See 𒅈𒀸𒍣 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "ine-ana-pro",
"3": "*ʔérsti"
},
"expansion": "Proto-Anatolian *ʔérsti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁érsti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁érsti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xlu",
"2": "𒀀𒅈𒅆𒅀𒀭𒁺",
"pos": "3.pl.imp.act",
"tr": "a-ar-ši-ya-an-du"
},
"expansion": "Luwian 𒀀𒅈𒅆𒅀𒀭𒁺 (a-ar-ši-ya-an-du, 3.pl.imp.act)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अर्षति",
"t": "to flow, pour",
"tr": "árṣati"
},
"expansion": "Sanskrit अर्षति (árṣati, “to flow, pour”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Anatolian *ʔérsti, from Proto-Indo-European *h₁érsti, from the root *h₁ers-. Cognate with Luwian 𒀀𒅈𒅆𒅀𒀭𒁺 (a-ar-ši-ya-an-du, 3.pl.imp.act), Sanskrit अर्षति (árṣati, “to flow, pour”).",
"forms": [
{
"form": "ar-aš-zi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔrst͡si",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔarst͡si",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-conj-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aršanna",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "arsánna",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "aršanz",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "arsánt͡s",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "aršātar",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "arsáːdr̩",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "āršuan",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "áːrswn̩",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "āršmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "āršun",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aršallu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "áːrsmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "áːrsɔn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arsallu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "āršši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āršt",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ārš",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "áːrssi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "áːrst",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "áːrs",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āršzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "āršt",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "āršdu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "áːrst͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "áːrst",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "áːrstu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aršueni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "āršuen",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "aršueni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "arswɛ́ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "áːrswɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "arswɛ́ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "aršteni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "āršten",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "āršten",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arstɛ́ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "áːrstɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "áːrstɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aršanzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "āršer",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aršandu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arsánt͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "áːrsɛr",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arsántu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aršḫari",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "aršḫat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aršaḫḫaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "arsχári",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "arsχád",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arsχáru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "arštari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arštat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aršḫut",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arstári",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arstád",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arsχɔ́d",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aršari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arštari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