"-мир" meaning in All languages combined

See -мир on Wiktionary

Suffix [Bulgarian]

Forms: -mir [romanization]
Etymology: From Proto-Slavic *měrъ (“great”), a frequent element in male given names of Slavic origin. Etymology templates: {{inh|bg|sla-pro|*měrъ||great}} Proto-Slavic *měrъ (“great”) Head templates: {{head|bg|suffix|head=-мир}} -мир • (-mir)
  1. Forms male given names from verbs/verbal nouns (usually in i-, ě-conjugation) with approximate meaning great at the referred action: Tags: morpheme
    Sense id: en--мир-bg-suffix-0pT6PN4k Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 39 30 31
  2. Forms male given names from adjectives with approximate meaning great at the referred property: Tags: morpheme
    Sense id: en--мир-bg-suffix-nAuiN2w9
  3. (rare) Forms male given names from abstract nouns with approximate meaning bearer of the referred notion: Tags: morpheme, rare
    Sense id: en--мир-bg-suffix-tktH8cn0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: -мира (-mira) [feminine]

Download JSON data for -мир meaning in All languages combined (3.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*měrъ",
        "4": "",
        "5": "great"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *měrъ (“great”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *měrъ (“great”), a frequent element in male given names of Slavic origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "-mir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "suffix",
        "head": "-мир"
      },
      "expansion": "-мир • (-mir)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "-mira",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "-мира"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 30 31",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "бо́ря (bórja, “to fight”) → Бо́римир (Bórimir)"
        },
        {
          "text": "владе́я (vladéja, “to rule, to govern”) → Влади́мир (Vladímir)"
        },
        {
          "text": "ка́жа (káža, “to say, to demonstrate”) → Ка́зимир (Kázimir)"
        },
        {
          "text": "крася́ (krasjá, “to adorn, to make beautiful”) → Краси́мир (Krasímir)"
        },
        {
          "text": "ста́на (stána, “to fight”) → Стани́мир (Stanímir)"
        },
        {
          "text": "страша́ (strašá, “to scare”) → Страши́мир (Strašímir)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms male given names from verbs/verbal nouns (usually in i-, ě-conjugation) with approximate meaning great at the referred action:",
        "Forms male given names from verbs/verbal nouns (usually in i-, ě-conjugation) with approximate meaning great at the referred action"
      ],
      "id": "en--мир-bg-suffix-0pT6PN4k",
      "links": [
        [
          "great",
          "great#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "Forms male given names from verbs/verbal nouns (usually in i-, ě-conjugation) with approximate meaning great at the referred action:"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "вит (vit, “slender, wreathed”) → Ви́томир (Vítomir)"
        },
        {
          "text": "до́бър (dóbǎr, “good”) → До́бромир (Dóbromir)"
        },
        {
          "text": "драг (drag, “dear”) → Дра́гомир (Drágomir)"
        },
        {
          "text": "люб (ljub, “lovely, dear”) (obsolete) → Лю́бомир (Ljúbomir)"
        },
        {
          "text": "рад (rad, “jouful”) (obsolete) → Ра́домир (Rádomir)"
        },
        {
          "text": "ти́х (tíh, “quiet”) → Ти́хомир (Tíhomir)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms male given names from adjectives with approximate meaning great at the referred property:",
        "Forms male given names from adjectives with approximate meaning great at the referred property"
      ],
      "id": "en--мир-bg-suffix-nAuiN2w9",
      "links": [
        [
          "great",
          "great#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "Forms male given names from adjectives with approximate meaning great at the referred property:"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "зла́то (zláto, “gold”) → Зла́томир (Zlátomir)"
        },
        {
          "text": "цвят (cvjat, “color, blosom”) → Цве́томир (Cvétomir)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms male given names from abstract nouns with approximate meaning bearer of the referred notion:",
        "Forms male given names from abstract nouns with approximate meaning bearer of the referred notion"
      ],
      "id": "en--мир-bg-suffix-tktH8cn0",
      "links": [
        [
          "bearer",
          "bearer#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) Forms male given names from abstract nouns with approximate meaning bearer of the referred notion:"
      ],
      "tags": [
        "morpheme",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "-мир"
}
{
  "categories": [
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian suffixes",
    "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms with redundant head parameter"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*měrъ",
        "4": "",
        "5": "great"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *měrъ (“great”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *měrъ (“great”), a frequent element in male given names of Slavic origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "-mir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "suffix",
        "head": "-мир"
      },
      "expansion": "-мир • (-mir)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "roman": "-mira",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "-мира"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "бо́ря (bórja, “to fight”) → Бо́римир (Bórimir)"
        },
        {
          "text": "владе́я (vladéja, “to rule, to govern”) → Влади́мир (Vladímir)"
        },
        {
          "text": "ка́жа (káža, “to say, to demonstrate”) → Ка́зимир (Kázimir)"
        },
        {
          "text": "крася́ (krasjá, “to adorn, to make beautiful”) → Краси́мир (Krasímir)"
        },
        {
          "text": "ста́на (stána, “to fight”) → Стани́мир (Stanímir)"
        },
        {
          "text": "страша́ (strašá, “to scare”) → Страши́мир (Strašímir)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms male given names from verbs/verbal nouns (usually in i-, ě-conjugation) with approximate meaning great at the referred action:",
        "Forms male given names from verbs/verbal nouns (usually in i-, ě-conjugation) with approximate meaning great at the referred action"
      ],
      "links": [
        [
          "great",
          "great#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "Forms male given names from verbs/verbal nouns (usually in i-, ě-conjugation) with approximate meaning great at the referred action:"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "вит (vit, “slender, wreathed”) → Ви́томир (Vítomir)"
        },
        {
          "text": "до́бър (dóbǎr, “good”) → До́бромир (Dóbromir)"
        },
        {
          "text": "драг (drag, “dear”) → Дра́гомир (Drágomir)"
        },
        {
          "text": "люб (ljub, “lovely, dear”) (obsolete) → Лю́бомир (Ljúbomir)"
        },
        {
          "text": "рад (rad, “jouful”) (obsolete) → Ра́домир (Rádomir)"
        },
        {
          "text": "ти́х (tíh, “quiet”) → Ти́хомир (Tíhomir)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms male given names from adjectives with approximate meaning great at the referred property:",
        "Forms male given names from adjectives with approximate meaning great at the referred property"
      ],
      "links": [
        [
          "great",
          "great#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "Forms male given names from adjectives with approximate meaning great at the referred property:"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with rare senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "зла́то (zláto, “gold”) → Зла́томир (Zlátomir)"
        },
        {
          "text": "цвят (cvjat, “color, blosom”) → Цве́томир (Cvétomir)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms male given names from abstract nouns with approximate meaning bearer of the referred notion:",
        "Forms male given names from abstract nouns with approximate meaning bearer of the referred notion"
      ],
      "links": [
        [
          "bearer",
          "bearer#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) Forms male given names from abstract nouns with approximate meaning bearer of the referred notion:"
      ],
      "tags": [
        "morpheme",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "-мир"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.