"𑀮𑀺𑀳𑀇" meaning in All languages combined

See 𑀮𑀺𑀳𑀇 on Wiktionary

Verb [Prakrit]

Forms: lihaï [romanization], लिहइ [Devanagari], ಲಿಹಇ [Kannada], Maharastri [romanization]
Etymology: From Sanskrit लिखति (likháti), from Proto-Indo-Aryan *rikʰ-á-ti, from Proto-Indo-Iranian *rikʰ-á-ti, from Proto-Indo-European *rikh₂-é-ti, from *reyk(ʷ)h₂- (“to scratch”). Cognate with Pali likhati. Etymology templates: {{root|inc-pra|ine-pro|*reyk(ʷ)h₂-}}, {{inh|inc-pra|sa|लिखति|tr=likháti}} Sanskrit लिखति (likháti), {{inh|inc-pra|inc-pro||*rikʰ-á-ti}} Proto-Indo-Aryan *rikʰ-á-ti, {{inh|inc-pra|iir-pro||*rikʰ-á-ti}} Proto-Indo-Iranian *rikʰ-á-ti, {{inh|inc-pra|ine-pro||*rikh₂-é-ti}} Proto-Indo-European *rikh₂-é-ti, {{m|ine-pro|*reyk(ʷ)h₂-||to scratch}} *reyk(ʷ)h₂- (“to scratch”), {{cog|pi|likhati}} Pali likhati Head templates: {{head|inc-pra|verb|Devanagari|<i class="Deva mention" lang="inc-pra">लिहइ</i>|Kannada|<i class="Knda mention" lang="inc-pra">ಲಿಹಇ</i>||{{{m}}}||{{{f}}}||{{{n}}}|g=|g2=|head=𑀮𑀺𑀳𑀇|sccat=1|tr=}} 𑀮𑀺𑀳𑀇 (lihaï) (Devanagari लिहइ, Kannada ಲಿಹಇ)
  1. to write Tags: transitive
    Sense id: en-𑀮𑀺𑀳𑀇-inc-pra-verb-GyIdbR6y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 𑀮𑁂𑀳𑀇 (lehaï)
Etymology number: 1

Verb [Prakrit]

Forms: lihaï [romanization], लिहइ [Devanagari], ಲಿಹಇ [Kannada], Maharastri [romanization]
Etymology: From Sanskrit लिहति (liháti), from Proto-Indo-Aryan *lizʰáti, from Proto-Indo-Iranian *liȷ́ʰáti, from Proto-Indo-European *liǵʰ-é-ti, from *leyǵʰ- (“to lick”). Cognate with Pali lihati. Etymology templates: {{root|inc-pra|ine-pro|*leyǵʰ-}}, {{inh|inc-pra|sa|लिहति|tr=liháti}} Sanskrit लिहति (liháti), {{inh|inc-pra|inc-pro|*lizʰáti}} Proto-Indo-Aryan *lizʰáti, {{inh|inc-pra|iir-pro|*riȷ́ʰáti|*liȷ́ʰáti}} Proto-Indo-Iranian *liȷ́ʰáti, {{inh|inc-pra|ine-pro||*liǵʰ-é-ti}} Proto-Indo-European *liǵʰ-é-ti, {{m|ine-pro|*leyǵʰ-||to lick}} *leyǵʰ- (“to lick”), {{cog|pi|lihati}} Pali lihati Head templates: {{head|inc-pra|verb|Devanagari|<i class="Deva mention" lang="inc-pra">लिहइ</i>|Kannada|<i class="Knda mention" lang="inc-pra">ಲಿಹಇ</i>||{{{m}}}||{{{f}}}||{{{n}}}|g=|g2=|head=𑀮𑀺𑀳𑀇|sccat=1|tr=}} 𑀮𑀺𑀳𑀇 (lihaï) (Devanagari लिहइ, Kannada ಲಿಹಇ)
  1. to lick Tags: transitive Synonyms: 𑀘𑀝𑁆𑀝𑁂𑀇
    Sense id: en-𑀮𑀺𑀳𑀇-inc-pra-verb-Bo0Z0qJu Categories (other): Maharastri Prakrit, Prakrit entries with incorrect language header Disambiguation of Maharastri Prakrit: 0 100 Disambiguation of Prakrit entries with incorrect language header: 33 67
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 𑀮𑁂𑀳𑀇 (lehaï)
Etymology number: 2

