"-ஆய்" meaning in All languages combined

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "-āy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "-ஆய் • (-āy)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 45 45",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "english": "You ran",
          "roman": "ōṭiṉāy",
          "text": "ஓடினாய்",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "english": "You are running",
          "roman": "ōṭukiṉṟāy",
          "text": "ஓடுகின்றாய்",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "english": "You will run",
          "roman": "ōṭuvāy",
          "text": "ஓடுவாய்",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second person singular ending"
      ],
      "id": "en--ஆய்-ta-particle-IIyXP8Lf",
      "links": [
        [
          "second person",
          "second person#English"
        ],
        [
          "singular",
          "singular#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aːj/"
    }
  ],
  "word": "-ஆய்"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "-āy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "-ஆய் • (-āy)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "formal"
      },
      "expansion": "(formal)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 33 65",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using catfix",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 20 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 17 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 30 64",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 45 45",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "வா (vā, “come”) + -ஆய் (-āy) → வாராய் (vārāy, “May you come (or) Why don't you come”)"
        },
        {
          "text": "கேள் (kēḷ, “come”) + -ஆய் (-āy) → கேளாய் (kēḷāy, “May you listen (or) Why don't you listen”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second person singular suffix added to verbs to prompt or encourage a person to act upon it"
      ],
      "id": "en--ஆய்-ta-suffix-xrXoQ~f7",
      "links": [
        [
          "second person",
          "second person#English"
        ],
        [
          "singular",
          "singular#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aːj/"
    }
  ],
  "word": "-ஆய்"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From ஆ (ā), alternative form of ஆகு (āku).",
  "forms": [
    {
      "form": "-āy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sc": "Taml",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "-ஆய் • (-āy)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "-ஆய் • (-āy)",
      "name": "ta-adv"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "english": "He studies well",
          "roman": "naṉṟāyppaṭippāṉ",
          "text": "நன்றாய்ப்படிப்பான்",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of -ஆக (-āka)."
      ],
      "id": "en--ஆய்-ta-adv-xjSLpBPC",
      "links": [
        [
          "-ஆக",
          "-ஆக#Tamil"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "-āka",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "-ஆக"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aːj/"
    }
  ],
  "word": "-ஆய்"
}

{
  "categories": [
    "Pages using catfix",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil adverbs",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil formal terms",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil particles",
    "Tamil suffixes",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "-āy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "-ஆய் • (-āy)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tamil terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "english": "You ran",
          "roman": "ōṭiṉāy",
          "text": "ஓடினாய்",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "english": "You are running",
          "roman": "ōṭukiṉṟāy",
          "text": "ஓடுகின்றாய்",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "english": "You will run",
          "roman": "ōṭuvāy",
          "text": "ஓடுவாய்",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second person singular ending"
      ],
      "links": [
        [
          "second person",
          "second person#English"
        ],
        [
          "singular",
          "singular#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aːj/"
    }
  ],
  "word": "-ஆய்"
}

{
  "categories": [
    "Pages using catfix",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil adverbs",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil formal terms",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil particles",
    "Tamil suffixes",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "-āy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "-ஆய் • (-āy)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "formal"
      },
      "expansion": "(formal)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "வா (vā, “come”) + -ஆய் (-āy) → வாராய் (vārāy, “May you come (or) Why don't you come”)"
        },
        {
          "text": "கேள் (kēḷ, “come”) + -ஆய் (-āy) → கேளாய் (kēḷāy, “May you listen (or) Why don't you listen”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second person singular suffix added to verbs to prompt or encourage a person to act upon it"
      ],
      "links": [
        [
          "second person",
          "second person#English"
        ],
        [
          "singular",
          "singular#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aːj/"
    }
  ],
  "word": "-ஆய்"
}

{
  "categories": [
    "Pages using catfix",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil adverbs",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From ஆ (ā), alternative form of ஆகு (āku).",
  "forms": [
    {
      "form": "-āy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sc": "Taml",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "-ஆய் • (-āy)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "-ஆய் • (-āy)",
      "name": "ta-adv"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tamil terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "english": "He studies well",
          "roman": "naṉṟāyppaṭippāṉ",
          "text": "நன்றாய்ப்படிப்பான்",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of -ஆக (-āka)."
      ],
      "links": [
        [
          "-ஆக",
          "-ஆக#Tamil"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "-āka",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "-ஆக"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aːj/"
    }
  ],
  "word": "-ஆய்"
}