See 𑘡𑘚𑘜𑘹 on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "नडणे" }, "expansion": "Marathi: नडणे (naḍṇe)", "name": "desc" } ], "text": "Marathi: नडणे (naḍṇe)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vah", "2": "नळनं" }, "expansion": "Varhadi: नळनं (naḷna)", "name": "desc" } ], "text": "Varhadi: नळनं (naḷna)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "dra-okn", "3": "ನಡು" }, "expansion": "Old Kannada ನಡು (naḍu)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "omr", "2": "dra-pro", "3": "*naṭ-" }, "expansion": "Proto-Dravidian *naṭ-", "name": "der" }, { "args": { "1": "ta", "2": "நடுத்தர" }, "expansion": "Tamil நடுத்தர (naṭuttara)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Kannada ನಡು (naḍu), from Proto-Dravidian *naṭ-; compare Tamil நடுத்தர (naṭuttara).", "forms": [ { "form": "naḍaṇe", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "नडणे", "tags": [ "Devanagari" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "verb", "3": "Devanagari", "4": "नडणे", "f1sc": "Deva", "head": "", "sccat": "1", "tr": "" }, "expansion": "𑘡𑘚𑘜𑘹 (naḍaṇe) (Devanagari नडणे)", "name": "head" }, { "args": { "1": "omr", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" }, { "args": { "1": "i", "ad": "1" }, "expansion": "𑘡𑘚𑘜𑘹 (naḍaṇe) (Devanagari नडणे)", "name": "omr-verb" } ], "lang": "Old Marathi", "lang_code": "omr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Marathi entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "The ‘m’ of the sacred syllable cannot enter the space behind the brow,\nfor the life-force moving alone fails to reach that etheric space.", "ref": "1290, Jñāneśvar, Jñāneśvarī (Rājvāḍe edition) 6.313", "roman": "saḍeyā prāṇā sāṃkaḍeṃ. gaganā yetāṃ.", "text": "𑘥𑘿𑘨𑘳𑘩𑘝𑘰𑘽 𑘦𑘰𑘐𑘱𑘩𑘲𑘎𑘚𑘹𑙁 𑘦𑘎𑘰𑘨𑘰𑘓𑘹𑘽𑘓𑘱 𑘁𑘽𑘐 𑘡𑘚𑘹𑙁\n𑘭𑘚𑘹𑘧𑘰 𑘢𑘿𑘨𑘰𑘜𑘰 𑘭𑘰𑘽𑘎𑘚𑘹𑘽𑙁 𑘐𑘐𑘡𑘰 𑘧𑘹𑘝𑘰𑘽𑙂\nbhrulatāṃ māgilīkaḍe. makārāceṃci āṃga naḍe." } ], "glosses": [ "to obstruct, to get in the way" ], "id": "en-𑘡𑘚𑘜𑘹-omr-verb-vfIPreCz", "links": [ [ "obstruct", "obstruct" ], [ "get in the way", "get in the way" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "𑘡𑘚𑘜𑘹" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "नडणे" }, "expansion": "Marathi: नडणे (naḍṇe)", "name": "desc" } ], "text": "Marathi: नडणे (naḍṇe)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vah", "2": "नळनं" }, "expansion": "Varhadi: नळनं (naḷna)", "name": "desc" } ], "text": "Varhadi: नळनं (naḷna)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "dra-okn", "3": "ನಡು" }, "expansion": "Old Kannada ನಡು (naḍu)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "omr", "2": "dra-pro", "3": "*naṭ-" }, "expansion": "Proto-Dravidian *naṭ-", "name": "der" }, { "args": { "1": "ta", "2": "நடுத்தர" }, "expansion": "Tamil நடுத்தர (naṭuttara)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Kannada ನಡು (naḍu), from Proto-Dravidian *naṭ-; compare Tamil நடுத்தர (naṭuttara).", "forms": [ { "form": "naḍaṇe", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "नडणे", "tags": [ "Devanagari" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "verb", "3": "Devanagari", "4": "नडणे", "f1sc": "Deva", "head": "", "sccat": "1", "tr": "" }, "expansion": "𑘡𑘚𑘜𑘹 (naḍaṇe) (Devanagari नडणे)", "name": "head" }, { "args": { "1": "omr", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" }, { "args": { "1": "i", "ad": "1" }, "expansion": "𑘡𑘚𑘜𑘹 (naḍaṇe) (Devanagari नडणे)", "name": "omr-verb" } ], "lang": "Old Marathi", "lang_code": "omr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Marathi entries with incorrect language header", "Old Marathi intransitive verbs", "Old Marathi lemmas", "Old Marathi terms borrowed from Old Kannada", "Old Marathi terms derived from Old Kannada", "Old Marathi terms derived from Proto-Dravidian", "Old Marathi terms with quotations", "Old Marathi verbs", "Old Marathi verbs in Modi script", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "The ‘m’ of the sacred syllable cannot enter the space behind the brow,\nfor the life-force moving alone fails to reach that etheric space.", "ref": "1290, Jñāneśvar, Jñāneśvarī (Rājvāḍe edition) 6.313", "roman": "saḍeyā prāṇā sāṃkaḍeṃ. gaganā yetāṃ.", "text": "𑘥𑘿𑘨𑘳𑘩𑘝𑘰𑘽 𑘦𑘰𑘐𑘱𑘩𑘲𑘎𑘚𑘹𑙁 𑘦𑘎𑘰𑘨𑘰𑘓𑘹𑘽𑘓𑘱 𑘁𑘽𑘐 𑘡𑘚𑘹𑙁\n𑘭𑘚𑘹𑘧𑘰 𑘢𑘿𑘨𑘰𑘜𑘰 𑘭𑘰𑘽𑘎𑘚𑘹𑘽𑙁 𑘐𑘐𑘡𑘰 𑘧𑘹𑘝𑘰𑘽𑙂\nbhrulatāṃ māgilīkaḍe. makārāceṃci āṃga naḍe." } ], "glosses": [ "to obstruct, to get in the way" ], "links": [ [ "obstruct", "obstruct" ], [ "get in the way", "get in the way" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "𑘡𑘚𑘜𑘹" }
Download raw JSONL data for 𑘡𑘚𑘜𑘹 meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.