arštat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aršaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arštaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arsári",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arstári",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arstád",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arsáru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arstáru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aršuašta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "aršuaštat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "aršuaštat",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "arswásta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "arswástad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "arswástad",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "aršduma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "aršdumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arštumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arstumá",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "arstumád",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arstumád",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aršantari",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "aršantat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aršantaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arsántari",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "arsántad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arsántaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "}",
"source": "inflection"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-conj-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𒅈𒊭𒀭𒈾",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ar-ša-an-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "𒅈𒊭𒀭𒍝",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ar-ša-an-za",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "𒅈𒊭𒀜𒅈",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ar-ša-at-ar",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "𒀀𒅈𒋗𒉿𒀭",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "a-ar-šu-wa-an",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "𒀀𒅈𒀸𒈪",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "𒀀𒅈𒋗𒌦",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒅈𒊭𒀠𒇻",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "a-ar-aš-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "a-ar-šu-un",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ar-ša-al-lu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒀀𒅈𒀸𒅆",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒀀𒅈𒀸𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒀀𒅈𒀸",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "a-ar-aš-ši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "a-ar-aš-ta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "a-ar-aš",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒀀𒅈𒀸𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒀀𒅈𒀸𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒀀𒅈𒀸𒁺",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "a-ar-aš-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "a-ar-aš-ta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "a-ar-aš-du",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒅈𒋗𒂊𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "𒀀𒅈𒋗𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "𒅈𒋗𒂊𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ar-šu-e-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "a-ar-šu-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ar-šu-e-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "𒅈𒀸𒋼𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒀀𒅈𒀸𒋼𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒀀𒅈𒀸𒋼𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ar-aš-te-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "a-ar-aš-te-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "a-ar-aš-te-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒅈𒊭𒀭𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒀀𒅈𒊺𒅕",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒅈𒊭𒀭𒁺",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ar-ša-an-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a-ar-še-er",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ar-ša-an-du",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒅈𒀸𒄩𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "𒅈𒀸𒄩𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒅈𒀸𒄩𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