"𒈬" meaning in All languages combined

See 𒈬 on Wiktionary

Noun [Sumerian]

Forms: mu [romanization]
Head templates: {{head|sux|noun|tr=mu}} 𒈬 • (mu)
  1. name
    Sense id: en-𒈬-sux-noun-gqNTf~Db
  2. fame
    Sense id: en-𒈬-sux-noun-tM5LI~5Q
  3. line of text
    Sense id: en-𒈬-sux-noun-cNbjyKjo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Sumerian]

Forms: mu [romanization]
Head templates: {{head|sux|noun|tr=mu}} 𒈬 • (mu)
  1. year
    Sense id: en-𒈬-sux-noun-TLTqJVg8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Sumerian]

Forms: muḫaldim [romanization]
Head templates: {{head|sux|noun|tr=muḫaldim}} 𒈬 • (muḫaldim)
  1. cook
    Sense id: en-𒈬-sux-noun-A~uUGAqg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Noun [Sumerian]

Forms: mu [romanization]
Etymology templates: {{sux-registers|tree}} Head templates: {{head|sux|noun|tr=mu}} 𒈬 • (mu)
  1. (Emesal) tree, wood
    Sense id: en-𒈬-sux-noun-41apQ9ti Categories (other): Emesal, Sumerian entries with incorrect language header, Sumerian pronouns Disambiguation of Sumerian entries with incorrect language header: 1 3 1 1 1 24 34 36 Disambiguation of Sumerian pronouns: 1 2 1 1 1 23 33 36
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Noun [Sumerian]

Forms: mu [romanization], meš/ [romanization]
Etymology templates: {{sux-registers|penis}} Head templates: {{head|sux|noun|tr=mu|ts=mu, meš}} 𒈬 • (mu /mu, meš/)
  1. (Emesal) penis; man, male
    Sense id: en-𒈬-sux-noun-kGAjdCq9 Categories (other): Emesal, Sumerian entries with incorrect language header, Sumerian pronouns Disambiguation of Sumerian entries with incorrect language header: 1 3 1 1 1 24 34 36 Disambiguation of Sumerian pronouns: 1 2 1 1 1 23 33 36
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 5

Pronoun [Sumerian]

Forms: g̃u₁₀ [romanization], g̃u [romanization]
Head templates: {{head|sux|pronoun|cat2=possessive pronouns|tr=g̃u₁₀|ts=g̃u}} 𒈬 • (g̃u₁₀ /g̃u/)
  1. (enclitic) my (first-person possessive pronoun) Tags: enclitic Related terms: 𒈬g̃u, 𒈨mē, 𒍪zu, 𒍪𒉈𒉈zunēnē, 𒀀𒉌ane, 𒀀𒉈𒉈anēnē, 𒁉be, Sumerian terms spelled with 𒈬
    Sense id: en-𒈬-sux-pron--NEoReXx Categories (other): Sumerian entries with incorrect language header, Sumerian possessive pronouns, Sumerian pronouns Disambiguation of Sumerian entries with incorrect language header: 1 3 1 1 1 24 34 36 Disambiguation of Sumerian possessive pronouns: 1 2 1 1 1 15 21 56 Disambiguation of Sumerian pronouns: 1 2 1 1 1 23 33 36
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 6

Alternative forms

Download JSON data for 𒈬 meaning in All languages combined (4.9kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "mu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sux",
        "2": "noun",
        "tr": "mu"
      },
      "expansion": "𒈬 • (mu)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sumerian",
  "lang_code": "sux",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "name"
      ],
      "id": "en-𒈬-sux-noun-gqNTf~Db",
      "links": [
        [
          "name",
          "name"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fame"
      ],
      "id": "en-𒈬-sux-noun-tM5LI~5Q",
      "links": [
        [
          "fame",
          "fame"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "line of text"
      ],
      "id": "en-𒈬-sux-noun-cNbjyKjo",
      "links": [
        [
          "line",
          "line"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𒈬"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "mu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sux",
        "2": "noun",
        "tr": "mu"
      },
      "expansion": "𒈬 • (mu)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sumerian",
  "lang_code": "sux",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "𒈬 𒌨𒉈𒉌𒈝𒆠 𒁀𒅆𒌨\nmu ur-bi₂-i₃-lumᵏⁱ ba-ḫul\n/mu Urbilum baḫul/\nThe year Erbil was raided.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "year"
      ],
      "id": "en-𒈬-sux-noun-TLTqJVg8",
      "links": [
        [
          "year",
          "year"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𒈬"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "muḫaldim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sux",
        "2": "noun",
        "tr": "muḫaldim"
      },
      "expansion": "𒈬 • (muḫaldim)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sumerian",
  "lang_code": "sux",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cook"
      ],
      "id": "en-𒈬-sux-noun-A~uUGAqg",
      "links": [
        [
          "cook",
          "cook"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𒈬"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tree"
      },
      "expansion": "",
      "name": "sux-registers"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sux",
        "2": "noun",
        "tr": "mu"
      },
      "expansion": "𒈬 • (mu)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sumerian",
  "lang_code": "sux",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Emesal",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 3 1 1 1 24 34 36",
          "kind": "other",
          "name": "Sumerian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 2 1 1 1 23 33 36",
          "kind": "other",
          "name": "Sumerian pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tree, wood"
      ],
      "id": "en-𒈬-sux-noun-41apQ9ti",
      "links": [
        [
          "tree",
          "tree"
        ],
        [
          "wood",
          "wood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Emesal) tree, wood"
      ]
    }
  ],
  "word": "𒈬"
}

