "Hamgyong",
        "Yukjin",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-자구"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "자구",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-jagu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "자구 • (-jagu)",
      "name": "ko-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hamgyong Korean",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean suffixes",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms without ko-IPA template",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Yukjin Korean"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "“Thank you. Bring news of the fatherland to 600,000 compatriots (living in Japan). Let's meet again after the country is reunified...” Our Fatherly Marshal hugged us students for a long time and poured out his boundless love.",
          "ref": "1973, 위대한 사랑의 품 [The Embrace of Great Love]:",
          "roman": "«Gomapso, jogug-ui sosig-eul 60man dongpo-deur-ege jeonhaejusio. Jogug-i tong'ildoen da'eum dasi mannajagu. …»\nabeojiwonsunim-kkeseo-neun haksaeng-deur-eul orae'orae kkyeoanajusimyeo haneomneun sarang-eul bueojusiyeotseumnida.",
          "text": "«고맙소, 조국의 소식을 60만 동포들에게 전해주시오. 조국이 통일된 다음 다시 만나자구. …»\n아버지원수님께서는 학생들을 오래오래 껴안아주시며 한없는 사랑을 부어주시였습니다.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in order to"
      ],
      "links": [
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "to",
          "to"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hamgyong, Yukjin) in order to"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "-려고"
        }
      ],
      "tags": [
        "Hamgyong",
        "Yukjin",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-자구"
}

Download raw JSONL data for -자구 meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.