See -льня on Wiktionary
Download JSON data for -льня meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "-ня"
},
"expansion": "-ня (-nja)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "л"
},
"expansion": "л",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "маслоде́льня",
"3": "",
"4": "creamery"
},
"expansion": "маслоде́льня (maslodélʹnja, “creamery”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ма́сло",
"3": "",
"4": "butter"
},
"expansion": "ма́сло (máslo, “butter”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "-о-"
},
"expansion": "-о- (-o-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "де́лать",
"3": "",
"4": "to make"
},
"expansion": "де́лать (délatʹ, “to make”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "-ня"
},
"expansion": "-ня (-nja)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мукомо́льня",
"3": "",
"4": "flour mill"
},
"expansion": "мукомо́льня (mukomólʹnja, “flour mill”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мука́",
"3": "",
"4": "flour"
},
"expansion": "мука́ (muká, “flour”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "моло́ть",
"3": "",
"4": "to mill"
},
"expansion": "моло́ть (molótʹ, “to mill”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сукнова́льня",
"3": "",
"4": "fullery"
},
"expansion": "сукнова́льня (suknoválʹnja, “fullery”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сукно́",
"3": "",
"4": "broadcloth"
},
"expansion": "сукно́ (suknó, “broadcloth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "валя́ть",
"3": "",
"4": "to roll"
},
"expansion": "валя́ть (valjátʹ, “to roll”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Rebracketed from -ня (-nja) attached to stems ending in л; compare маслоде́льня (maslodélʹnja, “creamery”) from ма́сло (máslo, “butter”) + -о- (-o-) + де́лать (délatʹ, “to make”) + -ня (-nja), and similarly мукомо́льня (mukomólʹnja, “flour mill”) (based on мука́ (muká, “flour”) and моло́ть (molótʹ, “to mill”)) and сукнова́льня (suknoválʹnja, “fullery”) (based on сукно́ (suknó, “broadcloth”) and валя́ть (valjátʹ, “to roll”)).",
"forms": [
{
"form": "-lʹnja",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "suffix",
"cat2": "noun-forming suffixes"
},
"expansion": "-льня • (-lʹnja)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "чита́ть (čitátʹ, “to read”) + -льня (-lʹnja) → чита́льня (čitálʹnja, “reading room”)",
"type": "example"
},
{
"text": "соли́ть (solítʹ, “to salt”) + -льня (-lʹnja) → соли́льня (solílʹnja, “saltery”)",
"type": "example"
},
{
"text": "гла́дить (gláditʹ, “to iron”) + -льня (-lʹnja) → глади́льня (gladílʹnja, “ironing room”)",
"type": "example"
},
{
"text": "пла́вить (plávitʹ, “to melt, to smelt”) + -льня (-lʹnja) → плави́льня (plavílʹnja, “foundry, smeltery”)",
"type": "example"
},
{
"text": "спать (spatʹ, “to sleep”) + -льня (-lʹnja) → спа́льня (spálʹnja, “bedroom”)",
"type": "example"
},
{
"text": "умыва́ть (umyvátʹ, “to wash”) + -льня (-lʹnja) → умыва́льня (umyválʹnja, “washroom”)",
"type": "example"
},
{
"text": "раздева́ть (razdevátʹ, “to undress”) + -льня (-lʹnja) → раздева́льня (razdeválʹnja, “cloakroom”)",
"type": "example"
},
{
"text": "ворсова́ть (vorsovátʹ, “to nap (fabric)”) + -льня (-lʹnja) → ворсова́льня (vorsoválʹnja, “workshop for napping (fabric)”)",
"type": "example"
},
{
"text": "пряд- (prjad-, “to spin”) + -и́льня (-ílʹnja) → пряди́льня (prjadílʹnja, “spinning mill”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to form nouns referring to places from verbs."
],
"id": "en--льня-ru-suffix-wRckC0NL",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lʲnʲə]"
}
],
"word": "-льня"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "-льня"
},
"expansion": "Russian -льня (-lʹnja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "-alnia"
},
"expansion": "Polish -alnia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "-elnia"
},
"expansion": "-elnia",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Russian -льня (-lʹnja), Polish -alnia / -elnia.",
"forms": [
{
"form": "-lʹnja",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "suffix",
"cat2": "noun-forming suffixes",
"g": "f-in",
"head": "-льня"
},
"expansion": "-льня • (-lʹnja) f inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Used to form nouns referring to places from verbs."