{
  "etymology_number": 5,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "penis"
      },
      "expansion": "",
      "name": "sux-registers"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "meš/",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sux",
        "2": "noun",
        "tr": "mu",
        "ts": "mu, meš"
      },
      "expansion": "𒈬 • (mu /mu, meš/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sumerian",
  "lang_code": "sux",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Emesal",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 3 1 1 1 24 34 36",
          "kind": "other",
          "name": "Sumerian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 2 1 1 1 23 33 36",
          "kind": "other",
          "name": "Sumerian pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "penis; man, male"
      ],
      "id": "en-𒈬-sux-noun-kGAjdCq9",
      "links": [
        [
          "penis",
          "penis"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "male",
          "male"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Emesal) penis; man, male"
      ]
    }
  ],
  "word": "𒈬"
}

{
  "etymology_number": 6,
  "forms": [
    {
      "form": "g̃u₁₀",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "g̃u",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sux",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "possessive pronouns",
        "tr": "g̃u₁₀",
        "ts": "g̃u"
      },
      "expansion": "𒈬 • (g̃u₁₀ /g̃u/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sumerian",
  "lang_code": "sux",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 3 1 1 1 24 34 36",
          "kind": "other",
          "name": "Sumerian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 2 1 1 1 15 21 56",
          "kind": "other",
          "name": "Sumerian possessive pronouns",
          "parents": [
            "Possessive pronouns",
            "Pronouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 2 1 1 1 23 33 36",
          "kind": "other",
          "name": "Sumerian pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "𒋀𒈬 𒀀𒈾𒍪 𒀀𒊏𒍼 𒅗𒈬 𒈠𒍼\nseš-g̃u₁₀ a-na-zu a-ra-gig ka-g̃u₁₀ ma-gig\n/sešg̃u anazu aragig? kagg̃u magig/\nMy brother, what part of you hurts? My mouth hurts.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "my (first-person possessive pronoun)"
      ],
      "id": "en-𒈬-sux-pron--NEoReXx",
      "links": [
        [
          "my",
          "my"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(enclitic) my (first-person possessive pronoun)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "𒈬g̃u"
        },
        {
          "word": "𒈨mē"
        },
        {
          "word": "𒍪zu"
        },
        {
          "word": "𒍪𒉈𒉈zunēnē"
        },
        {
          "word": "𒀀𒉌ane"
        },
        {
          "word": "𒀀𒉈𒉈anēnē"
        },
        {
          "word": "𒁉be"
        },
        {
          "word": "Sumerian terms spelled with 𒈬"
        }
      ],
      "tags": [
        "enclitic"
      ]
    }
  ],
  "word": "𒈬"
}
{
  "categories": [
    "Sumerian entries with incorrect language header",
    "Sumerian lemmas",
    "Sumerian nouns",
    "Sumerian possessive pronouns",
    "Sumerian pronouns"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "mu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sux",
        "2": "noun",
        "tr": "mu"
      },
      "expansion": "𒈬 • (mu)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sumerian",
  "lang_code": "sux",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "name"
      ],
      "links": [
        [
          "name",
          "name"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fame"
      ],
      "links": [
        [
          "fame",
          "fame"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "line of text"
      ],
      "links": [
        [
          "line",
          "line"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𒈬"
}

