See 𒄷𒍑𒉡𒍣 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒄷𒍑",
"3": "𒉡𒊻𒍣",
"gloss1": "to live, to survive",
"tr1": "ḫu-uš",
"tr2": "nu-uz-zi"
},
"expansion": "𒄷𒍑 (ḫu-uš, “to live, to survive”) + -𒉡𒊻𒍣 (-nu-uz-zi)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From 𒄷𒍑 (ḫu-uš, “to live, to survive”) + -𒉡𒊻𒍣 (-nu-uz-zi).",
"forms": [
{
"form": "ḫu-uš-nu-zi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-conj-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ḫušnumanzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ħɔsnúmant͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ḫušnuwanz",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ħɔsnúwant͡s",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ḫušnumar",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ħɔsnúmr̩",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ḫušnuman",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ħɔsnúmn̩",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ḫušnumi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫušnunun",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫušnuwallu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ħɔsnúmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ħɔsnɔ́nɔn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ħɔsnúwallu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫušnuši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫušnut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫušnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ħɔsnúsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ħɔsnút",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ħɔsnú",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫušnuzzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫušnut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫušnuddu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ħɔsnút͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ħɔsnút",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ħɔsnútu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫušnumani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ḫušnumen",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ḫušnumani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ħɔsnúmani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ħɔsnúmɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ħɔsnúmani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ḫušnuttani",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḫušnutten",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḫušnutten",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ħɔsnútani",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ħɔsnútɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ħɔsnútɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḫušnuwanzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫušnuer",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫušnuwandu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ħɔsnúwant͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ħɔsnúwɛr",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ħɔsnúwantu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫušnuḫḫari",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫušnuḫḫat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫušnuḫḫaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ħɔsnɔ́χari",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ħɔsnɔ́χad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ħɔsnɔ́χaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫušnuttari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫušnutat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫušnuḫḫut",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ħɔsnútari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ħɔsnútad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ħɔsnɔ́χɔd",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫušnuari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫušnuttari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫušnutat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫušnuwaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫušnuttaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ħɔsnúwaːri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ħɔsnútari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ħɔsnútad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ħɔsnúwaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ħɔsnútaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫušnumašta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ḫušnumaštat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ḫušnumaštat",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ħɔsnúmasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ħɔsnúmastad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ħɔsnúmastad",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ḫušnudduma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḫušnudumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḫušnuttumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ħɔsnútuma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ħɔsnútumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ħɔsnútumad",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḫušnuanttari",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫušnuantat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫušnuantaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ħɔsnúwantari",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ħɔsnúwantad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ħɔsnúwantaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "The desinences in this table have been normalized. For alternative endings see Appendix:Hittite conjugation",
"source": "inflection"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-conj-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒈠𒀭𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ma-an-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒉿𒀭𒍝",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-wa-an-za",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒈠𒅈",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ma-ar",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒈠𒀭",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ma-an",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒈪",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒌦",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒀠𒇻",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-un",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-al-lu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒅆",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒊻𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒁺",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-uz-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ud-du",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒈠𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒈨𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒈠𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ma-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-me-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ma-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒋫𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒋼𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒋼𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ut-ta-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ut-te-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ut-te-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒀭𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒅕",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒀭𒁺",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-an-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-er",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-an-du",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒄴𒄩𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒄴𒄩𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒄴𒄩𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-uḫ-ḫa-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-uḫ-ḫa-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-uḫ-ḫa-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒌓𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒌓𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒄴𒄷𒌓",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ut-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ut-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ḫu-ut",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒀀𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒌓𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒌓𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒀀𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒌓𒋫𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-a-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ut-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ut-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-a-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ut-ta-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒈠𒀸𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒈠𒀸𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒈠𒀸𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ma-aš-ta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ma-aš-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ma-aš-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒌓𒁺𒈠",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒌓𒁺𒈠𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒌓𒌅𒈠𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ud-du-ma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ud-du-ma-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-tu-ma-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒀭𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒀭𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒀭𒋫𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-an-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-an-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-an-ta-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "The more than one syllabification is possible. For more information see Wiktionary:Hittite transliteration",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "verb",