],
"id": "en--льня-uk-suffix-wRckC0NL",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-льня"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "-ня"
},
"expansion": "-ня (-nja)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "л"
},
"expansion": "л",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "маслоде́льня",
"3": "",
"4": "creamery"
},
"expansion": "маслоде́льня (maslodélʹnja, “creamery”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ма́сло",
"3": "",
"4": "butter"
},
"expansion": "ма́сло (máslo, “butter”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "-о-"
},
"expansion": "-о- (-o-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "де́лать",
"3": "",
"4": "to make"
},
"expansion": "де́лать (délatʹ, “to make”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "-ня"
},
"expansion": "-ня (-nja)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мукомо́льня",
"3": "",
"4": "flour mill"
},
"expansion": "мукомо́льня (mukomólʹnja, “flour mill”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мука́",
"3": "",
"4": "flour"
},
"expansion": "мука́ (muká, “flour”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "моло́ть",
"3": "",
"4": "to mill"
},
"expansion": "моло́ть (molótʹ, “to mill”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сукнова́льня",
"3": "",
"4": "fullery"
},
"expansion": "сукнова́льня (suknoválʹnja, “fullery”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "сукно́",
"3": "",
"4": "broadcloth"
},
"expansion": "сукно́ (suknó, “broadcloth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "валя́ть",
"3": "",
"4": "to roll"
},
"expansion": "валя́ть (valjátʹ, “to roll”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Rebracketed from -ня (-nja) attached to stems ending in л; compare маслоде́льня (maslodélʹnja, “creamery”) from ма́сло (máslo, “butter”) + -о- (-o-) + де́лать (délatʹ, “to make”) + -ня (-nja), and similarly мукомо́льня (mukomólʹnja, “flour mill”) (based on мука́ (muká, “flour”) and моло́ть (molótʹ, “to mill”)) and сукнова́льня (suknoválʹnja, “fullery”) (based on сукно́ (suknó, “broadcloth”) and валя́ть (valjátʹ, “to roll”)).",
"forms": [
{
"form": "-lʹnja",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "suffix",
"cat2": "noun-forming suffixes"
},
"expansion": "-льня • (-lʹnja)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian noun-forming suffixes",
"Russian suffixes",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"examples": [
{
"text": "чита́ть (čitátʹ, “to read”) + -льня (-lʹnja) → чита́льня (čitálʹnja, “reading room”)",
"type": "example"
},
{
"text": "соли́ть (solítʹ, “to salt”) + -льня (-lʹnja) → соли́льня (solílʹnja, “saltery”)",
"type": "example"
},
{
"text": "гла́дить (gláditʹ, “to iron”) + -льня (-lʹnja) → глади́льня (gladílʹnja, “ironing room”)",
"type": "example"
},
{
"text": "пла́вить (plávitʹ, “to melt, to smelt”) + -льня (-lʹnja) → плави́льня (plavílʹnja, “foundry, smeltery”)",
"type": "example"
},
{
"text": "спать (spatʹ, “to sleep”) + -льня (-lʹnja) → спа́льня (spálʹnja, “bedroom”)",
"type": "example"
},
{
"text": "умыва́ть (umyvátʹ, “to wash”) + -льня (-lʹnja) → умыва́льня (umyválʹnja, “washroom”)",
"type": "example"
},
{
"text": "раздева́ть (razdevátʹ, “to undress”) + -льня (-lʹnja) → раздева́льня (razdeválʹnja, “cloakroom”)",
"type": "example"
},
{
"text": "ворсова́ть (vorsovátʹ, “to nap (fabric)”) + -льня (-lʹnja) → ворсова́льня (vorsoválʹnja, “workshop for napping (fabric)”)",
"type": "example"
},
{
"text": "пряд- (prjad-, “to spin”) + -и́льня (-ílʹnja) → пряди́льня (prjadílʹnja, “spinning mill”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to form nouns referring to places from verbs."
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lʲnʲə]"
}
],
"word": "-льня"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "-льня"
},
"expansion": "Russian -льня (-lʹnja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "-alnia"
},
"expansion": "Polish -alnia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "-elnia"
},
"expansion": "-elnia",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Russian -льня (-lʹnja), Polish -alnia / -elnia.",
"forms": [
{
"form": "-lʹnja",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "suffix",
"cat2": "noun-forming suffixes",
"g": "f-in",
"head": "-льня"
},
"expansion": "-льня • (-lʹnja) f inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine suffixes",
"Ukrainian inanimate suffixes",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian noun-forming suffixes",
"Ukrainian suffixes",
"Ukrainian terms with redundant head parameter"
],
"glosses": [
"Used to form nouns referring to places from verbs."
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-льня"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.