{
  "categories": [
    "Sumerian entries with incorrect language header",
    "Sumerian lemmas",
    "Sumerian nouns",
    "Sumerian possessive pronouns",
    "Sumerian pronouns"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "mu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sux",
        "2": "noun",
        "tr": "mu"
      },
      "expansion": "𒈬 • (mu)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sumerian",
  "lang_code": "sux",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sumerian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "𒈬 𒌨𒉈𒉌𒈝𒆠 𒁀𒅆𒌨\nmu ur-bi₂-i₃-lumᵏⁱ ba-ḫul\n/mu Urbilum baḫul/\nThe year Erbil was raided.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "year"
      ],
      "links": [
        [
          "year",
          "year"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𒈬"
}

{
  "categories": [
    "Sumerian entries with incorrect language header",
    "Sumerian lemmas",
    "Sumerian nouns",
    "Sumerian possessive pronouns",
    "Sumerian pronouns"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "muḫaldim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sux",
        "2": "noun",
        "tr": "muḫaldim"
      },
      "expansion": "𒈬 • (muḫaldim)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sumerian",
  "lang_code": "sux",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cook"
      ],
      "links": [
        [
          "cook",
          "cook"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𒈬"
}

{
  "categories": [
    "Sumerian entries with incorrect language header",
    "Sumerian lemmas",
    "Sumerian nouns",
    "Sumerian possessive pronouns",
    "Sumerian pronouns"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tree"
      },
      "expansion": "",
      "name": "sux-registers"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sux",
        "2": "noun",
        "tr": "mu"
      },
      "expansion": "𒈬 • (mu)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sumerian",
  "lang_code": "sux",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Emesal"
      ],
      "glosses": [
        "tree, wood"
      ],
      "links": [
        [
          "tree",
          "tree"
        ],
        [
          "wood",
          "wood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Emesal) tree, wood"
      ]
    }
  ],
  "word": "𒈬"
}

{
  "categories": [
    "Sumerian entries with incorrect language header",
    "Sumerian lemmas",
    "Sumerian nouns",
    "Sumerian possessive pronouns",
    "Sumerian pronouns"
  ],
  "etymology_number": 5,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "penis"
      },
      "expansion": "",
      "name": "sux-registers"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "meš/",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sux",
        "2": "noun",
        "tr": "mu",
        "ts": "mu, meš"
      },
      "expansion": "𒈬 • (mu /mu, meš/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sumerian",
  "lang_code": "sux",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Emesal"
      ],
      "glosses": [
        "penis; man, male"
      ],
      "links": [
        [
          "penis",
          "penis"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "male",
          "male"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Emesal) penis; man, male"
      ]
    }
  ],
  "word": "𒈬"
}

{
  "categories": [
    "Sumerian entries with incorrect language header",
    "Sumerian lemmas",
    "Sumerian possessive pronouns",
    "Sumerian pronouns"
  ],
  "etymology_number": 6,
  "forms": [
    {
      "form": "g̃u₁₀",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "g̃u",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sux",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "possessive pronouns",
        "tr": "g̃u₁₀",
        "ts": "g̃u"
      },
      "expansion": "𒈬 • (g̃u₁₀ /g̃u/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sumerian",
  "lang_code": "sux",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "word": "𒈬g̃u"
    },
    {
      "word": "𒈨mē"
    },
    {
      "word": "𒍪zu"
    },
    {
      "word": "𒍪𒉈𒉈zunēnē"
    },
    {
      "word": "𒀀𒉌ane"
    },
    {
      "word": "𒀀𒉈𒉈anēnē"
    },
    {
      "word": "𒁉be"
    },
    {
      "word": "Sumerian terms spelled with 𒈬"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sumerian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "𒋀𒈬 𒀀𒈾𒍪 𒀀𒊏𒍼 𒅗𒈬 𒈠𒍼\nseš-g̃u₁₀ a-na-zu a-ra-gig ka-g̃u₁₀ ma-gig\n/sešg̃u anazu aragig? kagg̃u magig/\nMy brother, what part of you hurts? My mouth hurts.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "my (first-person possessive pronoun)"
      ],
      "links": [
        [
          "my",
          "my"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(enclitic) my (first-person possessive pronoun)"
      ],
      "tags": [
        "enclitic"
      ]
    }
  ],
  "word": "𒈬"
}
{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Emesal",
  "path": [
    "𒈬"
  ],
  "section": "Sumerian",
  "subsection": "noun",
  "title": "𒈬",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Emesal",
  "path": [
    "𒈬"
  ],
  "section": "Sumerian",
  "subsection": "noun",
  "title": "𒈬",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Emesal",
  "path": [
    "𒈬"
  ],
  "section": "Sumerian",
  "subsection": "noun",
  "title": "𒈬",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Emesal",
  "path": [
    "𒈬"
  ],
  "section": "Sumerian",
  "subsection": "noun",
  "title": "𒈬",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.