See 𑘓𑘻𑘨𑘜𑘹 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "corṇe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "verb",
"g": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "𑘓𑘻𑘨𑘜𑘹 • (corṇe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "𑘓𑘻𑘨𑘜𑘹 • (corṇe)",
"name": "mr-verb"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "चोरणे"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Modi script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Modi script form of चोरणे"
],
"id": "en-𑘓𑘻𑘨𑘜𑘹-mr-verb-bW5czQgg",
"links": [
[
"चोरणे",
"चोरणे#Marathi"
]
],
"tags": [
"Modi",
"alt-of",
"character",
"transitive"
]
}
],
"word": "𑘓𑘻𑘨𑘜𑘹"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "-"
},
"expansion": "Marathi:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "च़ोरणे"
},
"expansion": "ċorṇe",
"name": "xlit"
}
],
"text": "Marathi: ċorṇe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "चोरणे",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: चोरणे",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: चोरणे"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "𑘓𑘻𑘨𑘜𑘹",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Modi script: 𑘓𑘻𑘨𑘜𑘹",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘓𑘻𑘨𑘜𑘹"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "sa",
"3": "चुर्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "inc-apa",
"3": "चोरइ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Apabhramsa चोरइ (coraï)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "inc-apa",
"3": "चोरइ"
},
"expansion": "Inherited from Apabhramsa चोरइ (coraï)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "sa",
"3": "चोरयति",
"4": "𑘓𑘻𑘨𑘧𑘝𑘱"
},
"expansion": "Sanskrit 𑘓𑘻𑘨𑘧𑘝𑘱 (corayati)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Apabhramsa चोरइ (coraï), from Sanskrit 𑘓𑘻𑘨𑘧𑘝𑘱 (corayati).",
"forms": [
{
"form": "coraṇe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "चोरणे",
"tags": [
"Devanagari"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "verb",
"3": "Devanagari",
"4": "चोरणे",
"f1sc": "Deva",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑘓𑘻𑘨𑘜𑘹 (coraṇe) (Devanagari चोरणे)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "t",
"ad": "1"
},
"expansion": "𑘓𑘻𑘨𑘜𑘹 (coraṇe) (Devanagari चोरणे)",
"name": "omr-verb"
}
],
"lang": "Old Marathi",
"lang_code": "omr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "[This knowledge] is like a rat which having stolen some gold cannot judge whether it is pure or alloyed, or a meat-eater who does not consider whether meat is dark or white.",
"ref": "1290, Jñāneśvar, Jñāneśvarī (Rājvāḍe edition) 18.551",
"roman": "1948 translation by Vittal Ganesh Pradhan",
"text": "𑘢𑘺𑘽 𑘭𑘻𑘡𑘹𑘽 𑘓𑘻𑘨𑘲𑘝𑘰𑘽 𑘄𑘽𑘟𑘲𑘨𑘳 𑙁 𑘡 𑘦𑘿𑘮𑘜𑘹 𑘞𑘨𑘳𑘪𑘲𑘞𑘨𑘳 𑙁\n𑘡𑘹𑘜𑘹 𑘦𑘰𑘽𑘭𑘏𑘰𑘃𑘨𑘳 𑙁 𑘎𑘰𑘩𑘹𑘽 𑘐𑘻𑘨𑘹𑘽 𑙂𑙕𑙕𑙑𑙂\npaiṃ soneṃ corītāṃ uṃdīru . na mhaṇe tharuvītharu .\nneṇe māṃsakhāīru . kāleṃ goreṃ .551.\n/paiṃ soneṃ corītāṃ uṃdīru . na mhaṇe tharuvītharu .\nneṇe māṃsakhāīru . kāḷeṃ goreṃ .551./"
}
],
"glosses": [
"to steal"
],
"id": "en-𑘓𑘻𑘨𑘜𑘹-omr-verb-6exYWwd2",
"links": [
[
"steal",
"steal"
]
],
"tags": [
"transitive"
],
"wikipedia": [
"Anne Feldhaus"
]
}
],
"word": "𑘓𑘻𑘨𑘜𑘹"
}
{
"forms": [
{
"form": "corṇe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "verb",
"g": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "𑘓𑘻𑘨𑘜𑘹 • (corṇe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "𑘓𑘻𑘨𑘜𑘹 • (corṇe)",
