"-анин" meaning in All languages combined

See -анин on Wiktionary

Suffix [Russian]

IPA: [ˈanʲɪn], [ɐˈnʲin]
Head templates: {{head|ru|suffix|head=-а́нин|head2=-ани́н}} -а́нин or -ани́н • (-ánin or -anín) Forms: -а́нин [canonical], -ани́н [canonical], -ánin [romanization], -anín [romanization], no-table-tags [table-tags], -а́нин [nominative, singular], -ани́н [nominative, singular], -а́не [nominative, plural], -а́нина [genitive, singular], -ани́на [genitive, singular], -а́н [genitive, plural], -а́нину [dative, singular], -ани́ну [dative, singular], -а́нам [dative, plural], -а́нина [accusative, singular], -ани́на [accusative, singular], -а́н [accusative, plural], -а́нином [instrumental, singular], -ани́ном [instrumental, singular], -а́нами [instrumental, plural], -а́нине [prepositional, singular], -ани́не [prepositional, singular], -а́нах [plural, prepositional], -ча́нин [alternative]
  1. alternative form of -я́нин, -яни́н (-jánin, -janín) Tags: alt-of, alternative, morpheme Alternative form of: -я́нин (extra: -jánin, -janín), -яни́н (extra: -jánin, -janín)

Suffix [Serbo-Croatian]

Forms: -anin [romanization], -јанин [alternative], -љанин [alternative]
Head templates: {{sh-suffix}} -анин (Latin spelling -anin)
  1. Suffix appended to words to create a masculine noun, usually denoting an inhabitant. Tags: morpheme
    Sense id: en--анин-sh-suffix-jkZ7p1mb Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Serbo-Croatian entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries, Pages with etymology trees Disambiguation of Pages with 3 entries: 28 54 15 3 Disambiguation of Pages with entries: 25 48 20 7 Disambiguation of Pages with etymology trees: 15 38 38 9

Suffix [Ukrainian]

IPA: [ ˈanen], [ ɐˈnɪn]
Etymology: Etymology tree Proto-Slavic *-janъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Slavic *-inъ Proto-Slavic *-janinъ Ukrainian -анин Inherited from Proto-Slavic *-janinъ. Reanalyzed as -ан (-an) + -ин (-yn). Etymology templates: {{etymon|uk|:inh|sla-pro:*-janinъ<id:dweller>|id=inhabitant|tree=1}} Etymology tree Proto-Slavic *-janъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Slavic *-inъ Proto-Slavic *-janinъ Ukrainian -анин, {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|uk|sla-pro|*-janinъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *-janinъ, {{inh+|uk|sla-pro|*-janinъ}} Inherited from Proto-Slavic *-janinъ, {{suf|uk||-ин|alt1=-ан}} -ан (-an) + -ин (-yn) Head templates: {{head|uk|suffix|plural|-а́ни|feminine|-а́нка|variant|-ча́нин|or|-анець|g=m-pr}} -анин • (-anyn) m pers (plural -а́ни, feminine -а́нка, variant -ча́нин or -анець) Inflection templates: {{uk-ndecl|-а́нин<pr.in>}} Forms: -anyn [romanization], -а́ни [plural], -а́нка [feminine], -ча́нин [variant], -анець [variant], no-table-tags [table-tags], -а́нин [nominative, singular], -а́ни [nominative, plural], -а́нина [genitive, singular], -а́н [genitive, plural], -а́нинові [dative, singular], -а́нину [dative, singular], -а́нам [dative, plural], -а́нина [accusative, singular], -а́н [accusative, plural], -а́нином [instrumental, singular], -а́нами [instrumental, plural], -а́нинові [locative, singular], -а́нині [locative, singular], -а́нах [locative, plural], -а́нине [singular, vocative], -а́ни [plural, vocative], -я́нин [alternative], -яни́н [alternative]
  1. Suffix used to form nouns from other nouns, usually referring to inhabitants of a given place or occupations. Tags: masculine, morpheme, person
    Sense id: en--анин-uk-suffix-LOdPdQ7G Categories (other): Pages with etymology trees, Ukrainian entries with etymology trees, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern a, Ukrainian terms suffixed with -ин Disambiguation of Pages with etymology trees: 15 38 38 9 Disambiguation of Ukrainian entries with etymology trees: 81 19 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 80 20 Disambiguation of Ukrainian nouns with accent pattern a: 90 10 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -ин: 88 12
  2. alternative form of -я́нин, -яни́н (-jányn, -janýn) Tags: alt-of, alternative, masculine, morpheme, person Alternative form of: -я́нин (extra: -jányn, -janýn), -яни́н (extra: -jányn, -janýn)
    Sense id: en--анин-uk-suffix-wlvH-8WG