Download JSON data for 𑀮𑀺𑀳𑀇 meaning in All languages combined (7.5kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Old Marathi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Marathi:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "लहणे",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Devanagari script: लहणे (lahaṇe)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "लिखणे"
          },
          "expansion": "लिखणे (likhaṇe)",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "लिहणे"
          },
          "expansion": "लिहणे (lihaṇe)",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "लेहणे"
          },
          "expansion": "लेहणे (lehaṇe)",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: लहणे (lahaṇe), लिखणे (likhaṇe), लिहणे (lihaṇe), लेहणे (lehaṇe)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "𑘩𑘮𑘜𑘹",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Modi script: 𑘩𑘮𑘜𑘹 (lahaṇe)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "𑘩𑘲𑘏𑘜𑘹"
          },
          "expansion": "𑘩𑘲𑘏𑘜𑘹 (līkhaṇe)",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "𑘩𑘲𑘮𑘜𑘹"
          },
          "expansion": "𑘩𑘲𑘮𑘜𑘹 (līhaṇe)",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "𑘩𑘹𑘮𑘜𑘹"
          },
          "expansion": "𑘩𑘹𑘮𑘜𑘹 (lehaṇe)",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "Modi script: 𑘩𑘮𑘜𑘹 (lahaṇe), 𑘩𑘲𑘏𑘜𑘹 (līkhaṇe), 𑘩𑘲𑘮𑘜𑘹 (līhaṇe), 𑘩𑘹𑘮𑘜𑘹 (lehaṇe)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*reyk(ʷ)h₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "2": "sa",
        "3": "लिखति",
        "tr": "likháti"
      },
      "expansion": "Sanskrit लिखति (likháti)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "2": "inc-pro",
        "3": "",
        "4": "*rikʰ-á-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *rikʰ-á-ti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "2": "iir-pro",
        "3": "",
        "4": "*rikʰ-á-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *rikʰ-á-ti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*rikh₂-é-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *rikh₂-é-ti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*reyk(ʷ)h₂-",
        "3": "",
        "4": "to scratch"
      },
      "expansion": "*reyk(ʷ)h₂- (“to scratch”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "likhati"
      },
      "expansion": "Pali likhati",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit लिखति (likháti), from Proto-Indo-Aryan *rikʰ-á-ti, from Proto-Indo-Iranian *rikʰ-á-ti, from Proto-Indo-European *rikh₂-é-ti, from *reyk(ʷ)h₂- (“to scratch”). Cognate with Pali likhati.",
  "forms": [
    {
      "form": "lihaï",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "लिहइ",
      "tags": [
        "Devanagari"
      ]
    },
    {
      "form": "ಲಿಹಇ",
      "tags": [
        "Kannada"
      ]
    },
    {
      "form": "Maharastri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "verb",
        "3": "Devanagari",
        "4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">लिहइ</i>",
        "5": "Kannada",
        "6": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"inc-pra\">ಲಿಹಇ</i>",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "𑀮𑀺𑀳𑀇",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "𑀮𑀺𑀳𑀇 (lihaï) (Devanagari लिहइ, Kannada ಲಿಹಇ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Prakrit",
  "lang_code": "inc-pra",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "2009 translation by Peter Khoroche and Herman Tieken\nEach time she tries to write a letter to her husband on his travels,\nthe drops of sweat running down her pen blot out the syllables of his dear name.",
          "ref": "c. 200 CE – 600 CE, Hāla, Gāhā Sattasaī 841",
          "roman": "taṃ-taṃ tallehaṇiā-ṇusāragalio pusaï seo",
          "text": "𑀚𑀁-𑀚𑀁 𑀧𑀉𑀢𑁆𑀣𑀧𑀇𑀆 𑀧𑀺𑀅𑀅𑀫𑀡𑀸𑀫𑀓𑁆𑀔𑀭𑀁 𑀮𑀺𑀳𑀇 𑀮𑁂𑀳𑁂\n𑀢𑀁-𑀢𑀁 𑀢𑀮𑁆𑀮𑁂𑀳𑀡𑀺𑀆-𑀡𑀼𑀲𑀸𑀭𑀕𑀮𑀺𑀑 𑀧𑀼𑀲𑀇 𑀲𑁂𑀑\njaṃ-jaṃ paütthapaïā piaamaṇāmakkharaṃ lihaï lehe"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to write"
      ],
      "id": "en-𑀮𑀺𑀳𑀇-inc-pra-verb-GyIdbR6y",
      "links": [
        [
          "write",
          "write"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lehaï",
      "word": "𑀮𑁂𑀳𑀇"
    }
  ],
  "word": "𑀮𑀺𑀳𑀇"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kok",
            "2": "",
            "alt": "lễvce"
          },
          "expansion": "Konkani: lễvce",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Konkani: lễvce"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kok",
            "2": "लेंव्चे",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Devanagari script: लेंव्चे",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: लेंव्चे"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kok",
