"๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜" meaning in All languages combined

See ๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜ on Wiktionary

Noun [Old Marathi]

Forms: ฤแนƒkha [romanization], เค†เค‚เค– [Devanagari]
Etymology: Inherited from Prakrit ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€” (akkha), from Sanskrit ๐‘˜€๐‘˜Ž๐‘˜ฟ๐‘˜ฌ (รกkแนฃa, โ€œaxis, axleโ€). Etymology templates: {{root|omr|ine-pro|*hโ‚‚eแธฑs-|*hโ‚‚eวต-}}, {{dercat|omr|inc-pro|iir-pro|ine-pro|inh=3}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|omr|inc-pra|๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Prakrit ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€” (akkha), {{inh+|omr|inc-pra|๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”}} Inherited from Prakrit ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€” (akkha), {{inh|omr|sa|เค…เค•เฅเคท|๐‘˜€๐‘˜Ž๐‘˜ฟ๐‘˜ฌ|t=axis, axle|tr=รกkแนฃa}} Sanskrit ๐‘˜€๐‘˜Ž๐‘˜ฟ๐‘˜ฌ (รกkแนฃa, โ€œaxis, axleโ€) Head templates: {{head|omr|noun||||||{{{m}}}||{{{f}}}||{{{n}}}|Devanagari|เค†เค‚เค–|f1sc=Deva|g=m|g2=|g3=|head=|sccat=1|tr=}} ๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜ (ฤแนƒkha) m (Devanagari เค†เค‚เค–), {{omr-noun|deva=เค†เค‚เค–|g=m}} ๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜ (ฤแนƒkha) m (Devanagari เค†เค‚เค–)
  1. axle of a chariot Tags: masculine Categories (topical): Vehicles
    Sense id: en-๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜-omr-noun-3dWgAOE2 Disambiguation of Vehicles: 92 4 4 Categories (other): Old Marathi entries with incorrect language header Disambiguation of Old Marathi entries with incorrect language header: 55 22 22
  2. number Tags: masculine
    Sense id: en-๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜-omr-noun-EohvnQAF
  3. score in a game Tags: masculine
    Sense id: en-๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜-omr-noun-9Rv--QiI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ๐‘˜๐‘˜Ž (ฤka)

Alternative forms

Download JSON data for ๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜ meaning in All languages combined (5.9kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "",
            "alt": "ฤs"
          },
          "expansion": "Marathi: ฤs",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "",
            "3": "*๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜ญ"
          },
          "expansion": "*๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜ญ (*ฤแนƒsa)",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "< *๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜ญ (*ฤแนƒsa)"
          },
          "expansion": "(< *๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜ญ (*ฤแนƒsa))",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Marathi: ฤs (< *๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜ญ (*ฤแนƒsa))"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "เค†เคธ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Devanagari script: เค†เคธ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: เค†เคธ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "๐‘˜๐‘˜ญ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Modi script: ๐‘˜๐‘˜ญ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Modi script: ๐‘˜๐‘˜ญ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vah",
            "2": "",
            "alt": "ฤkh, ฤs"
          },
          "expansion": "Varhadi: ฤkh, ฤs",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "",
            "3": "*๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜ญ"
          },
          "expansion": "*๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜ญ (*ฤแนƒsa)",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "< *๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜ญ (*ฤแนƒsa)"
          },
          "expansion": "(< *๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜ญ (*ฤแนƒsa))",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Varhadi: ฤkh, ฤs (< *๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜ญ (*ฤแนƒsa))"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vah",
            "2": "เค†เค–",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Devanagari script: เค†เค–",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vah",