ar-aš-ḫa-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ar-aš-ḫa-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ar-aš-ḫa-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒅈𒀸𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒅈𒀸𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒅈𒀸𒄷𒌓",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ar-aš-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ar-aš-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ar-aš-ḫu-ut",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒅈𒊭𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒅈𒀸𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒅈𒀸𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒅈𒊭𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒅈𒀸𒋫𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ar-ša-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ar-aš-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ar-aš-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ar-ša-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ar-aš-ta-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒅈𒋗𒉿𒀸𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "𒅈𒋗𒉿𒀸𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "𒅈𒋗𒉿𒀸𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ar-šu-wa-aš-ta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ar-šu-wa-aš-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ar-šu-wa-aš-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "𒅈𒀸𒁺𒈠",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒅈𒀸𒁺𒈠𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒅈𒀸𒌅𒈠𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ar-aš-du-ma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ar-aš-du-ma-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ar-aš-tu-ma-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒅈𒊭𒀭𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒅈𒊭𒀭𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒀀𒀭𒋫𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ar-ša-an-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ar-ša-an-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ar-ša-an-ta-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "verb",
"tr": "ar-aš-zi",
"ts": "ʔrst͡si, ʔarst͡si"
},
"expansion": "𒅈𒀸𒍣 • (ar-aš-zi /ʔrst͡si, ʔarst͡si/)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ārš",
"2": "arš",
"IPA_1": "áːrs",
"IPA_2": "ars",
"accent": "m",
"stem": "c",
"tr_C_1": "a-ar-š",
"tr_C_2": "ar-š",
"tr_VC_1": "a-ar-aš",
"tr_VC_2": "ar-aš"
},
"name": "hit-conj-mi"
},
{
"args": {
"1": "ārš",
"2": "arš",
"3": "",
"IPA_1": "áːrs",
"IPA_2": "ars",
"act": "",
"mid": "",
"nom": "",
"note": "",
"note_cu": "",
"pass": "",
"tr_C_1": "a-ar-š",
"tr_C_2": "ar-š",
"tr_VC_1": "a-ar-aš",
"tr_VC_2": "ar-aš"
},
"name": "hit-conj-mi/mobile/c"
},
{
"args": {
"1": "āršmi",
"10": "āršuen",
"11": "āršten",
"12": "āršer",
"13": "aršallu",
"14": "ārš",
"15": "āršdu",
"16": "aršueni",
"17": "āršten",
"18": "aršandu",
"19": "aršḫari",
"2": "āršši",
"20": "arštari",
"21": "aršari, arštari",
"22": "aršuašta",
"23": "aršduma",
"24": "aršantari",
"25": "aršḫat",
"26": "arštat",
"27": "arštat",
"28": "aršuaštat",
"29": "aršdumat",
"3": "āršzi",
"30": "aršantat",
"31": "aršaḫḫaru",
"32": "aršḫut",
"33": "aršaru, arštaru",
"34": "aršuaštat",
"35": "arštumat",
"36": "aršantaru",
"37": "aršanna",
"38": "aršanz",
"39": "aršātar",
"4": "aršueni",
"40": "āršuan",
"41": "áːrsmi",
"42": "áːrssi",
"43": "áːrst͡si",
"44": "arswɛ́ni",
"45": "arstɛ́ni",
"46": "arsánt͡si",
"47": "áːrsɔn",
"48": "áːrst",
"49": "áːrst",
"5": "aršteni",
"50": "áːrswɛn",
"51": "áːrstɛn",
"52": "áːrsɛr",
"53": "arsallu",
"54": "áːrs",
"55": "áːrstu",
"56": "arswɛ́ni",
"57": "áːrstɛn",
"58": "arsántu",
"59": "arsχári",
"6": "aršanzi",
"60": "arstári",
"61": "arsári, arstári",
"62": "arswásta",
"63": "arstumá",
"64": "arsántari",
"65": "arsχád",
"66": "arstád",
"67": "arstád",
"68": "arswástad",
"69": "arstumád",
"7": "āršun",
"70": "arsántad",
"71": "arsχáru",
"72": "arsχɔ́d",
"73": "arsáru, arstáru",
"74": "arswástad",
"75": "arstumád",
"76": "arsántaru",
"77": "arsánna",
"78": "arsánt͡s",
"79": "arsáːdr̩",
"8": "āršt",
"80": "áːrswn̩",
"9": "āršt",
"act": "",
"class": "First conjugation",
"mid": "",
"nom": "",
"note": "}",
"title": "Broad transcription"
},
"name": "hit-conj"
},
{
"args": {
"1": "𒀀𒅈𒀸𒈪",
"10": "𒀀𒅈𒋗𒂗",
"11": "𒀀𒅈𒀸𒋼𒂗",
"12": "𒀀𒅈𒊺𒅕",
"13": "𒅈𒊭𒀠𒇻",
"14": "𒀀𒅈𒀸",
"15": "𒀀𒅈𒀸𒁺",
"16": "𒅈𒋗𒂊𒉌",
"17": "𒀀𒅈𒀸𒋼𒂗",
"18": "𒅈𒊭𒀭𒁺",
"19": "𒅈𒀸𒄩𒊑",