"tr": "ḫu-uš-nu-zi"
},
"expansion": "𒄷𒍑𒉡𒍣 • (ḫu-uš-nu-zi)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ḫuš",
"IPA": "ħɔs",
"accent": "o",
"stem": "nu",
"tr": "ḫu-uš"
},
"name": "hit-conj-mi"
},
{
"args": {
"1": "ḫuš",
"2": "ḫuš",
"IPA": "ħɔs",
"IPA_2": "ħɔs",
"act": "",
"mid": "",
"nom": "",
"note": "",
"note_cu": "",
"pass": "",
"tr": "ḫu-uš",
"tr_C": "",
"tr_VC": ""
},
"name": "hit-conj-mi/oxytone/nu"
},
{
"args": {
"1": "ḫušnumi",
"10": "ḫušnumen",
"11": "ḫušnutten",
"12": "ḫušnuer",
"13": "ḫušnuwallu",
"14": "ḫušnu",
"15": "ḫušnuddu",
"16": "ḫušnumani",
"17": "ḫušnutten",
"18": "ḫušnuwandu",
"19": "ḫušnuḫḫari",
"2": "ḫušnuši",
"20": "ḫušnuttari",
"21": "ḫušnuari, ḫušnuttari",
"22": "ḫušnumašta",
"23": "ḫušnudduma",
"24": "ḫušnuanttari",
"25": "ḫušnuḫḫat",
"26": "ḫušnutat",
"27": "ḫušnutat",
"28": "ḫušnumaštat",
"29": "ḫušnudumat",
"3": "ḫušnuzzi",
"30": "ḫušnuantat",
"31": "ḫušnuḫḫaru",
"32": "ḫušnuḫḫut",
"33": "ḫušnuwaru, ḫušnuttaru",
"34": "ḫušnumaštat",
"35": "ḫušnuttumat",
"36": "ḫušnuantaru",
"37": "ḫušnumanzi",
"38": "ḫušnuwanz",
"39": "ḫušnumar",
"4": "ḫušnumani",
"40": "ḫušnuman",
"41": "ħɔsnúmi",
"42": "ħɔsnúsi",
"43": "ħɔsnút͡si",
"44": "ħɔsnúmani",
"45": "ħɔsnútani",
"46": "ħɔsnúwant͡si",
"47": "ħɔsnɔ́nɔn",
"48": "ħɔsnút",
"49": "ħɔsnút",
"5": "ḫušnuttani",
"50": "ħɔsnúmɛn",
"51": "ħɔsnútɛn",
"52": "ħɔsnúwɛr",
"53": "ħɔsnúwallu",
"54": "ħɔsnú",
"55": "ħɔsnútu",
"56": "ħɔsnúmani",
"57": "ħɔsnútɛn",
"58": "ħɔsnúwantu",
"59": "ħɔsnɔ́χari",
"6": "ḫušnuwanzi",
"60": "ħɔsnútari",
"61": "ħɔsnúwaːri, ħɔsnútari",
"62": "ħɔsnúmasta",
"63": "ħɔsnútuma",
"64": "ħɔsnúwantari",
"65": "ħɔsnɔ́χad",
"66": "ħɔsnútad",
"67": "ħɔsnútad",
"68": "ħɔsnúmastad",
"69": "ħɔsnútumat",
"7": "ḫušnunun",
"70": "ħɔsnúwantad",
"71": "ħɔsnɔ́χaru",
"72": "ħɔsnɔ́χɔd",
"73": "ħɔsnúwaru, ħɔsnútaru",
"74": "ħɔsnúmastad",
"75": "ħɔsnútumad",
"76": "ħɔsnúwantaru",
"77": "ħɔsnúmant͡si",
"78": "ħɔsnúwant͡s",
"79": "ħɔsnúmr̩",
"8": "ḫušnut",
"80": "ħɔsnúmn̩",
"9": "ḫušnut",
"class": "First conjugation nu-stem",
"note": "The desinences in this table have been normalized. For alternative endings see Appendix:Hittite conjugation",
"title": "Broad transcription"
},
"name": "hit-conj"
},
{
"args": {
"1": "𒄷𒍑𒉡𒈪",
"10": "𒄷𒍑𒉡𒈨𒂗",
"11": "𒄷𒍑𒉡𒋼𒂗",
"12": "𒄷𒍑𒉡𒅕",
"13": "𒄷𒍑𒉡𒀠𒇻",
"14": "𒄷𒍑𒉡",
"15": "𒄷𒍑𒉡𒁺",
"16": "𒄷𒍑𒉡𒈠𒉌",
"17": "𒄷𒍑𒉡𒋼𒂗",
"18": "𒄷𒍑𒉡𒀭𒁺",
"19": "𒄷𒍑𒉡𒄴𒄩𒊑",
"2": "𒄷𒍑𒉡𒅆",
"20": "𒄷𒍑𒉡𒌓𒋫𒊑",
"21": "𒄷𒍑𒉡𒀀𒊑, 𒄷𒍑𒉡𒌓𒋫𒊑",
"22": "𒄷𒍑𒉡𒈠𒀸𒋫",
"23": "𒄷𒍑𒉡𒌓𒁺𒈠",
"24": "𒄷𒍑𒉡𒀭𒋫𒊑",
"25": "𒄷𒍑𒉡𒄴𒄩𒀜",
"26": "𒄷𒍑𒉡𒌓𒋫𒀜",
"27": "𒄷𒍑𒉡𒌓𒋫𒀜",
"28": "𒄷𒍑𒉡𒈠𒀸𒋫𒀜",
"29": "𒄷𒍑𒉡𒌓𒁺𒈠𒀜",
"3": "𒄷𒍑𒉡𒊻𒍣",
"30": "𒄷𒍑𒉡𒀭𒋫𒀜",
"31": "𒄷𒍑𒉡𒄴𒄩𒊒",
"32": "𒄷𒍑𒉡𒄴𒄷𒌓",
"33": "𒄷𒍑𒉡𒀀𒊒, 𒄷𒍑𒉡𒌓𒋫𒊒",
"34": "𒄷𒍑𒉡𒈠𒀸𒋫𒀜",
"35": "𒄷𒍑𒉡𒌓𒌅𒈠𒀜",
"36": "𒄷𒍑𒉡𒀭𒋫𒊒",
"37": "𒄷𒍑𒉡𒈠𒀭𒍣",
"38": "𒄷𒍑𒉡𒉿𒀭𒍝",
"39": "𒄷𒍑𒉡𒈠𒅈",
"4": "𒄷𒍑𒉡𒈠𒉌",
"40": "𒄷𒍑𒉡𒈠𒀭",
"41": "ḫu-uš-nu-mi",
"42": "ḫu-uš-nu-ši",
"43": "ḫu-uš-nu-uz-zi",
"44": "ḫu-uš-nu-ma-ni",
"45": "ḫu-uš-nu-ut-ta-ni",
"46": "ḫu-uš-nu-an-zi",
"47": "ḫu-uš-nu-un",
"48": "ḫu-uš-nu-ut",
"49": "ḫu-uš-nu-ut",
"5": "𒄷𒍑𒉡𒋫𒉌",
"50": "ḫu-uš-nu-me-en",
"51": "ḫu-uš-nu-ut-te-en",
"52": "ḫu-uš-nu-er",
"53": "ḫu-uš-nu-al-lu",
"54": "ḫu-uš-nu",
"55": "ḫu-uš-nu-ud-du",
"56": "ḫu-uš-nu-ma-ni",
"57": "ḫu-uš-nu-ut-te-en",
"58": "ḫu-uš-nu-an-du",
"59": "ḫu-uš-nu-uḫ-ḫa-ri",
"6": "𒄷𒍑𒉡𒀭𒍣",
"60": "ḫu-uš-nu-ut-ta-ri",
"61": "ḫu-uš-nu-a-ri, ḫu-uš-nu-ut-ta-ri",
"62": "ḫu-uš-nu-ma-aš-ta",
"63": "ḫu-uš-nu-ud-du-ma",
"64": "ḫu-uš-nu-an-ta-ri",
"65": "ḫu-uš-nu-uḫ-ḫa-at",
"66": "ḫu-uš-nu-ut-ta-at",
"67": "ḫu-uš-nu-ut-ta-at",
"68": "ḫu-uš-nu-ma-aš-ta-at",
"69": "ḫu-uš-nu-ud-du-ma-at",
"7": "𒄷𒍑𒉡𒌦",
"70": "ḫu-uš-nu-an-ta-at",
"71": "ḫu-uš-nu-uḫ-ḫa-ru",
"72": "ḫu-uš-nu-ḫu-ut",
"73": "ḫu-uš-nu-a-ru, ḫu-uš-nu-ut-ta-ru",
"74": "ḫu-uš-nu-ma-aš-ta-at",
"75": "ḫu-uš-nu-tu-ma-at",
"76": "ḫu-uš-nu-an-ta-ru",
"77": "ḫu-uš-nu-ma-an-zi",
"78": "ḫu-uš-nu-wa-an-za",
"79": "ḫu-uš-nu-ma-ar",
"8": "𒄷𒍑𒉡𒋫",
"80": "ḫu-uš-nu-ma-an",
"9": "𒄷𒍑𒉡𒋫",
"class": "First conjugation nu-stem",
"note": "The more than one syllabification is possible. For more information see Wiktionary:Hittite transliteration",
"title": "Cuneiform script"
},
"name": "hit-conj"
}
],
"lang": "Hittite",
"lang_code": "hit",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hittite entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hittite terms suffixed with -𒉡𒊻𒍣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"To rescue, to save."
