See 𑘃𑘘 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "वीट"
},
"expansion": "vīṭ",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"alt": "vīṭ"
},
"expansion": "Marathi: vīṭ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: vīṭ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "वीट",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: वीट",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: वीट"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "𑘪𑘲𑘘",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘪𑘲𑘘",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘪𑘲𑘘"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vah",
"2": "ईट"
},
"expansion": "īṭ",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "vah",
"alt": "īṭ"
},
"expansion": "Varhadi: īṭ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Varhadi: īṭ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vah",
"2": "ईट",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: ईट",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: ईट"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vah",
"2": "𑘃𑘘",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘃𑘘",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘃𑘘"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "އީޓު",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Dhivehi: އީޓު (īṭu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Dhivehi: އީޓު (īṭu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "inh",
"3": "pra-mah>𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸>brick",
"id": "brick"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "pra-mah",
"3": "𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Maharastri Prakrit 𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸 (iṭṭā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "pra-mah",
"3": "𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸"
},
"expansion": "Inherited from Maharastri Prakrit 𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸 (iṭṭā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "sa",
"3": "इष्टा",
"4": "𑘂𑘬𑘿𑘘𑘰"
},
"expansion": "Sanskrit 𑘂𑘬𑘿𑘘𑘰 (iṣṭā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "इष्ट॒का॒"
},
"expansion": "íṣṭakā",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969–1985) “íṣṭakā”, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 72</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Maharastri Prakrit 𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸 (iṭṭā), from Sanskrit 𑘂𑘬𑘿𑘘𑘰 (iṣṭā), related to 𑘂𑘬𑘿𑘘𑘎𑘰 (íṣṭakā).",
"forms": [
{
"form": "īṭa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "इट",
"tags": [
"Devanagari"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"13": "Devanagari",
"14": "इट",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"f1sc": "Deva",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑘃𑘘 (īṭa) f (Devanagari इट)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"deva": "इट",
"g": "f"
},
"expansion": "𑘃𑘘 (īṭa) f (Devanagari इट)",
"name": "omr-noun"
}
],
"lang": "Old Marathi",
"lang_code": "omr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Varhadi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "omr",
"name": "Bricks",
"orig": "omr:Bricks",
"parents": [
"Building materials",
"Construction",
"Materials",
"Architecture",
"Engineering",
"Manufacturing",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Human activity",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Human behaviour",
"Society",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1270 – 1350, Nāmadeva, Śrīnāmadeva Gāthā (Dāṇḍekar edition) 385.8",
"roman": "puṃḍalīkeṃ īṭa ṭākīyelī .",
"text": "𑘓𑘝𑘳𑘨𑘿𑘥𑘳𑘕 𑘦𑘴𑘨𑘿𑘝𑘲 𑘟𑘹𑘏𑘲𑘧𑘩𑘲 𑘟𑘵𑘬𑘿𑘘𑘲 𑙁\n𑘢𑘳𑘽𑘚𑘩𑘲𑘎𑘹𑘽 𑘃𑘘 𑘘𑘰𑘎𑘲𑘧𑘹𑘩𑘲 𑙂\ncaturbhuja mūrtī dekhīyalī dṛṣṭī ."
},
{
"ref": "1278, Mhāïmbhaṭa, Līḷācaritra, \"Uttarārdha.\" (Kolte edition) 70",
"roman": "bhaṭamukṣakarunī āvadhīṃ bhaktījaneṃ īṭā vāhāteṃ asatī :",
"text": "𑘥𑘘𑘦𑘳𑘎𑘿𑘬𑘎𑘨𑘳𑘡𑘲 𑘁𑘪𑘠𑘲𑘽 𑘥𑘎𑘿𑘝𑘲𑘕𑘡𑘹𑘽 𑘃𑘘𑘰 𑘪𑘰𑘮𑘰𑘝𑘹𑘽 𑘀𑘭𑘝𑘲 :"
}
],
"glosses": [
"brick"
],
"id": "en-𑘃𑘘-omr-noun-x2KDB0HB",
"links": [
[
"brick",
"brick"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Anne Feldhaus"
]
}
],
"word": "𑘃𑘘"
}
{
"forms": [
{
"form": "īṭ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vah",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "𑘃𑘘 (īṭ) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "𑘃𑘘 (īṭ) f",
"name": "vah-noun"
}
],
"lang": "Varhadi",
"lang_code": "vah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "brick",
"word": "ईट"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Modi script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Varhadi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Modi script form of ईट (“brick”)"
],
"id": "en-𑘃𑘘-vah-noun-lWScrQlj",
"links": [
[
"ईट",
"ईट#Varhadi"
]
],
"tags": [
"Modi",
"alt-of",
"character",
"feminine"
]
}
],
"word": "𑘃𑘘"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "वीट"
},
"expansion": "vīṭ",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"alt": "vīṭ"
},