            "2": "เค†เคธ",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "เค†เคธ",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: เค†เค–, เค†เคธ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vah",
            "2": "๐‘˜๐‘˜",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Modi script: ๐‘˜๐‘˜",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vah",
            "2": "๐‘˜๐‘˜ญ",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "๐‘˜๐‘˜ญ",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "Modi script: ๐‘˜๐‘˜, ๐‘˜๐‘˜ญ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "omr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*hโ‚‚eแธฑs-",
        "4": "*hโ‚‚eวต-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "omr",
        "2": "inc-pro",
        "3": "iir-pro",
        "4": "ine-pro",
        "inh": "3"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "omr",
        "2": "inc-pra",
        "3": "๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€” (akkha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "omr",
        "2": "inc-pra",
        "3": "๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€” (akkha)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "omr",
        "2": "sa",
        "3": "เค…เค•เฅเคท",
        "4": "๐‘˜€๐‘˜Ž๐‘˜ฟ๐‘˜ฌ",
        "t": "axis, axle",
        "tr": "รกkแนฃa"
      },
      "expansion": "Sanskrit ๐‘˜€๐‘˜Ž๐‘˜ฟ๐‘˜ฌ (รกkแนฃa, โ€œaxis, axleโ€)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€” (akkha), from Sanskrit ๐‘˜€๐‘˜Ž๐‘˜ฟ๐‘˜ฌ (รกkแนฃa, โ€œaxis, axleโ€).",
  "forms": [
    {
      "form": "ฤแนƒkha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "เค†เค‚เค–",
      "tags": [
        "Devanagari"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "omr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "13": "Devanagari",
        "14": "เค†เค‚เค–",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "f1sc": "Deva",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜ (ฤแนƒkha) m (Devanagari เค†เค‚เค–)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "deva": "เค†เค‚เค–",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜ (ฤแนƒkha) m (Devanagari เค†เค‚เค–)",
      "name": "omr-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Marathi",
  "lang_code": "omr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 22 22",
          "kind": "other",
          "name": "Old Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 4 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "omr",
          "name": "Vehicles",
          "orig": "omr:Vehicles",
          "parents": [
            "Machines",
            "Transport",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1300, Mhฤรฏmbhaแนญa, ลšrฤซ Govindaprabhu Caritra 252",
          "text": "โ€œ๐‘˜๐‘˜ช๐‘˜ป! ๐‘˜ฉ๐‘˜ฐ๐‘˜ฝ๐‘˜Ž๐‘˜ฐ๐‘˜“๐‘˜ฐ ๐‘˜๐‘˜ฐ๐‘˜š๐‘˜ฐ ๐‘˜ฆ๐‘˜ป๐‘˜š๐‘˜ฉ๐‘˜ฐ ๐‘˜ฆ๐‘˜ฟ๐‘˜ฎ๐‘˜œ๐‘˜น : [โ€ฆ] ๐‘˜๐‘˜œ๐‘˜ฒ๐‘˜Ž ๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜ ๐‘˜‘๐‘˜ฐ๐‘˜ฉ๐‘˜ฒ ๐‘˜ฆ๐‘˜ฟ๐‘˜ฎ๐‘˜œ๐‘˜น :โ€\nโ€œฤvo! lฤแนƒkฤcฤ gฤแธฤ moแธalฤ mhaแน‡e :[โ€ฆ]ฤแน‡ฤซka ฤแนƒkha ghฤlฤซ mhaแน‡e :โ€\n1984 translation by Anne Feldhaus\nโ€œOh, the lฤฬƒk cart has broken down, I tell you [โ€ฆ] Put on a new axle, I tell you!โ€"
        }
      ],
      "glosses": [
        "axle of a chariot"
      ],
      "id": "en-๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜-omr-noun-3dWgAOE2",
      "links": [
        [
          "axle",
          "axle"
        ],
        [
          "chariot",
          "chariot"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "As one figure is arrived at when a calculation is complete,\nso both the goal and the means of reaching it become one.",
          "ref": "1290, Jรฑฤneล›var, Jรฑฤneล›varฤซ (Rฤjvฤแธe edition) 13.932",
          "roman": "taiseแนƒ sฤdhyasฤdhanฤdฤซka. aikyate ye .932.",
          "text": "๐‘˜ญ๐‘˜จ๐‘˜ฉ๐‘˜น๐‘˜ง๐‘˜ฐ๐‘˜ฝ ๐‘˜ฉ๐‘˜น๐‘˜๐‘™ ๐‘˜•๐‘˜บ๐‘˜ญ๐‘˜น๐‘˜ฝ ๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜ ๐‘˜ฎ๐‘˜ป๐‘˜ฝ๐‘˜๐‘˜ฒ ๐‘˜Š๐‘˜Ž๐‘™\n๐‘˜๐‘˜บ๐‘˜ญ๐‘˜น๐‘˜ฝ ๐‘˜ญ๐‘˜ฐ๐‘˜ ๐‘˜ฟ๐‘˜ง๐‘˜ญ๐‘˜ฐ๐‘˜ ๐‘˜ก๐‘˜ฐ๐‘˜Ÿ๐‘˜ฒ๐‘˜Ž๐‘™ ๐‘˜‹๐‘˜Ž๐‘˜ฟ๐‘˜ง๐‘˜๐‘˜น ๐‘˜ง๐‘˜น ๐‘™‚๐‘™™๐‘™“๐‘™’๐‘™‚\nsaraleyฤแนƒ lekha. jaiseแนƒ ฤแนƒkha hoแนƒtฤซ eka."