"name": "mr-verb"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "चोरणे"
}
],
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi transitive verbs",
"Marathi verbs",
"Modi script",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Modi script form of चोरणे"
],
"links": [
[
"चोरणे",
"चोरणे#Marathi"
]
],
"tags": [
"Modi",
"alt-of",
"character",
"transitive"
]
}
],
"word": "𑘓𑘻𑘨𑘜𑘹"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "-"
},
"expansion": "Marathi:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "च़ोरणे"
},
"expansion": "ċorṇe",
"name": "xlit"
}
],
"text": "Marathi: ċorṇe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "चोरणे",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: चोरणे",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: चोरणे"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "𑘓𑘻𑘨𑘜𑘹",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Modi script: 𑘓𑘻𑘨𑘜𑘹",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘓𑘻𑘨𑘜𑘹"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "sa",
"3": "चुर्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "inc-apa",
"3": "चोरइ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Apabhramsa चोरइ (coraï)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "inc-apa",
"3": "चोरइ"
},
"expansion": "Inherited from Apabhramsa चोरइ (coraï)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "sa",
"3": "चोरयति",
"4": "𑘓𑘻𑘨𑘧𑘝𑘱"
},
"expansion": "Sanskrit 𑘓𑘻𑘨𑘧𑘝𑘱 (corayati)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Apabhramsa चोरइ (coraï), from Sanskrit 𑘓𑘻𑘨𑘧𑘝𑘱 (corayati).",
"forms": [
{
"form": "coraṇe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "चोरणे",
"tags": [
"Devanagari"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "verb",
"3": "Devanagari",
"4": "चोरणे",
"f1sc": "Deva",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑘓𑘻𑘨𑘜𑘹 (coraṇe) (Devanagari चोरणे)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "t",
"ad": "1"
},
"expansion": "𑘓𑘻𑘨𑘜𑘹 (coraṇe) (Devanagari चोरणे)",
"name": "omr-verb"
}
],
"lang": "Old Marathi",
"lang_code": "omr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Marathi entries with incorrect language header",
"Old Marathi lemmas",
"Old Marathi terms derived from Apabhramsa",
"Old Marathi terms derived from Sanskrit",
"Old Marathi terms derived from the Sanskrit root चुर्",
"Old Marathi terms inherited from Apabhramsa",
"Old Marathi terms inherited from Sanskrit",
"Old Marathi terms with quotations",
"Old Marathi transitive verbs",
"Old Marathi verbs",
"Old Marathi verbs in Modi script",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "[This knowledge] is like a rat which having stolen some gold cannot judge whether it is pure or alloyed, or a meat-eater who does not consider whether meat is dark or white.",
"ref": "1290, Jñāneśvar, Jñāneśvarī (Rājvāḍe edition) 18.551",
"roman": "1948 translation by Vittal Ganesh Pradhan",
"text": "𑘢𑘺𑘽 𑘭𑘻𑘡𑘹𑘽 𑘓𑘻𑘨𑘲𑘝𑘰𑘽 𑘄𑘽𑘟𑘲𑘨𑘳 𑙁 𑘡 𑘦𑘿𑘮𑘜𑘹 𑘞𑘨𑘳𑘪𑘲𑘞𑘨𑘳 𑙁\n𑘡𑘹𑘜𑘹 𑘦𑘰𑘽𑘭𑘏𑘰𑘃𑘨𑘳 𑙁 𑘎𑘰𑘩𑘹𑘽 𑘐𑘻𑘨𑘹𑘽 𑙂𑙕𑙕𑙑𑙂\npaiṃ soneṃ corītāṃ uṃdīru . na mhaṇe tharuvītharu .\nneṇe māṃsakhāīru . kāleṃ goreṃ .551.\n/paiṃ soneṃ corītāṃ uṃdīru . na mhaṇe tharuvītharu .\nneṇe māṃsakhāīru . kāḷeṃ goreṃ .551./"
}
],
"glosses": [
"to steal"
],
"links": [
[
"steal",
"steal"
]
],
"tags": [
"transitive"
],
"wikipedia": [
"Anne Feldhaus"
]
}
],
"word": "𑘓𑘻𑘨𑘜𑘹"
}
Download raw JSONL data for 𑘓𑘻𑘨𑘜𑘹 meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.