See -ոջ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "-ոջ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian -ոջ (-oǰ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "-ոջ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian -ոջ (-oǰ)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian -ոջ (-oǰ).",
"forms": [
{
"form": "-oǰ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "suffix",
"cat2": "inflectional suffixes"
},
"expansion": "-ոջ • (-oǰ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "dative singular of ընկեր (ənker)",
"roman": "ənkeroǰ",
"text": "ընկերոջ",
"type": "example"
},
{
"english": "dative singular of քույր (kʻuyr)",
"roman": "kʻroǰ",
"text": "քրոջ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"singular dative case ending of oǰ-declension nouns"
],
"id": "en--ոջ-hy-suffix-kEs5KVsu",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ot͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ot͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ot͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ot͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "-ոջ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "-ոջ"
},
"expansion": "Armenian: -ոջ (-oǰ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: -ոջ (-oǰ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "-θι"
},
"expansion": "Ancient Greek -θι (-thi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Composed of the stem vowel -ո- (-o-) and the Proto-Indo-European postposition *-dʰy(V) or *-gʰ followed by a front vowel. Compare Ancient Greek -θι (-thi) in οὐρανό-θι (ouranó-thi, “in heaven”).\nAčaṙean connects with -ջ (-ǰ) in գեղջ (gełǰ) and calls it an “augmentative genitive-dative marker”.",
"forms": [
{
"form": "-oǰ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "suffix",
"cat2": "inflectional suffixes"
},
"expansion": "-ոջ • (-oǰ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "genitive/dative/locative singular of մի (mi)",
"roman": "mioǰ",
"text": "միոջ",
"type": "example"
},
{
"english": "dative/locative singular of մայրի (mayri)",
"roman": "mayrwoǰ",
"text": "մայրւոջ",
"type": "example"
},
{
"english": "dative/ablative/locative singular of տեղի (tełi)",
"roman": "tełwoǰ",
"text": "տեղւոջ",
"type": "example"
},
{
"english": "dative/locative singular of այգի (aygi)",
"roman": "aygwoǰ",
"text": "այգւոջ",
"type": "example"
},
{
"english": "genitive/dative/locative singular of կին (kin)",
"roman": "knoǰ",
"text": "կնոջ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"singular dative/locative, sometimes genitive case ending in some words"
],
"id": "en--ոջ-xcl-suffix-~aM43t0c",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-ոջ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "-ոջ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian -ոջ (-oǰ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "-ոջ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian -ոջ (-oǰ)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian -ոջ (-oǰ).",
"forms": [
{
"form": "-oǰ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "suffix",
"cat2": "inflectional suffixes"
},
"expansion": "-ոջ • (-oǰ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian inflectional suffixes",
"Armenian lemmas",
"Armenian suffixes",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "dative singular of ընկեր (ənker)",
"roman": "ənkeroǰ",
"text": "ընկերոջ",
"type": "example"
},
{
"english": "dative singular of քույր (kʻuyr)",
"roman": "kʻroǰ",
"text": "քրոջ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"singular dative case ending of oǰ-declension nouns"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ot͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ot͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ot͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ot͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "-ոջ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "-ոջ"
},
"expansion": "Armenian: -ոջ (-oǰ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: -ոջ (-oǰ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "-θι"
},
"expansion": "Ancient Greek -θι (-thi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Composed of the stem vowel -ո- (-o-) and the Proto-Indo-European postposition *-dʰy(V) or *-gʰ followed by a front vowel. Compare Ancient Greek -θι (-thi) in οὐρανό-θι (ouranó-thi, “in heaven”).\nAčaṙean connects with -ջ (-ǰ) in գեղջ (gełǰ) and calls it an “augmentative genitive-dative marker”.",
"forms": [
{
"form": "-oǰ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "suffix",
"cat2": "inflectional suffixes"
},
"expansion": "-ոջ • (-oǰ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian inflectional suffixes",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian suffixes",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "genitive/dative/locative singular of մի (mi)",
"roman": "mioǰ",
"text": "միոջ",
"type": "example"
},
{
"english": "dative/locative singular of մայրի (mayri)",
"roman": "mayrwoǰ",
"text": "մայրւոջ",
"type": "example"
},
{
"english": "dative/ablative/locative singular of տեղի (tełi)",
"roman": "tełwoǰ",
"text": "տեղւոջ",
"type": "example"
},
{
"english": "dative/locative singular of այգի (aygi)",
"roman": "aygwoǰ",
"text": "այգւոջ",
"type": "example"
},
{
"english": "genitive/dative/locative singular of կին (kin)",
"roman": "knoǰ",
"text": "կնոջ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"singular dative/locative, sometimes genitive case ending in some words"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-ոջ"
}
Download raw JSONL data for -ոջ meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.