        },
        {
          "ref": "c. 1300, Combhฤ, Ukhฤharaแน‡a 621",
          "roman": "cauแนƒsthฤnฤซแนƒ dharฤซje ฤแนƒkhu",
          "text": "๐‘˜“๐‘˜ผ๐‘˜ฝ๐‘˜ญ๐‘˜ฟ๐‘˜ž๐‘˜ฐ๐‘˜ก๐‘˜ฒ๐‘˜ฝ ๐‘˜ ๐‘˜จ๐‘˜ฒ๐‘˜•๐‘˜น ๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜๐‘˜ณ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "number"
      ],
      "id": "en-๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜-omr-noun-EohvnQAF",
      "links": [
        [
          "number",
          "number"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1278, Mhฤรฏmbhaแนญa, Lฤซแธทฤcaritra, \"Pลซrvฤrdha.\" (Kolte edition) 18",
          "roman": "ฤแนƒkhu pฤhฤซje : maga puแธhฤreแนƒ khelฤซjo",
          "text": "๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜๐‘˜ณ ๐‘˜ข๐‘˜ฐ๐‘˜ฎ๐‘˜ฒ๐‘˜•๐‘˜น : ๐‘˜ฆ๐‘˜ ๐‘˜ข๐‘˜ณ๐‘˜›๐‘˜ฐ๐‘˜จ๐‘˜น๐‘˜ฝ ๐‘˜๐‘˜น๐‘˜ฉ๐‘˜ฒ๐‘˜•๐‘˜ป"
        }
      ],
      "glosses": [
        "score in a game"
      ],
      "id": "en-๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜-omr-noun-9Rv--QiI",
      "links": [
        [
          "score",
          "score"
        ],
        [
          "game",
          "game"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ฤka",
      "word": "๐‘˜๐‘˜Ž"
    }
  ],
  "word": "๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜"
}

{
  "categories": [
    "Old Marathi entries with incorrect language header",
    "Old Marathi lemmas",
    "Old Marathi masculine nouns",
    "Old Marathi nouns",
    "Old Marathi nouns in Modi script",
    "Old Marathi terms derived from Prakrit",
    "Old Marathi terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Old Marathi terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Marathi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Old Marathi terms derived from Sanskrit",
    "Old Marathi terms derived from the Proto-Indo-European root *hโ‚‚eวต-",
    "Old Marathi terms derived from the Proto-Indo-European root *hโ‚‚eแธฑs-",
    "Old Marathi terms inherited from Prakrit",
    "Old Marathi terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Old Marathi terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Old Marathi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Old Marathi terms inherited from Sanskrit",
    "omr:Vehicles"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "",
            "alt": "ฤs"
          },
          "expansion": "Marathi: ฤs",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "",
            "3": "*๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜ญ"
          },
          "expansion": "*๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜ญ (*ฤแนƒsa)",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "< *๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜ญ (*ฤแนƒsa)"
          },
          "expansion": "(< *๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜ญ (*ฤแนƒsa))",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Marathi: ฤs (< *๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜ญ (*ฤแนƒsa))"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "เค†เคธ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Devanagari script: เค†เคธ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: เค†เคธ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "๐‘˜๐‘˜ญ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Modi script: ๐‘˜๐‘˜ญ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Modi script: ๐‘˜๐‘˜ญ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vah",
