"𒈠𒈾" meaning in All languages combined

See 𒈠𒈾 on Wiktionary

Noun [Sumerian]

Forms: ma-na [romanization], mana [romanization]
Etymology: Compare Latin mina, Ancient Greek μνᾶ (mnâ), Hebrew מָנֶה (mānéh). Possibly borrowed from Akkadian 𒈠𒉡𒌑 (manû). Etymology templates: {{cog|la|mina}} Latin mina, {{cog|grc|μνᾶ}} Ancient Greek μνᾶ (mnâ), {{cog|he|מָנֶה|tr=mānéh}} Hebrew מָנֶה (mānéh), {{bor|sux|akk|𒈠𒉡𒌑|tr=manû}} Akkadian 𒈠𒉡𒌑 (manû), {{sux-signs}} Head templates: {{head|sux|noun|tr=ma-na|ts=mana}} 𒈠𒈾 • (ma-na /mana/)
  1. mina, a Sumerian unit of weight, weighing about 500±40 grams.
    Sense id: en-𒈠𒈾-sux-noun-nEzvWc0Q Categories (other): Sumerian entries with incorrect language header

Download JSON data for 𒈠𒈾 meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "mina"
      },
      "expansion": "Latin mina",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μνᾶ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μνᾶ (mnâ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "מָנֶה",
        "tr": "mānéh"
      },
      "expansion": "Hebrew מָנֶה (mānéh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sux",
        "2": "akk",
        "3": "𒈠𒉡𒌑",
        "tr": "manû"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒈠𒉡𒌑 (manû)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "",
      "name": "sux-signs"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Latin mina, Ancient Greek μνᾶ (mnâ), Hebrew מָנֶה (mānéh). Possibly borrowed from Akkadian 𒈠𒉡𒌑 (manû).",
  "forms": [
    {
      "form": "ma-na",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "mana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sux",
        "2": "noun",
        "tr": "ma-na",
        "ts": "mana"
      },
      "expansion": "𒈠𒈾 • (ma-na /mana/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sumerian",
  "lang_code": "sux",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sumerian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If a man wants to leave a wife, his head wife, he will / should pay 1 ma-na silver.",
          "ref": "Code of Ur-Nammu",
          "roman": "tukum-bi lú dam nitadam-a-ni in-da-da 1 ma-na kù babbar ib-lá-e.",
          "text": "𒋗𒃻𒌉𒇲𒁉𒇽𒁮𒊩𒍑𒁮𒀀𒉌𒅔𒁕𒁕𒁹 𒈠𒈾 𒆬𒌓𒅁𒇲𒂊",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mina, a Sumerian unit of weight, weighing about 500±40 grams."
      ],
      "id": "en-𒈠𒈾-sux-noun-nEzvWc0Q",
      "links": [
        [
          "mina",
          "mina"
        ],
        [
          "gram",
          "gram"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𒈠𒈾"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "mina"
      },
      "expansion": "Latin mina",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μνᾶ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μνᾶ (mnâ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "מָנֶה",
        "tr": "mānéh"
      },
      "expansion": "Hebrew מָנֶה (mānéh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sux",
        "2": "akk",
        "3": "𒈠𒉡𒌑",
        "tr": "manû"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒈠𒉡𒌑 (manû)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "",
      "name": "sux-signs"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Latin mina, Ancient Greek μνᾶ (mnâ), Hebrew מָנֶה (mānéh). Possibly borrowed from Akkadian 𒈠𒉡𒌑 (manû).",
  "forms": [
    {
      "form": "ma-na",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "mana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sux",
        "2": "noun",
        "tr": "ma-na",
        "ts": "mana"
      },
      "expansion": "𒈠𒈾 • (ma-na /mana/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sumerian",
  "lang_code": "sux",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sumerian entries with incorrect language header",
        "Sumerian lemmas",
        "Sumerian nouns",
        "Sumerian terms borrowed from Akkadian",
        "Sumerian terms derived from Akkadian",
        "Sumerian terms spelled with 𒈠",
        "Sumerian terms spelled with 𒈾",
        "Sumerian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If a man wants to leave a wife, his head wife, he will / should pay 1 ma-na silver.",
          "ref": "Code of Ur-Nammu",
          "roman": "tukum-bi lú dam nitadam-a-ni in-da-da 1 ma-na kù babbar ib-lá-e.",
          "text": "𒋗𒃻𒌉𒇲𒁉𒇽𒁮𒊩𒍑𒁮𒀀𒉌𒅔𒁕𒁕𒁹 𒈠𒈾 𒆬𒌓𒅁𒇲𒂊",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mina, a Sumerian unit of weight, weighing about 500±40 grams."
      ],
      "links": [
        [
          "mina",
          "mina"
        ],
        [
          "gram",
          "gram"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𒈠𒈾"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.