"2": "𒀀𒅈𒀸𒅆",
"20": "𒅈𒀸𒋫𒊑",
"21": "𒅈𒊭𒊑, 𒅈𒀸𒋫𒊑",
"22": "𒅈𒋗𒉿𒀸𒋫",
"23": "𒅈𒀸𒁺𒈠",
"24": "𒅈𒊭𒀭𒋫𒊑",
"25": "𒅈𒀸𒄩𒀜",
"26": "𒅈𒀸𒋫𒀜",
"27": "𒅈𒀸𒋫𒀜",
"28": "𒅈𒋗𒉿𒀸𒋫𒀜",
"29": "𒅈𒀸𒁺𒈠𒀜",
"3": "𒀀𒅈𒀸𒍣",
"30": "𒅈𒊭𒀭𒋫𒀜",
"31": "𒅈𒀸𒄩𒊒",
"32": "𒅈𒀸𒄷𒌓",
"33": "𒅈𒊭𒊒, 𒅈𒀸𒋫𒊒",
"34": "𒅈𒋗𒉿𒀸𒋫𒀜",
"35": "𒅈𒀸𒌅𒈠𒀜",
"36": "𒀀𒀭𒋫𒊒",
"37": "𒅈𒊭𒀭𒈾",
"38": "𒅈𒊭𒀭𒍝",
"39": "𒅈𒊭𒀜𒅈",
"4": "𒅈𒋗𒂊𒉌",
"40": "𒀀𒅈𒋗𒉿𒀭",
"41": "a-ar-aš-mi",
"42": "a-ar-aš-ši",
"43": "a-ar-aš-zi",
"44": "ar-šu-e-ni",
"45": "ar-aš-te-ni",
"46": "ar-ša-an-zi",
"47": "a-ar-šu-un",
"48": "a-ar-aš-ta",
"49": "a-ar-aš-ta",
"5": "𒅈𒀸𒋼𒉌",
"50": "a-ar-šu-en",
"51": "a-ar-aš-te-en",
"52": "a-ar-še-er",
"53": "ar-ša-al-lu",
"54": "a-ar-aš",
"55": "a-ar-aš-du",
"56": "ar-šu-e-ni",
"57": "a-ar-aš-te-en",
"58": "ar-ša-an-du",
"59": "ar-aš-ḫa-ri",
"6": "𒅈𒊭𒀭𒍣",
"60": "ar-aš-ta-ri",
"61": "ar-ša-ri, ar-aš-ta-ri",
"62": "ar-šu-wa-aš-ta",
"63": "ar-aš-du-ma",
"64": "ar-ša-an-ta-ri",
"65": "ar-aš-ḫa-at",
"66": "ar-aš-ta-at",
"67": "ar-aš-ta-at",
"68": "ar-šu-wa-aš-ta-at",
"69": "ar-aš-du-ma-at",
"7": "𒀀𒅈𒋗𒌦",
"70": "ar-ša-an-ta-at",
"71": "ar-aš-ḫa-ru",
"72": "ar-aš-ḫu-ut",
"73": "ar-ša-ru, ar-aš-ta-ru",
"74": "ar-šu-wa-aš-ta-at",
"75": "ar-aš-tu-ma-at",
"76": "ar-ša-an-ta-ru",
"77": "ar-ša-an-na",
"78": "ar-ša-an-za",
"79": "ar-ša-at-ar",
"8": "𒀀𒅈𒀸𒋫",
"80": "a-ar-šu-wa-an",
"9": "𒀀𒅈𒀸𒋫",
"act": "",
"class": "First conjugation",
"mid": "",
"nom": "",
"note": "",
"title": "Cuneiform script"
},
"name": "hit-conj"
}
],
"lang": "Hittite",
"lang_code": "hit",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hittite entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hit",
"name": "Water",
"orig": "hit:Water",
"parents": [
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ar-ši-ez-zi",
"word": "𒅈𒅆𒄑𒍣"
}
],
"glosses": [
"to flow"
],
"id": "en-𒅈𒀸𒍣-hit-verb-U7EY147G",
"links": [
[
"flow",
"flow"
]
],
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/aː/"
},
{
"other": "/ʔr/"
}
],
"word": "𒅈𒀸𒍣"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ar-ši-ez-zi",
"word": "𒅈𒅆𒄑𒍣"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "ine-ana-pro",
"3": "*ʔérsti"
},
"expansion": "Proto-Anatolian *ʔérsti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁érsti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁érsti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xlu",
"2": "𒀀𒅈𒅆𒅀𒀭𒁺",
"pos": "3.pl.imp.act",
"tr": "a-ar-ši-ya-an-du"
},
"expansion": "Luwian 𒀀𒅈𒅆𒅀𒀭𒁺 (a-ar-ši-ya-an-du, 3.pl.imp.act)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अर्षति",
"t": "to flow, pour",
"tr": "árṣati"
},
"expansion": "Sanskrit अर्षति (árṣati, “to flow, pour”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Anatolian *ʔérsti, from Proto-Indo-European *h₁érsti, from the root *h₁ers-. Cognate with Luwian 𒀀𒅈𒅆𒅀𒀭𒁺 (a-ar-ši-ya-an-du, 3.pl.imp.act), Sanskrit अर्षति (árṣati, “to flow, pour”).",
"forms": [
{
"form": "ar-aš-zi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔrst͡si",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔarst͡si",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-conj-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aršanna",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "arsánna",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "aršanz",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "arsánt͡s",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "aršātar",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "arsáːdr̩",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "āršuan",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "áːrswn̩",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "āršmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "āršun",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aršallu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "áːrsmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "áːrsɔn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arsallu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "āršši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āršt",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ārš",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "áːrssi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "áːrst",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "áːrs",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "āršzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "āršt",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "āršdu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "áːrst͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "áːrst",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "