"-올시다" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "ko-ear",
        "3": "-로쇠다"
      },
      "expansion": "Early Modern Korean 로쇠다 (-lwoswoyta)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "okm",
        "3": "-로〮소〮ᅌᅵ다〮"
      },
      "expansion": "Middle Korean 로〮소〮ᅌᅵ다〮 (-lwóswóngìtá)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "-롯〮-",
        "3": "-ᄋᆞ〮ᅌᅵ-",
        "4": "다〮",
        "nocat": "1",
        "pos1": "emotive suffix",
        "pos2": "politeness suffix",
        "pos3": "declarative suffix"
      },
      "expansion": "롯〮 (-lwós-, emotive suffix) + ᄋᆞ〮ᅌᅵ (-óngì-, politeness suffix) + 다〮 (tá, declarative suffix)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 오 (-o-, humble suffix) + Early Modern Korean 로쇠다 (-lwoswoyta). The final part is ultimately from Middle Korean 로〮소〮ᅌᅵ다〮 (-lwóswóngìtá), a combination of Middle Korean suffixes 롯〮 (-lwós-, emotive suffix) + ᄋᆞ〮ᅌᅵ (-óngì-, politeness suffix) + 다〮 (tá, declarative suffix).\nA more polite version of ㄹ세 (-lse). Compare the pairs 읍시다 (-eupsida) - 세 (-se), 습니다 (-seumnida) - 네 (-ne).",
  "forms": [
    {
      "form": "올시다",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-olsida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "suffix"
      },
      "expansion": "올시다 • (-olsida)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You asking if I'm like this normally? / No”",
          "roman": "wollae ireon saraminyago / aniolsida",
          "text": "싸이 (PSY) [ssai (PSY)] (lyrics and music) (2017) “New Face”, in PSY 8th 4X2=8 (in Korean): “원래 이런 사람이냐고 / 아니올시다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used with 이다 (-ida) and 아니다 (anida) to make declarations. A politer version of ㄹ세 (-lse) and 로다 (-roda)."
      ],
      "id": "en--올시다-ko-suffix-dGUoLfej",
      "links": [
        [
          "이다",
          "-이다#Korean"
        ],
        [
          "아니다",
          "아니다#Korean"
        ],
        [
          "ㄹ세",
          "-ㄹ세#Korean"
        ],
        [
          "로다",
          "-로다#Korean"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "-lse",
          "word": "ㄹ세"
        }
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o̞ɭɕ͈ida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[올씨다]"
    }
  ],
  "word": "-올시다"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "ko-ear",
        "3": "-로쇠다"
      },
      "expansion": "Early Modern Korean 로쇠다 (-lwoswoyta)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "okm",
        "3": "-로〮소〮ᅌᅵ다〮"
      },
      "expansion": "Middle Korean 로〮소〮ᅌᅵ다〮 (-lwóswóngìtá)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "-롯〮-",
        "3": "-ᄋᆞ〮ᅌᅵ-",
        "4": "다〮",
        "nocat": "1",
        "pos1": "emotive suffix",
        "pos2": "politeness suffix",
        "pos3": "declarative suffix"
      },
      "expansion": "롯〮 (-lwós-, emotive suffix) + ᄋᆞ〮ᅌᅵ (-óngì-, politeness suffix) + 다〮 (tá, declarative suffix)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 오 (-o-, humble suffix) + Early Modern Korean 로쇠다 (-lwoswoyta). The final part is ultimately from Middle Korean 로〮소〮ᅌᅵ다〮 (-lwóswóngìtá), a combination of Middle Korean suffixes 롯〮 (-lwós-, emotive suffix) + ᄋᆞ〮ᅌᅵ (-óngì-, politeness suffix) + 다〮 (tá, declarative suffix).\nA more polite version of ㄹ세 (-lse). Compare the pairs 읍시다 (-eupsida) - 세 (-se), 습니다 (-seumnida) - 네 (-ne).",
  "forms": [
    {
      "form": "올시다",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-olsida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "suffix"
      },
      "expansion": "올시다 • (-olsida)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "roman": "-lse",
      "word": "ㄹ세"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean suffixes",
        "Korean terms derived from Early Modern Korean",
        "Korean terms derived from Middle Korean",
        "Korean terms inherited from Early Modern Korean",
        "Korean terms inherited from Middle Korean",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You asking if I'm like this normally? / No”",
          "roman": "wollae ireon saraminyago / aniolsida",
          "text": "싸이 (PSY) [ssai (PSY)] (lyrics and music) (2017) “New Face”, in PSY 8th 4X2=8 (in Korean): “원래 이런 사람이냐고 / 아니올시다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used with 이다 (-ida) and 아니다 (anida) to make declarations. A politer version of ㄹ세 (-lse) and 로다 (-roda)."
      ],
      "links": [
        [
          "이다",
          "-이다#Korean"
        ],
        [
          "아니다",
          "아니다#Korean"
        ],
        [
          "ㄹ세",
          "-ㄹ세#Korean"
        ],
        [
          "로다",
          "-로다#Korean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o̞ɭɕ͈ida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[올씨다]"
    }
  ],
  "word": "-올시다"
}