],
"id": "en-𒄷𒍑𒉡𒍣-hit-verb-Hf1--mN6",
"links": [
[
"rescue",
"rescue"
],
[
"save",
"save"
]
]
}
],
"word": "𒄷𒍑𒉡𒍣"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒄷𒍑",
"3": "𒉡𒊻𒍣",
"gloss1": "to live, to survive",
"tr1": "ḫu-uš",
"tr2": "nu-uz-zi"
},
"expansion": "𒄷𒍑 (ḫu-uš, “to live, to survive”) + -𒉡𒊻𒍣 (-nu-uz-zi)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From 𒄷𒍑 (ḫu-uš, “to live, to survive”) + -𒉡𒊻𒍣 (-nu-uz-zi).",
"forms": [
{
"form": "ḫu-uš-nu-zi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-conj-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ḫušnumanzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ħɔsnúmant͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ḫušnuwanz",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ħɔsnúwant͡s",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ḫušnumar",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ħɔsnúmr̩",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ḫušnuman",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ħɔsnúmn̩",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ḫušnumi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫušnunun",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫušnuwallu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ħɔsnúmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ħɔsnɔ́nɔn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ħɔsnúwallu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫušnuši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫušnut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫušnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ħɔsnúsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ħɔsnút",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ħɔsnú",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫušnuzzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫušnut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫušnuddu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ħɔsnút͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ħɔsnút",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ħɔsnútu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫušnumani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ḫušnumen",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ḫušnumani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ħɔsnúmani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ħɔsnúmɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ħɔsnúmani",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ḫušnuttani",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḫušnutten",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḫušnutten",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ħɔsnútani",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ħɔsnútɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ħɔsnútɛn",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḫušnuwanzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫušnuer",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫušnuwandu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ħɔsnúwant͡si",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ħɔsnúwɛr",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ħɔsnúwantu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫušnuḫḫari",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫušnuḫḫat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫušnuḫḫaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ħɔsnɔ́χari",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ħɔsnɔ́χad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ħɔsnɔ́χaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫušnuttari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫušnutat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫušnuḫḫut",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ħɔsnútari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ħɔsnútad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ħɔsnɔ́χɔd",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫušnuari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫušnuttari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫušnutat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫušnuwaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫušnuttaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ħɔsnúwaːri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ħɔsnútari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ħɔsnútad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ħɔsnúwaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ħɔsnútaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫušnumašta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ḫušnumaštat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ḫušnumaštat",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ħɔsnúmasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ħɔsnúmastad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ħɔsnúmastad",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ḫušnudduma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḫušnudumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḫušnuttumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ħɔsnútuma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ħɔsnútumat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ħɔsnútumad",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḫušnuanttari",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫušnuantat",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫušnuantaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ħɔsnúwantari",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ħɔsnúwantad",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ħɔsnúwantaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "The desinences in this table have been normalized. For alternative endings see Appendix:Hittite conjugation",
"source": "inflection"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hit-conj-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒈠𒀭𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ma-an-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒉿𒀭𒍝",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-wa-an-za",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒈠𒅈",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ma-ar",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒈠𒀭",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ma-an",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒈪",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒌦",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒀠𒇻",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-mi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-un",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-al-lu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒅆",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒊻𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒁺",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-uz-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ut",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ud-du",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒈠𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒈨𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒈠𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ma-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-me-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ma-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒋫𒉌",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒋼𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒋼𒂗",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ut-ta-ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ut-te-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ut-te-en",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒀭𒍣",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒅕",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒀭𒁺",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-an-zi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-er",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-an-du",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒄴𒄩𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒄴𒄩𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒄴𒄩𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-uḫ-ḫa-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-uḫ-ḫa-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-uḫ-ḫa-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒌓𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒌓𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒄴𒄷𒌓",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ut-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ut-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ḫu-ut",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒀀𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒌓𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒌓𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒀀𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒌓𒋫𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-a-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ut-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ut-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-a-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ut-ta-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒈠𒀸𒋫",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒈠𒀸𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒈠𒀸𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ma-aš-ta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ma-aš-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ma-aš-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒌓𒁺𒈠",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒌓𒁺𒈠𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒌓𒌅𒈠𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ud-du-ma",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-ud-du-ma-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-tu-ma-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒀭𒋫𒊑",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒀭𒋫𒀜",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "𒄷𒍑𒉡𒀭𒋫𒊒",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-an-ta-ri",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-an-ta-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḫu-uš-nu-an-ta-ru",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "The more than one syllabification is possible. For more information see Wiktionary:Hittite transliteration",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "verb",
"tr": "ḫu-uš-nu-zi"
},
"expansion": "𒄷𒍑𒉡𒍣 • (ḫu-uš-nu-zi)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ḫuš",
"IPA": "ħɔs",
"accent": "o",
"stem": "nu",
"tr": "ḫu-uš"
},
"name": "hit-conj-mi"
},
{
"args": {
"1": "ḫuš",
"2": "ḫuš",
"IPA": "ħɔs",
"IPA_2": "ħɔs",
"act": "",
"mid": "",
"nom": "",
"note": "",
"note_cu": "",
"pass": "",
"tr": "ḫu-uš",
"tr_C": "",
"tr_VC": ""
},
"name": "hit-conj-mi/oxytone/nu"
},
{
"args": {
"1": "ḫušnumi",
"10": "ḫušnumen",
"11": "ḫušnutten",
"12": "ḫušnuer",
"13": "ḫušnuwallu",
"14": "ḫušnu",
"15": "ḫušnuddu",
"16": "ḫušnumani",
"17": "ḫušnutten",
"18": "ḫušnuwandu",
"19": "ḫušnuḫḫari",
"2": "ḫušnuši",
"20": "ḫušnuttari",
"21": "ḫušnuari, ḫušnuttari",
"22": "ḫušnumašta",
"23": "ḫušnudduma",
"24": "ḫušnuanttari",
"25": "ḫušnuḫḫat",
"26": "ḫušnutat",
"27": "ḫušnutat",
"28": "ḫušnumaštat",
"29": "ḫušnudumat",
"3": "ḫušnuzzi",
"30": "ḫušnuantat",
"31": "ḫušnuḫḫaru",
"32": "ḫušnuḫḫut",
"33": "ḫušnuwaru, ḫušnuttaru",
"34": "ḫušnumaštat",
"35": "ḫušnuttumat",
"36": "ḫušnuantaru",
"37": "ḫušnumanzi",
"38": "ḫušnuwanz",
"39": "ḫušnumar",
"4": "ḫušnumani",
"40": "ḫušnuman",
"41": "ħɔsnúmi",
"42": "ħɔsnúsi",
"43": "ħɔsnút͡si",
"44": "ħɔsnúmani",
"45": "ħɔsnútani",
"46": "ħɔsnúwant͡si",
"47": "ħɔsnɔ́nɔn",
"48": "ħɔsnút",
"49": "ħɔsnút",
"5": "ḫušnuttani",
"50": "ħɔsnúmɛn",
"51": "ħɔsnútɛn",
"52": "ħɔsnúwɛr",
"53": "ħɔsnúwallu",
"54": "ħɔsnú",
"55": "ħɔsnútu",
"56": "ħɔsnúmani",
"57": "ħɔsnútɛn",
"58": "ħɔsnúwantu",
"59": "ħɔsnɔ́χari",
"6": "ḫušnuwanzi",
"60": "ħɔsnútari",
"61": "ħɔsnúwaːri, ħɔsnútari",
"62": "ħɔsnúmasta",
"63": "ħɔsnútuma",
"64": "ħɔsnúwantari",
"65": "ħɔsnɔ́χad",
"66": "ħɔsnútad",