áːrstu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aršueni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "āršuen",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "aršueni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "arswɛ́ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "áːrswɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "arswɛ́ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "aršteni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "āršten",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "āršten",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arstɛ́ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "áːrstɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "áːrstɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aršanzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "āršer",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aršandu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arsánt͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "áːrsɛr",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arsántu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aršḫari",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "aršḫat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aršaḫḫaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "arsχári",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "arsχád",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arsχáru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "arštari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arštat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aršḫut",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arstári",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arstád",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arsχɔ́d",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aršari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arštari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arštat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aršaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arštaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arsári",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arstári",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arstád",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arsáru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "arstáru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aršuašta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "aršuaštat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "aršuaštat",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "arswásta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "arswástad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "arswástad",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "aršduma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "aršdumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arštumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arstumá",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "arstumád",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "arstumád",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aršantari",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "aršantat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aršantaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arsántari",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "arsántad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "arsántaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "}",
"source": "inflection"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-conj-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𒅈𒊭𒀭𒈾",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ar-ša-an-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "𒅈𒊭𒀭𒍝",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ar-ša-an-za",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "𒅈𒊭𒀜𒅈",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ar-ša-at-ar",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "𒀀𒅈𒋗𒉿𒀭",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "a-ar-šu-wa-an",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "𒀀𒅈𒀸𒈪",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "𒀀𒅈𒋗𒌦",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒅈𒊭𒀠𒇻",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "a-ar-aš-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "a-ar-šu-un",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ar-ša-al-lu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒀀𒅈𒀸𒅆",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒀀𒅈𒀸𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒀀𒅈𒀸",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "a-ar-aš-ši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "a-ar-aš-ta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "a-ar-aš",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒀀𒅈𒀸𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒀀𒅈𒀸𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒀀𒅈𒀸𒁺",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "a-ar-aš-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "a-ar-aš-ta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "a-ar-aš-du",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒅈𒋗𒂊𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "𒀀𒅈𒋗𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "𒅈𒋗𒂊𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ar-šu-e-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "a-ar-šu-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ar-šu-e-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "𒅈𒀸𒋼𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒀀𒅈𒀸𒋼𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒀀𒅈𒀸𒋼𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ar-aš-te-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "a-ar-aš-te-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "a-ar-aš-te-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒅈𒊭𒀭𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒀀𒅈𒊺𒅕",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒅈𒊭𒀭𒁺",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ar-ša-an-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a-ar-še-er",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ar-ša-an-du",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒅈𒀸𒄩𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "𒅈𒀸𒄩𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒅈𒀸𒄩𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ar-aš-ḫa-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ar-aš-ḫa-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ar-aš-ḫa-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒅈𒀸𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒅈𒀸𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒅈𒀸𒄷𒌓",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ar-aš-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ar-aš-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ar-aš-ḫu-ut",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒅈𒊭𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒅈𒀸𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒅈𒀸𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒅈𒊭𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒅈𒀸𒋫𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ar-ša-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ar-aš-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ar-aš-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ar-ša-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ar-aš-ta-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒅈𒋗𒉿𒀸𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "𒅈𒋗𒉿𒀸𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "𒅈𒋗𒉿𒀸𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ar-šu-wa-aš-ta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ar-šu-wa-aš-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ar-šu-wa-aš-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "𒅈𒀸𒁺𒈠",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒅈𒀸𒁺𒈠𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒅈𒀸𒌅𒈠𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ar-aš-du-ma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ar-aš-du-ma-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ar-aš-tu-ma-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒅈𒊭𒀭𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒅈𒊭𒀭𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒀀𒀭𒋫𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ar-ša-an-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ar-ša-an-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ar-ša-an-ta-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "verb",
"tr": "ar-aš-zi",
"ts": "ʔrst͡si, ʔarst͡si"
},
"expansion": "𒅈𒀸𒍣 • (ar-aš-zi /ʔrst͡si, ʔarst͡si/)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ārš",
"2": "arš",
"IPA_1": "áːrs",
"IPA_2": "ars",
"accent": "m",
"stem": "c",
"tr_C_1": "a-ar-š",
"tr_C_2": "ar-š",
"tr_VC_1": "a-ar-aš",