            "2": "",
            "alt": "ฤkh, ฤs"
          },
          "expansion": "Varhadi: ฤkh, ฤs",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "",
            "3": "*๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜ญ"
          },
          "expansion": "*๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜ญ (*ฤแนƒsa)",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "< *๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜ญ (*ฤแนƒsa)"
          },
          "expansion": "(< *๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜ญ (*ฤแนƒsa))",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Varhadi: ฤkh, ฤs (< *๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜ญ (*ฤแนƒsa))"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vah",
            "2": "เค†เค–",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Devanagari script: เค†เค–",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vah",
            "2": "เค†เคธ",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "เค†เคธ",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: เค†เค–, เค†เคธ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vah",
            "2": "๐‘˜๐‘˜",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Modi script: ๐‘˜๐‘˜",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vah",
            "2": "๐‘˜๐‘˜ญ",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "๐‘˜๐‘˜ญ",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "Modi script: ๐‘˜๐‘˜, ๐‘˜๐‘˜ญ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "omr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*hโ‚‚eแธฑs-",
        "4": "*hโ‚‚eวต-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "omr",
        "2": "inc-pro",
        "3": "iir-pro",
        "4": "ine-pro",
        "inh": "3"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "omr",
        "2": "inc-pra",
        "3": "๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€” (akkha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "omr",
        "2": "inc-pra",
        "3": "๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€” (akkha)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "omr",
        "2": "sa",
        "3": "เค…เค•เฅเคท",
        "4": "๐‘˜€๐‘˜Ž๐‘˜ฟ๐‘˜ฌ",
        "t": "axis, axle",
        "tr": "รกkแนฃa"
      },
      "expansion": "Sanskrit ๐‘˜€๐‘˜Ž๐‘˜ฟ๐‘˜ฌ (รกkแนฃa, โ€œaxis, axleโ€)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€” (akkha), from Sanskrit ๐‘˜€๐‘˜Ž๐‘˜ฟ๐‘˜ฌ (รกkแนฃa, โ€œaxis, axleโ€).",
  "forms": [
    {
      "form": "ฤแนƒkha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "เค†เค‚เค–",
      "tags": [
        "Devanagari"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "omr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "13": "Devanagari",