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "-а́нин",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-ани́н",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-ánin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-anín",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нин",
      "roman": "-ánin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ани́н",
      "roman": "-anín",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́не",
      "roman": "-áne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нина",
      "roman": "-ánina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ани́на",
      "roman": "-anína",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́н",
      "roman": "-án",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нину",
      "roman": "-áninu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ани́ну",
      "roman": "-anínu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нам",
      "roman": "-ánam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нина",
      "roman": "-ánina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ани́на",
      "roman": "-anína",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́н",
      "roman": "-án",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нином",
      "roman": "-áninom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ани́ном",
      "roman": "-anínom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нами",
      "roman": "-ánami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нине",
      "roman": "-ánine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ани́не",
      "roman": "-aníne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нах",
      "roman": "-ánax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "-ча́нин",
      "roman": "-čánin",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "suffix",
        "head": "-а́нин",
        "head2": "-ани́н"
      },
      "expansion": "-а́нин or -ани́н • (-ánin or -anín)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "-jánin, -janín",
          "word": "-я́нин"
        },
        {
          "extra": "-jánin, -janín",
          "word": "-яни́н"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using catfix",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns ending in suffix -ин with plural -е",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern d",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with multiple accent patterns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with multiple argument sets",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with multiple declensions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "55 20 21 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using catfix",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 38 38 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of -я́нин, -яни́н (-jánin, -janín)"
      ],
      "id": "en--анин-ru-suffix-rF2ebcJU",
      "links": [
        [
          "-я́нин",
          "-янин#Russian"
        ],
        [
          "-яни́н",
          "-янин#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈanʲɪn]"
    },
    {
      "ipa": "[ɐˈnʲin]"
    }
  ],
  "word": "-анин"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "-anin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-јанин",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "-љанин",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "-анин (Latin spelling -anin)",
      "name": "sh-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "28 54 15 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 48 20 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 38 38 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffix appended to words to create a masculine noun, usually denoting an inhabitant."
      ],
      "id": "en--анин-sh-suffix-jkZ7p1mb",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-анин"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": ":inh",
        "3": "sla-pro:*-janinъ<id:dweller>",
        "id": "inhabitant",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Slavic *-janъ\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Indo-European *-iHnos\nProto-Slavic *-inъ\nProto-Slavic *-janinъ\nUkrainian -анин",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*-janinъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *-janinъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*-janinъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *-janinъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "",
        "3": "-ин",
        "alt1": "-ан"
      },
      "expansion": "-ан (-an) + -ин (-yn)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Slavic *-janъ\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Indo-European *-iHnos\nProto-Slavic *-inъ\nProto-Slavic *-janinъ\nUkrainian -анин\nInherited from Proto-Slavic *-janinъ.\nReanalyzed as -ан (-an) + -ин (-yn).",
  "forms": [
    {
      "form": "-anyn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́ни",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нка",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "-ча́нин",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "-анець",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нин",
      "roman": "-ányn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́ни",
      "roman": "-ány",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нина",
      "roman": "-ányna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́н",
      "roman": "-án",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нинові",
      "roman": "-ánynovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нину",
      "roman": "-ánynu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нам",
      "roman": "-ánam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нина",
      "roman": "-ányna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́н",
      "roman": "-án",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нином",