"tr_VC_2": "ar-aš"
},
"name": "hit-conj-mi"
},
{
"args": {
"1": "ārš",
"2": "arš",
"3": "",
"IPA_1": "áːrs",
"IPA_2": "ars",
"act": "",
"mid": "",
"nom": "",
"note": "",
"note_cu": "",
"pass": "",
"tr_C_1": "a-ar-š",
"tr_C_2": "ar-š",
"tr_VC_1": "a-ar-aš",
"tr_VC_2": "ar-aš"
},
"name": "hit-conj-mi/mobile/c"
},
{
"args": {
"1": "āršmi",
"10": "āršuen",
"11": "āršten",
"12": "āršer",
"13": "aršallu",
"14": "ārš",
"15": "āršdu",
"16": "aršueni",
"17": "āršten",
"18": "aršandu",
"19": "aršḫari",
"2": "āršši",
"20": "arštari",
"21": "aršari, arštari",
"22": "aršuašta",
"23": "aršduma",
"24": "aršantari",
"25": "aršḫat",
"26": "arštat",
"27": "arštat",
"28": "aršuaštat",
"29": "aršdumat",
"3": "āršzi",
"30": "aršantat",
"31": "aršaḫḫaru",
"32": "aršḫut",
"33": "aršaru, arštaru",
"34": "aršuaštat",
"35": "arštumat",
"36": "aršantaru",
"37": "aršanna",
"38": "aršanz",
"39": "aršātar",
"4": "aršueni",
"40": "āršuan",
"41": "áːrsmi",
"42": "áːrssi",
"43": "áːrst͡si",
"44": "arswɛ́ni",
"45": "arstɛ́ni",
"46": "arsánt͡si",
"47": "áːrsɔn",
"48": "áːrst",
"49": "áːrst",
"5": "aršteni",
"50": "áːrswɛn",
"51": "áːrstɛn",
"52": "áːrsɛr",
"53": "arsallu",
"54": "áːrs",
"55": "áːrstu",
"56": "arswɛ́ni",
"57": "áːrstɛn",
"58": "arsántu",
"59": "arsχári",
"6": "aršanzi",
"60": "arstári",
"61": "arsári, arstári",
"62": "arswásta",
"63": "arstumá",
"64": "arsántari",
"65": "arsχád",
"66": "arstád",
"67": "arstád",
"68": "arswástad",
"69": "arstumád",
"7": "āršun",
"70": "arsántad",
"71": "arsχáru",
"72": "arsχɔ́d",
"73": "arsáru, arstáru",
"74": "arswástad",
"75": "arstumád",
"76": "arsántaru",
"77": "arsánna",
"78": "arsánt͡s",
"79": "arsáːdr̩",
"8": "āršt",
"80": "áːrswn̩",
"9": "āršt",
"act": "",
"class": "First conjugation",
"mid": "",
"nom": "",
"note": "}",
"title": "Broad transcription"
},
"name": "hit-conj"
},
{
"args": {
"1": "𒀀𒅈𒀸𒈪",
"10": "𒀀𒅈𒋗𒂗",
"11": "𒀀𒅈𒀸𒋼𒂗",
"12": "𒀀𒅈𒊺𒅕",
"13": "𒅈𒊭𒀠𒇻",
"14": "𒀀𒅈𒀸",
"15": "𒀀𒅈𒀸𒁺",
"16": "𒅈𒋗𒂊𒉌",
"17": "𒀀𒅈𒀸𒋼𒂗",
"18": "𒅈𒊭𒀭𒁺",
"19": "𒅈𒀸𒄩𒊑",
"2": "𒀀𒅈𒀸𒅆",
"20": "𒅈𒀸𒋫𒊑",
"21": "𒅈𒊭𒊑, 𒅈𒀸𒋫𒊑",
"22": "𒅈𒋗𒉿𒀸𒋫",
"23": "𒅈𒀸𒁺𒈠",
"24": "𒅈𒊭𒀭𒋫𒊑",
"25": "𒅈𒀸𒄩𒀜",
"26": "𒅈𒀸𒋫𒀜",
"27": "𒅈𒀸𒋫𒀜",
"28": "𒅈𒋗𒉿𒀸𒋫𒀜",
"29": "𒅈𒀸𒁺𒈠𒀜",
"3": "𒀀𒅈𒀸𒍣",
"30": "𒅈𒊭𒀭𒋫𒀜",
"31": "𒅈𒀸𒄩𒊒",
"32": "𒅈𒀸𒄷𒌓",
"33": "𒅈𒊭𒊒, 𒅈𒀸𒋫𒊒",
"34": "𒅈𒋗𒉿𒀸𒋫𒀜",
"35": "𒅈𒀸𒌅𒈠𒀜",
"36": "𒀀𒀭𒋫𒊒",
"37": "𒅈𒊭𒀭𒈾",
"38": "𒅈𒊭𒀭𒍝",
"39": "𒅈𒊭𒀜𒅈",
"4": "𒅈𒋗𒂊𒉌",
"40": "𒀀𒅈𒋗𒉿𒀭",
"41": "a-ar-aš-mi",
"42": "a-ar-aš-ši",
"43": "a-ar-aš-zi",
"44": "ar-šu-e-ni",
"45": "ar-aš-te-ni",
"46": "ar-ša-an-zi",
"47": "a-ar-šu-un",
"48": "a-ar-aš-ta",
"49": "a-ar-aš-ta",
"5": "𒅈𒀸𒋼𒉌",
"50": "a-ar-šu-en",
"51": "a-ar-aš-te-en",
"52": "a-ar-še-er",
"53": "ar-ša-al-lu",
"54": "a-ar-aš",
"55": "a-ar-aš-du",
"56": "ar-šu-e-ni",
"57": "a-ar-aš-te-en",
"58": "ar-ša-an-du",
"59": "ar-aš-ḫa-ri",
"6": "𒅈𒊭𒀭𒍣",
"60": "ar-aš-ta-ri",
"61": "ar-ša-ri, ar-aš-ta-ri",
"62": "ar-šu-wa-aš-ta",
"63": "ar-aš-du-ma",
"64": "ar-ša-an-ta-ri",
"65": "ar-aš-ḫa-at",
"66": "ar-aš-ta-at",
"67": "ar-aš-ta-at",
"68": "ar-šu-wa-aš-ta-at",
"69": "ar-aš-du-ma-at",
"7": "𒀀𒅈𒋗𒌦",
"70": "ar-ša-an-ta-at",
"71": "ar-aš-ḫa-ru",
"72": "ar-aš-ḫu-ut",
"73": "ar-ša-ru, ar-aš-ta-ru",
"74": "ar-šu-wa-aš-ta-at",
"75": "ar-aš-tu-ma-at",
"76": "ar-ša-an-ta-ru",
"77": "ar-ša-an-na",
"78": "ar-ša-an-za",
"79": "ar-ša-at-ar",
"8": "𒀀𒅈𒀸𒋫",
"80": "a-ar-šu-wa-an",
"9": "𒀀𒅈𒀸𒋫",
"act": "",
"class": "First conjugation",
"mid": "",
"nom": "",
"note": "",
"title": "Cuneiform script"
},
"name": "hit-conj"
}
],
"lang": "Hittite",
"lang_code": "hit",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hittite entries with incorrect language header",
"Hittite first conjugation consonant stem verbs",
"Hittite first conjugation verbs",
"Hittite lemmas",
"Hittite terms derived from Proto-Anatolian",
"Hittite terms derived from Proto-Indo-European",
"Hittite terms inherited from Proto-Anatolian",
"Hittite terms inherited from Proto-Indo-European",
"Hittite verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"hit:Water"
],
"glosses": [
"to flow"
],
"links": [
[
"flow",
"flow"
]
],
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/aː/"
},
{
"other": "/ʔr/"
}
],
"word": "𒅈𒀸𒍣"
}
Download raw JSONL data for 𒅈𒀸𒍣 meaning in All languages combined (22.4kB)
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Hittite]; cleaned text: }, style: font-size:85%; text-align:left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"𒅈𒀸𒍣"
],
"section": "Hittite",
"subsection": "verb",
"title": "𒅈𒀸𒍣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for }",
"path": [
"𒅈𒀸𒍣"
],
"section": "Hittite",
"subsection": "verb",
"title": "𒅈𒀸𒍣",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.