-увати in All languages combined

IPA: [ ʊʋɐte], [ ʊˈʋate] Forms: -́увати [canonical], -ува́ти [canonical], -́uvaty [romanization], -uváty [romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Inherited from Proto-Slavic *-ovati. Compare Macedonian -ува (-uva). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|uk|sla-pro|*-ovati|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *-ovati, {{inh+|uk|sla-pro|*-ovati}} Inherited from Proto-Slavic *-ovati, {{cog|mk|-ува}} Macedonian -ува (-uva) Head templates: {{head|uk|suffix|cat2=verb-forming suffixes|head=-́увати|head2=-ува́ти}} -́увати or -ува́ти • (-́uvaty or -uváty)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*-ovati",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *-ovati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*-ovati"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *-ovati",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "-ува"
      },
      "expansion": "Macedonian -ува (-uva)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *-ovati. Compare Macedonian -ува (-uva).",
  "forms": [
    {
      "form": "-́увати",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-ува́ти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-́uvaty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-uváty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "suffix",
        "cat2": "verb-forming suffixes",
        "head": "-́увати",
        "head2": "-ува́ти"
      },
      "expansion": "-́увати or -ува́ти • (-́uvaty or -uváty)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "German inszenieren + -увати (-uvaty) → інсценува́ти (inscenuváty)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "потре́ба (potréba) + -увати (-uvaty) → потребува́ти (potrebuváty)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "про́ба (próba) + -увати (-uvaty) → про́бувати (próbuvaty)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "English standardize + -увати (-uvaty) → стандартизува́ти (standartyzuváty)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "телефо́н (telefón) + -увати (-uvaty) → телефонува́ти (telefonuváty)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms verbs from nouns and adjectives, as well as loanwords."
      ],
      "id": "en--увати-uk-suffix-C8d9mZsL",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "заверши́ти pf (zaveršýty) + -увати (-uvaty) → заве́ршувати impf (zavéršuvaty)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "зму́сити pf (zmúsyty) + -увати (-uvaty) → зму́шувати impf (zmúšuvaty)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "купи́ти pf (kupýty) + -увати (-uvaty) → купува́ти impf (kupuváty)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "показа́ти pf (pokazáty) + -увати (-uvaty) → пока́зувати impf (pokázuvaty)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "спрямува́ти pf (sprjamuváty) + -увати (-uvaty) → спрямо́вувати impf (sprjamóvuvaty)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms imperfective verbs from perfective verbs."
      ],
      "id": "en--увати-uk-suffix-M12q-Ntm",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "-увати",
      "ipa": "[ ʊʋɐte]"
    },
    {
      "ipa": "[ ʊˈʋate]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "after a vowel or iotated consonant",
      "roman": "-juvaty",
      "word": "-ювати"
    }
  ],
  "word": "-увати"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian suffixes",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian verb-forming suffixes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*-ovati",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *-ovati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*-ovati"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *-ovati",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "-ува"
      },
      "expansion": "Macedonian -ува (-uva)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *-ovati. Compare Macedonian -ува (-uva).",
  "forms": [
    {
      "form": "-́увати",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-ува́ти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-́uvaty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-uváty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "suffix",
        "cat2": "verb-forming suffixes",
        "head": "-́увати",
        "head2": "-ува́ти"
      },
      "expansion": "-́увати or -ува́ти • (-́uvaty or -uváty)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "German inszenieren + -увати (-uvaty) → інсценува́ти (inscenuváty)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "потре́ба (potréba) + -увати (-uvaty) → потребува́ти (potrebuváty)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "про́ба (próba) + -увати (-uvaty) → про́бувати (próbuvaty)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "English standardize + -увати (-uvaty) → стандартизува́ти (standartyzuváty)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "телефо́н (telefón) + -увати (-uvaty) → телефонува́ти (telefonuváty)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms verbs from nouns and adjectives, as well as loanwords."
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "заверши́ти pf (zaveršýty) + -увати (-uvaty) → заве́ршувати impf (zavéršuvaty)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "зму́сити pf (zmúsyty) + -увати (-uvaty) → зму́шувати impf (zmúšuvaty)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "купи́ти pf (kupýty) + -увати (-uvaty) → купува́ти impf (kupuváty)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "показа́ти pf (pokazáty) + -увати (-uvaty) → пока́зувати impf (pokázuvaty)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "спрямува́ти pf (sprjamuváty) + -увати (-uvaty) → спрямо́вувати impf (sprjamóvuvaty)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms imperfective verbs from perfective verbs."
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "-увати",
      "ipa": "[ ʊʋɐte]"
    },
    {
      "ipa": "[ ʊˈʋate]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "after a vowel or iotated consonant",
      "roman": "-juvaty",
      "word": "-ювати"
    }
  ],
  "word": "-увати"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"-увати" meaning in All languages combined

Suffix [Ukrainian]