      "roman": "-ánynom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нами",
      "roman": "-ánamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нинові",
      "roman": "-ánynovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нині",
      "roman": "-ányni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нах",
      "roman": "-ánax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нине",
      "roman": "-ányne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́ни",
      "roman": "-ány",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-я́нин",
      "roman": "-jányn",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "-яни́н",
      "roman": "-janýn",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "10": "-анець",
        "2": "suffix",
        "3": "plural",
        "4": "-а́ни",
        "5": "feminine",
        "6": "-а́нка",
        "7": "variant",
        "8": "-ча́нин",
        "9": "or",
        "g": "m-pr"
      },
      "expansion": "-анин • (-anyn) m pers (plural -а́ни, feminine -а́нка, variant -ча́нин or -анець)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-а́нин<pr.in>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 38 38 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ин",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Донецьк (Donecʹk, “Donetsk”) + -анин (-anyn) → донеччанин (doneččanyn, “native, inhabitant of, or related to Donetsk”)"
        },
        {
          "text": "каторга (katorha, “hard labour place”) + -анин (-anyn) → каторжанин (katoržanyn, “sentenced to hard labour”)"
        },
        {
          "text": "город (horod, “city, citadel”) + -анин (-anyn) → горожанин (horožanyn, “townsman, urbanite”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffix used to form nouns from other nouns, usually referring to inhabitants of a given place or occupations."
      ],
      "id": "en--анин-uk-suffix-LOdPdQ7G",
      "tags": [
        "masculine",
        "morpheme",
        "person"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "-jányn, -janýn",
          "word": "-я́нин"
        },
        {
          "extra": "-jányn, -janýn",
          "word": "-яни́н"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of -я́нин, -яни́н (-jányn, -janýn)"
      ],
      "id": "en--анин-uk-suffix-wlvH-8WG",
      "links": [
        [
          "-я́нин",
          "-янин#Ukrainian"
        ],
        [
          "-яни́н",
          "-янин#Ukrainian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "masculine",
        "morpheme",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ ˈanen]"
    },
    {
      "ipa": "[ ɐˈnɪn]"
    }
  ],
  "word": "-анин"
}
{
  "categories": [
    "Pages using catfix",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-а́нин",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-ани́н",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-ánin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-anín",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нин",
      "roman": "-ánin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ани́н",
      "roman": "-anín",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́не",
      "roman": "-áne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нина",
      "roman": "-ánina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ани́на",
      "roman": "-anína",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́н",
      "roman": "-án",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нину",
      "roman": "-áninu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ани́ну",
      "roman": "-anínu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нам",
      "roman": "-ánam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нина",
      "roman": "-ánina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ани́на",
      "roman": "-anína",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́н",
      "roman": "-án",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нином",
      "roman": "-áninom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ани́ном",
      "roman": "-anínom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нами",
      "roman": "-ánami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нине",
      "roman": "-ánine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ани́не",
      "roman": "-aníne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нах",
      "roman": "-ánax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "-ча́нин",
      "roman": "-čánin",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "suffix",
        "head": "-а́нин",
        "head2": "-ани́н"
      },
      "expansion": "-а́нин or -ани́н • (-ánin or -anín)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "-jánin, -janín",
          "word": "-я́нин"
        },
        {
          "extra": "-jánin, -janín",
          "word": "-яни́н"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages using catfix",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Russian 2-syllable words",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
        "Russian hard-stem masculine-form accent-d nouns",
        "Russian hard-stem masculine-form nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian nouns ending in suffix -ин with plural -е",
        "Russian nouns with accent pattern a",
        "Russian nouns with accent pattern d",
        "Russian nouns with multiple accent patterns",
        "Russian nouns with multiple argument sets",
        "Russian nouns with multiple declensions",
        "Russian suffixes",
        "Russian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of -я́нин, -яни́н (-jánin, -janín)"
      ],
      "links": [
        [
          "-я́нин",
          "-янин#Russian"
        ],
        [
          "-яни́н",
          "-янин#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈanʲɪn]"
    },
    {
      "ipa": "[ɐˈnʲin]"
    }
  ],
  "word": "-анин"
}