"67": "ħɔsnútad",
"68": "ħɔsnúmastad",
"69": "ħɔsnútumat",
"7": "ḫušnunun",
"70": "ħɔsnúwantad",
"71": "ħɔsnɔ́χaru",
"72": "ħɔsnɔ́χɔd",
"73": "ħɔsnúwaru, ħɔsnútaru",
"74": "ħɔsnúmastad",
"75": "ħɔsnútumad",
"76": "ħɔsnúwantaru",
"77": "ħɔsnúmant͡si",
"78": "ħɔsnúwant͡s",
"79": "ħɔsnúmr̩",
"8": "ḫušnut",
"80": "ħɔsnúmn̩",
"9": "ḫušnut",
"class": "First conjugation nu-stem",
"note": "The desinences in this table have been normalized. For alternative endings see Appendix:Hittite conjugation",
"title": "Broad transcription"
},
"name": "hit-conj"
},
{
"args": {
"1": "𒄷𒍑𒉡𒈪",
"10": "𒄷𒍑𒉡𒈨𒂗",
"11": "𒄷𒍑𒉡𒋼𒂗",
"12": "𒄷𒍑𒉡𒅕",
"13": "𒄷𒍑𒉡𒀠𒇻",
"14": "𒄷𒍑𒉡",
"15": "𒄷𒍑𒉡𒁺",
"16": "𒄷𒍑𒉡𒈠𒉌",
"17": "𒄷𒍑𒉡𒋼𒂗",
"18": "𒄷𒍑𒉡𒀭𒁺",
"19": "𒄷𒍑𒉡𒄴𒄩𒊑",
"2": "𒄷𒍑𒉡𒅆",
"20": "𒄷𒍑𒉡𒌓𒋫𒊑",
"21": "𒄷𒍑𒉡𒀀𒊑, 𒄷𒍑𒉡𒌓𒋫𒊑",
"22": "𒄷𒍑𒉡𒈠𒀸𒋫",
"23": "𒄷𒍑𒉡𒌓𒁺𒈠",
"24": "𒄷𒍑𒉡𒀭𒋫𒊑",
"25": "𒄷𒍑𒉡𒄴𒄩𒀜",
"26": "𒄷𒍑𒉡𒌓𒋫𒀜",
"27": "𒄷𒍑𒉡𒌓𒋫𒀜",
"28": "𒄷𒍑𒉡𒈠𒀸𒋫𒀜",
"29": "𒄷𒍑𒉡𒌓𒁺𒈠𒀜",
"3": "𒄷𒍑𒉡𒊻𒍣",
"30": "𒄷𒍑𒉡𒀭𒋫𒀜",
"31": "𒄷𒍑𒉡𒄴𒄩𒊒",
"32": "𒄷𒍑𒉡𒄴𒄷𒌓",
"33": "𒄷𒍑𒉡𒀀𒊒, 𒄷𒍑𒉡𒌓𒋫𒊒",
"34": "𒄷𒍑𒉡𒈠𒀸𒋫𒀜",
"35": "𒄷𒍑𒉡𒌓𒌅𒈠𒀜",
"36": "𒄷𒍑𒉡𒀭𒋫𒊒",
"37": "𒄷𒍑𒉡𒈠𒀭𒍣",
"38": "𒄷𒍑𒉡𒉿𒀭𒍝",
"39": "𒄷𒍑𒉡𒈠𒅈",
"4": "𒄷𒍑𒉡𒈠𒉌",
"40": "𒄷𒍑𒉡𒈠𒀭",
"41": "ḫu-uš-nu-mi",
"42": "ḫu-uš-nu-ši",
"43": "ḫu-uš-nu-uz-zi",
"44": "ḫu-uš-nu-ma-ni",
"45": "ḫu-uš-nu-ut-ta-ni",
"46": "ḫu-uš-nu-an-zi",
"47": "ḫu-uš-nu-un",
"48": "ḫu-uš-nu-ut",
"49": "ḫu-uš-nu-ut",
"5": "𒄷𒍑𒉡𒋫𒉌",
"50": "ḫu-uš-nu-me-en",
"51": "ḫu-uš-nu-ut-te-en",
"52": "ḫu-uš-nu-er",
"53": "ḫu-uš-nu-al-lu",
"54": "ḫu-uš-nu",
"55": "ḫu-uš-nu-ud-du",
"56": "ḫu-uš-nu-ma-ni",
"57": "ḫu-uš-nu-ut-te-en",
"58": "ḫu-uš-nu-an-du",
"59": "ḫu-uš-nu-uḫ-ḫa-ri",
"6": "𒄷𒍑𒉡𒀭𒍣",
"60": "ḫu-uš-nu-ut-ta-ri",
"61": "ḫu-uš-nu-a-ri, ḫu-uš-nu-ut-ta-ri",
"62": "ḫu-uš-nu-ma-aš-ta",
"63": "ḫu-uš-nu-ud-du-ma",
"64": "ḫu-uš-nu-an-ta-ri",
"65": "ḫu-uš-nu-uḫ-ḫa-at",
"66": "ḫu-uš-nu-ut-ta-at",
"67": "ḫu-uš-nu-ut-ta-at",
"68": "ḫu-uš-nu-ma-aš-ta-at",
"69": "ḫu-uš-nu-ud-du-ma-at",
"7": "𒄷𒍑𒉡𒌦",
"70": "ḫu-uš-nu-an-ta-at",
"71": "ḫu-uš-nu-uḫ-ḫa-ru",
"72": "ḫu-uš-nu-ḫu-ut",
"73": "ḫu-uš-nu-a-ru, ḫu-uš-nu-ut-ta-ru",
"74": "ḫu-uš-nu-ma-aš-ta-at",
"75": "ḫu-uš-nu-tu-ma-at",
"76": "ḫu-uš-nu-an-ta-ru",
"77": "ḫu-uš-nu-ma-an-zi",
"78": "ḫu-uš-nu-wa-an-za",
"79": "ḫu-uš-nu-ma-ar",
"8": "𒄷𒍑𒉡𒋫",
"80": "ḫu-uš-nu-ma-an",
"9": "𒄷𒍑𒉡𒋫",
"class": "First conjugation nu-stem",
"note": "The more than one syllabification is possible. For more information see Wiktionary:Hittite transliteration",
"title": "Cuneiform script"
},
"name": "hit-conj"
}
],
"lang": "Hittite",
"lang_code": "hit",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hittite entries with incorrect language header",
"Hittite first conjugation verbs",
"Hittite lemmas",
"Hittite nu-stem verbs",
"Hittite terms suffixed with -𒉡𒊻𒍣",
"Hittite verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"To rescue, to save."
],
"links": [
[
"rescue",
"rescue"
],
[
"save",
"save"
]
]
}
],
"word": "𒄷𒍑𒉡𒍣"
}
Download raw JSONL data for 𒄷𒍑𒉡𒍣 meaning in All languages combined (23.2kB)
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Hittite]; cleaned text: The desinences in this table have been normalized. For alternative endings see Appendix:Hittite conjugation, style: font-size:85%; text-align:left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"𒄷𒍑𒉡𒍣"
],
"section": "Hittite",
"subsection": "verb",
"title": "𒄷𒍑𒉡𒍣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for The desinences in this table have been normalized. For alternative endings see Appendix:Hittite conjugation",
"path": [
"𒄷𒍑𒉡𒍣"
],
"section": "Hittite",
"subsection": "verb",
"title": "𒄷𒍑𒉡𒍣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Hittite]; cleaned text: The more than one syllabification is possible. For more information see Wiktionary:Hittite transliteration, style: font-size:85%; text-align:left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"𒄷𒍑𒉡𒍣"
],
"section": "Hittite",
"subsection": "verb",
"title": "𒄷𒍑𒉡𒍣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for The more than one syllabification is possible. For more information see Wiktionary:Hittite transliteration",
"path": [
"𒄷𒍑𒉡𒍣"
],
"section": "Hittite",
"subsection": "verb",
"title": "𒄷𒍑𒉡𒍣",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.