"expansion": "Marathi: vīṭ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: vīṭ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "वीट",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: वीट",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: वीट"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "𑘪𑘲𑘘",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘪𑘲𑘘",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘪𑘲𑘘"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vah",
"2": "ईट"
},
"expansion": "īṭ",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "vah",
"alt": "īṭ"
},
"expansion": "Varhadi: īṭ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Varhadi: īṭ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vah",
"2": "ईट",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: ईट",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: ईट"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vah",
"2": "𑘃𑘘",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘃𑘘",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘃𑘘"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "އީޓު",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Dhivehi: އީޓު (īṭu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Dhivehi: އީޓު (īṭu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "inh",
"3": "pra-mah>𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸>brick",
"id": "brick"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "pra-mah",
"3": "𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Maharastri Prakrit 𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸 (iṭṭā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "pra-mah",
"3": "𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸"
},
"expansion": "Inherited from Maharastri Prakrit 𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸 (iṭṭā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "sa",
"3": "इष्टा",
"4": "𑘂𑘬𑘿𑘘𑘰"
},
"expansion": "Sanskrit 𑘂𑘬𑘿𑘘𑘰 (iṣṭā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "इष्ट॒का॒"
},
"expansion": "íṣṭakā",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969–1985) “íṣṭakā”, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 72</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Maharastri Prakrit 𑀇𑀝𑁆𑀝𑀸 (iṭṭā), from Sanskrit 𑘂𑘬𑘿𑘘𑘰 (iṣṭā), related to 𑘂𑘬𑘿𑘘𑘎𑘰 (íṣṭakā).",
"forms": [
{
"form": "īṭa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "इट",
"tags": [
"Devanagari"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"13": "Devanagari",
"14": "इट",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"f1sc": "Deva",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑘃𑘘 (īṭa) f (Devanagari इट)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"deva": "इट",
"g": "f"
},
"expansion": "𑘃𑘘 (īṭa) f (Devanagari इट)",
"name": "omr-noun"
}
],
"lang": "Old Marathi",
"lang_code": "omr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi terms in nonstandard scripts",
"Old Marathi entries with incorrect language header",
"Old Marathi feminine nouns",
"Old Marathi lemmas",
"Old Marathi nouns",
"Old Marathi nouns in Modi script",
"Old Marathi terms derived from Maharastri Prakrit",
"Old Marathi terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Old Marathi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Old Marathi terms derived from Sanskrit",
"Old Marathi terms inherited from Maharastri Prakrit",
"Old Marathi terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Old Marathi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Old Marathi terms inherited from Sanskrit",
"Old Marathi terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Old Marathi quotations",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Varhadi terms in nonstandard scripts",
"omr:Bricks"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1270 – 1350, Nāmadeva, Śrīnāmadeva Gāthā (Dāṇḍekar edition) 385.8",
"roman": "puṃḍalīkeṃ īṭa ṭākīyelī .",
"text": "𑘓𑘝𑘳𑘨𑘿𑘥𑘳𑘕 𑘦𑘴𑘨𑘿𑘝𑘲 𑘟𑘹𑘏𑘲𑘧𑘩𑘲 𑘟𑘵𑘬𑘿𑘘𑘲 𑙁\n𑘢𑘳𑘽𑘚𑘩𑘲𑘎𑘹𑘽 𑘃𑘘 𑘘𑘰𑘎𑘲𑘧𑘹𑘩𑘲 𑙂\ncaturbhuja mūrtī dekhīyalī dṛṣṭī ."
},
{
"ref": "1278, Mhāïmbhaṭa, Līḷācaritra, \"Uttarārdha.\" (Kolte edition) 70",
"roman": "bhaṭamukṣakarunī āvadhīṃ bhaktījaneṃ īṭā vāhāteṃ asatī :",
"text": "𑘥𑘘𑘦𑘳𑘎𑘿𑘬𑘎𑘨𑘳𑘡𑘲 𑘁𑘪𑘠𑘲𑘽 𑘥𑘎𑘿𑘝𑘲𑘕𑘡𑘹𑘽 𑘃𑘘𑘰 𑘪𑘰𑘮𑘰𑘝𑘹𑘽 𑘀𑘭𑘝𑘲 :"
}
],
"glosses": [
"brick"
],
"links": [
[
"brick",
"brick"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Anne Feldhaus"
]
}
],
"word": "𑘃𑘘"
}
{
"forms": [
{
"form": "īṭ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vah",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "𑘃𑘘 (īṭ) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "𑘃𑘘 (īṭ) f",
"name": "vah-noun"
}
],
"lang": "Varhadi",
"lang_code": "vah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "brick",
"word": "ईट"
}
],
"categories": [
"Modi script",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Varhadi entries with incorrect language header",
"Varhadi feminine nouns",
"Varhadi lemmas",
"Varhadi nouns",
"Varhadi nouns in Modi script"
],
"glosses": [
"Modi script form of ईट (“brick”)"
],
"links": [
[
"ईट",
"ईट#Varhadi"
]
],
"tags": [
"Modi",
"alt-of",
"character",
"feminine"
]
}
],
"word": "𑘃𑘘"
}
Download raw JSONL data for 𑘃𑘘 meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.