        "14": "เค†เค‚เค–",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "f1sc": "Deva",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜ (ฤแนƒkha) m (Devanagari เค†เค‚เค–)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "deva": "เค†เค‚เค–",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜ (ฤแนƒkha) m (Devanagari เค†เค‚เค–)",
      "name": "omr-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Marathi",
  "lang_code": "omr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Marathi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1300, Mhฤรฏmbhaแนญa, ลšrฤซ Govindaprabhu Caritra 252",
          "text": "โ€œ๐‘˜๐‘˜ช๐‘˜ป! ๐‘˜ฉ๐‘˜ฐ๐‘˜ฝ๐‘˜Ž๐‘˜ฐ๐‘˜“๐‘˜ฐ ๐‘˜๐‘˜ฐ๐‘˜š๐‘˜ฐ ๐‘˜ฆ๐‘˜ป๐‘˜š๐‘˜ฉ๐‘˜ฐ ๐‘˜ฆ๐‘˜ฟ๐‘˜ฎ๐‘˜œ๐‘˜น : [โ€ฆ] ๐‘˜๐‘˜œ๐‘˜ฒ๐‘˜Ž ๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜ ๐‘˜‘๐‘˜ฐ๐‘˜ฉ๐‘˜ฒ ๐‘˜ฆ๐‘˜ฟ๐‘˜ฎ๐‘˜œ๐‘˜น :โ€\nโ€œฤvo! lฤแนƒkฤcฤ gฤแธฤ moแธalฤ mhaแน‡e :[โ€ฆ]ฤแน‡ฤซka ฤแนƒkha ghฤlฤซ mhaแน‡e :โ€\n1984 translation by Anne Feldhaus\nโ€œOh, the lฤฬƒk cart has broken down, I tell you [โ€ฆ] Put on a new axle, I tell you!โ€"
        }
      ],
      "glosses": [
        "axle of a chariot"
      ],
      "links": [
        [
          "axle",
          "axle"
        ],
        [
          "chariot",
          "chariot"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Marathi terms with quotations",
        "Requests for translations of Old Marathi quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As one figure is arrived at when a calculation is complete,\nso both the goal and the means of reaching it become one.",
          "ref": "1290, Jรฑฤneล›var, Jรฑฤneล›varฤซ (Rฤjvฤแธe edition) 13.932",
          "roman": "taiseแนƒ sฤdhyasฤdhanฤdฤซka. aikyate ye .932.",
          "text": "๐‘˜ญ๐‘˜จ๐‘˜ฉ๐‘˜น๐‘˜ง๐‘˜ฐ๐‘˜ฝ ๐‘˜ฉ๐‘˜น๐‘˜๐‘™ ๐‘˜•๐‘˜บ๐‘˜ญ๐‘˜น๐‘˜ฝ ๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜ ๐‘˜ฎ๐‘˜ป๐‘˜ฝ๐‘˜๐‘˜ฒ ๐‘˜Š๐‘˜Ž๐‘™\n๐‘˜๐‘˜บ๐‘˜ญ๐‘˜น๐‘˜ฝ ๐‘˜ญ๐‘˜ฐ๐‘˜ ๐‘˜ฟ๐‘˜ง๐‘˜ญ๐‘˜ฐ๐‘˜ ๐‘˜ก๐‘˜ฐ๐‘˜Ÿ๐‘˜ฒ๐‘˜Ž๐‘™ ๐‘˜‹๐‘˜Ž๐‘˜ฟ๐‘˜ง๐‘˜๐‘˜น ๐‘˜ง๐‘˜น ๐‘™‚๐‘™™๐‘™“๐‘™’๐‘™‚\nsaraleyฤแนƒ lekha. jaiseแนƒ ฤแนƒkha hoแนƒtฤซ eka."
        },
        {
          "ref": "c. 1300, Combhฤ, Ukhฤharaแน‡a 621",
          "roman": "cauแนƒsthฤnฤซแนƒ dharฤซje ฤแนƒkhu",
          "text": "๐‘˜“๐‘˜ผ๐‘˜ฝ๐‘˜ญ๐‘˜ฟ๐‘˜ž๐‘˜ฐ๐‘˜ก๐‘˜ฒ๐‘˜ฝ ๐‘˜ ๐‘˜จ๐‘˜ฒ๐‘˜•๐‘˜น ๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜๐‘˜ณ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "number"
      ],
      "links": [
        [
          "number",
          "number"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Marathi terms with quotations",
        "Requests for translations of Old Marathi quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1278, Mhฤรฏmbhaแนญa, Lฤซแธทฤcaritra, \"Pลซrvฤrdha.\" (Kolte edition) 18",
          "roman": "ฤแนƒkhu pฤhฤซje : maga puแธhฤreแนƒ khelฤซjo",
          "text": "๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜๐‘˜ณ ๐‘˜ข๐‘˜ฐ๐‘˜ฎ๐‘˜ฒ๐‘˜•๐‘˜น : ๐‘˜ฆ๐‘˜ ๐‘˜ข๐‘˜ณ๐‘˜›๐‘˜ฐ๐‘˜จ๐‘˜น๐‘˜ฝ ๐‘˜๐‘˜น๐‘˜ฉ๐‘˜ฒ๐‘˜•๐‘˜ป"
        }
      ],
      "glosses": [
        "score in a game"
      ],
      "links": [
        [
          "score",
          "score"
        ],
        [
          "game",
          "game"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ฤka",
      "word": "๐‘˜๐‘˜Ž"
    }
  ],
  "word": "๐‘˜๐‘˜ฝ๐‘˜"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.