"-ᄂᆞ-" meaning in All languages combined

See -ᄂᆞ- on Wiktionary

Suffix [Middle Korean]

Forms: ᄂᆞ [canonical], -no- [alternative]
Etymology: See 는 (-neun-). Etymology templates: {{m|ko|-는-}} 는 (-neun-) Head templates: {{head|okm|suffix|head=-ᄂᆞ-}} ᄂᆞ (-no-)
  1. A suffix that indicates present, ongoing action. Commonly referred to as the processive suffix.
    Indicates present tense, when attached to dynamic verbs or 잇다 (ista).
    Tags: morpheme
    Sense id: en--ᄂᆞ--okm-suffix-bW1uVmaG Categories (other): Middle Korean entries with incorrect language header Disambiguation of Middle Korean entries with incorrect language header: 77 23
  2. A suffix that indicates present, ongoing action. Commonly referred to as the processive suffix.
    Indicates ongoing transition of state; "is becoming ...", when attached to stative verbs (excluding 잇다 (ista)).
    Tags: morpheme
    Sense id: en--ᄂᆞ--okm-suffix-89aj8FqJ

Download JSON data for -ᄂᆞ- meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "-는-",
            "3": "-느-",
            "4": "-ㄴ-"
          },
          "expansion": "Korean: 는 (-neun-), 느 (-neu-), ㄴ (-n-)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Korean: 는 (-neun-), 느 (-neu-), ㄴ (-n-)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "-는-"
      },
      "expansion": "는 (-neun-)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "See 는 (-neun-).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᄂᆞ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-no-",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "suffix",
        "head": "-ᄂᆞ-"
      },
      "expansion": "ᄂᆞ (-no-)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The store that is located on the north side of the street is my old master's house.",
          "ref": "Before 1517, 번역노걸대 (飜譯老乞大), volume 상 (上)",
          "roman": "Kelis puknyekuy isnon tyemun i nay nyeys cyuzin cipini",
          "text": "내 北京 햐ᇰᄒᆞ야 가노라.\nnay PUKKYENG hyanghoya kanwola.\nI am going to Beijing.\n거릿 븍녀긔 잇ᄂᆞᆫ 뎜은 이 내 녯 쥬ᅀᅵᆫ 지비니",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A suffix that indicates present, ongoing action. Commonly referred to as the processive suffix.",
        "Indicates present tense, when attached to dynamic verbs or 잇다 (ista)."
      ],
      "id": "en--ᄂᆞ--okm-suffix-bW1uVmaG",
      "links": [
        [
          "processive",
          "processive#English"
        ],
        [
          "잇다",
          "잇다#Middle Korean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "As I drink and play the various flutes, my white hair is becoming black again.",
          "ref": "1481, 분류두공부시언해 (分類杜工部詩諺解), volume 19",
          "text": "酒壺ᄅᆞᆯ 기우리고 뎌 피리 부로매 셴 머리 도로 검ᄂᆞ니\n酒壺lol kiwulikwo tye phili pwulwomay syeyn meli twolwo kemnoni",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A suffix that indicates present, ongoing action. Commonly referred to as the processive suffix.",
        "Indicates ongoing transition of state; \"is becoming ...\", when attached to stative verbs (excluding 잇다 (ista))."
      ],
      "id": "en--ᄂᆞ--okm-suffix-89aj8FqJ",
      "links": [
        [
          "processive",
          "processive#English"
        ],
        [
          "잇다",
          "잇다#Middle Korean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-ᄂᆞ-"
}
{
  "categories": [
    "Middle Korean entries with incorrect language header",
    "Middle Korean lemmas",
    "Middle Korean suffixes",
    "Middle Korean terms with redundant head parameter"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "-는-",
            "3": "-느-",
            "4": "-ㄴ-"
          },
          "expansion": "Korean: 는 (-neun-), 느 (-neu-), ㄴ (-n-)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Korean: 는 (-neun-), 느 (-neu-), ㄴ (-n-)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "-는-"
      },
      "expansion": "는 (-neun-)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "See 는 (-neun-).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᄂᆞ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-no-",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "suffix",
        "head": "-ᄂᆞ-"
      },
      "expansion": "ᄂᆞ (-no-)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Korean terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The store that is located on the north side of the street is my old master's house.",
          "ref": "Before 1517, 번역노걸대 (飜譯老乞大), volume 상 (上)",
          "roman": "Kelis puknyekuy isnon tyemun i nay nyeys cyuzin cipini",
          "text": "내 北京 햐ᇰᄒᆞ야 가노라.\nnay PUKKYENG hyanghoya kanwola.\nI am going to Beijing.\n거릿 븍녀긔 잇ᄂᆞᆫ 뎜은 이 내 녯 쥬ᅀᅵᆫ 지비니",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A suffix that indicates present, ongoing action. Commonly referred to as the processive suffix.",
        "Indicates present tense, when attached to dynamic verbs or 잇다 (ista)."
      ],
      "links": [
        [
          "processive",
          "processive#English"
        ],
        [
          "잇다",
          "잇다#Middle Korean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle Korean terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As I drink and play the various flutes, my white hair is becoming black again.",
          "ref": "1481, 분류두공부시언해 (分類杜工部詩諺解), volume 19",
          "text": "酒壺ᄅᆞᆯ 기우리고 뎌 피리 부로매 셴 머리 도로 검ᄂᆞ니\n酒壺lol kiwulikwo tye phili pwulwomay syeyn meli twolwo kemnoni",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A suffix that indicates present, ongoing action. Commonly referred to as the processive suffix.",
        "Indicates ongoing transition of state; \"is becoming ...\", when attached to stative verbs (excluding 잇다 (ista))."
      ],
      "links": [
        [
          "processive",
          "processive#English"
        ],
        [
          "잇다",
          "잇다#Middle Korean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-ᄂᆞ-"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.