{
  "categories": [
    "Pages using catfix",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-anin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-јанин",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "-љанин",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "-анин (Latin spelling -anin)",
      "name": "sh-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for accents in Serbo-Croatian suffix entries",
        "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
        "Serbo-Croatian lemmas",
        "Serbo-Croatian suffixes"
      ],
      "glosses": [
        "Suffix appended to words to create a masculine noun, usually denoting an inhabitant."
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-анин"
}

{
  "categories": [
    "Pages using catfix",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Ukrainian entries with etymology trees",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns",
    "Ukrainian hard masculine-form nouns",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian masculine suffixes",
    "Ukrainian nouns with accent pattern a",
    "Ukrainian personal suffixes",
    "Ukrainian suffixes",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms suffixed with -ин",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": ":inh",
        "3": "sla-pro:*-janinъ<id:dweller>",
        "id": "inhabitant",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Slavic *-janъ\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Indo-European *-iHnos\nProto-Slavic *-inъ\nProto-Slavic *-janinъ\nUkrainian -анин",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*-janinъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *-janinъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*-janinъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *-janinъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "",
        "3": "-ин",
        "alt1": "-ан"
      },
      "expansion": "-ан (-an) + -ин (-yn)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Slavic *-janъ\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Indo-European *-iHnos\nProto-Slavic *-inъ\nProto-Slavic *-janinъ\nUkrainian -анин\nInherited from Proto-Slavic *-janinъ.\nReanalyzed as -ан (-an) + -ин (-yn).",
  "forms": [
    {
      "form": "-anyn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́ни",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нка",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "-ча́нин",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "-анець",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нин",
      "roman": "-ányn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́ни",
      "roman": "-ány",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нина",
      "roman": "-ányna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́н",
      "roman": "-án",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нинові",
      "roman": "-ánynovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нину",
      "roman": "-ánynu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нам",
      "roman": "-ánam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нина",
      "roman": "-ányna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́н",
      "roman": "-án",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нином",
      "roman": "-ánynom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нами",
      "roman": "-ánamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нинові",
      "roman": "-ánynovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нині",
      "roman": "-ányni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нах",
      "roman": "-ánax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́нине",
      "roman": "-ányne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-а́ни",
      "roman": "-ány",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-я́нин",
      "roman": "-jányn",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "-яни́н",
      "roman": "-janýn",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "10": "-анець",
        "2": "suffix",
        "3": "plural",
        "4": "-а́ни",
        "5": "feminine",
        "6": "-а́нка",
        "7": "variant",
        "8": "-ча́нин",
        "9": "or",
        "g": "m-pr"
      },
      "expansion": "-анин • (-anyn) m pers (plural -а́ни, feminine -а́нка, variant -ча́нин or -анець)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-а́нин<pr.in>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Донецьк (Donecʹk, “Donetsk”) + -анин (-anyn) → донеччанин (doneččanyn, “native, inhabitant of, or related to Donetsk”)"
        },
        {
          "text": "каторга (katorha, “hard labour place”) + -анин (-anyn) → каторжанин (katoržanyn, “sentenced to hard labour”)"
        },
        {
          "text": "город (horod, “city, citadel”) + -анин (-anyn) → горожанин (horožanyn, “townsman, urbanite”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffix used to form nouns from other nouns, usually referring to inhabitants of a given place or occupations."
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "morpheme",
        "person"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "-jányn, -janýn",
          "word": "-я́нин"
        },
        {
          "extra": "-jányn, -janýn",
          "word": "-яни́н"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of -я́нин, -яни́н (-jányn, -janýn)"
      ],
      "links": [
        [
          "-я́нин",
          "-янин#Ukrainian"
        ],
        [
          "-яни́н",
          "-янин#Ukrainian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "masculine",
        "morpheme",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ ˈanen]"
    },
    {
      "ipa": "[ ɐˈnɪn]"
    }
  ],
  "word": "-анин"
}

Download raw JSONL data for -анин meaning in All languages combined (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.