            "2": "ಲೆಂವ್ಚೆ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Kannada script: ಲೆಂವ್ಚೆ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kannada script: ಲೆಂವ್ಚೆ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kok",
            "2": "levnche",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Latin script: levnche",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: levnche"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*leyǵʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "2": "sa",
        "3": "लिहति",
        "tr": "liháti"
      },
      "expansion": "Sanskrit लिहति (liháti)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*lizʰáti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *lizʰáti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*riȷ́ʰáti",
        "4": "*liȷ́ʰáti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *liȷ́ʰáti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*liǵʰ-é-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *liǵʰ-é-ti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*leyǵʰ-",
        "3": "",
        "4": "to lick"
      },
      "expansion": "*leyǵʰ- (“to lick”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "lihati"
      },
      "expansion": "Pali lihati",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit लिहति (liháti), from Proto-Indo-Aryan *lizʰáti, from Proto-Indo-Iranian *liȷ́ʰáti, from Proto-Indo-European *liǵʰ-é-ti, from *leyǵʰ- (“to lick”). Cognate with Pali lihati.",
  "forms": [
    {
      "form": "lihaï",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "लिहइ",
      "tags": [
        "Devanagari"
      ]
    },
    {
      "form": "ಲಿಹಇ",
      "tags": [
        "Kannada"
      ]
    },
    {
      "form": "Maharastri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "verb",
        "3": "Devanagari",
        "4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">लिहइ</i>",
        "5": "Kannada",
        "6": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"inc-pra\">ಲಿಹಇ</i>",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "𑀮𑀺𑀳𑀇",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "𑀮𑀺𑀳𑀇 (lihaï) (Devanagari लिहइ, Kannada ಲಿಹಇ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Prakrit",
  "lang_code": "inc-pra",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Maharastri Prakrit",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Prakrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lick"
      ],
      "id": "en-𑀮𑀺𑀳𑀇-inc-pra-verb-Bo0Z0qJu",
      "links": [
        [
          "lick",
          "lick"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "𑀘𑀝𑁆𑀝𑁂𑀇"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lehaï",
      "word": "𑀮𑁂𑀳𑀇"
    }
  ],
  "word": "𑀮𑀺𑀳𑀇"
}
{
  "categories": [
    "Maharastri Prakrit",
    "Prakrit entries with incorrect language header",
    "Prakrit lemmas",
    "Prakrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Prakrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Prakrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Prakrit terms derived from Sanskrit",
    "Prakrit terms derived from the Proto-Indo-European root *leyǵʰ-",
    "Prakrit terms derived from the Proto-Indo-European root *reyk(ʷ)h₂-",
    "Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Prakrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Prakrit terms inherited from Sanskrit",
    "Prakrit terms with redundant head parameter",
    "Prakrit transitive verbs",
    "Prakrit verbs",
    "Prakrit verbs in Brahmi script"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Old Marathi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Marathi:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "लहणे",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Devanagari script: लहणे (lahaṇe)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "लिखणे"
          },
          "expansion": "लिखणे (likhaṇe)",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "लिहणे"
          },
          "expansion": "लिहणे (lihaṇe)",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "लेहणे"
          },
          "expansion": "लेहणे (lehaṇe)",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: लहणे (lahaṇe), लिखणे (likhaṇe), लिहणे (lihaṇe), लेहणे (lehaṇe)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "𑘩𑘮𑘜𑘹",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Modi script: 𑘩𑘮𑘜𑘹 (lahaṇe)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "𑘩𑘲𑘏𑘜𑘹"
          },
          "expansion": "𑘩𑘲𑘏𑘜𑘹 (līkhaṇe)",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "𑘩𑘲𑘮𑘜𑘹"
          },
          "expansion": "𑘩𑘲𑘮𑘜𑘹 (līhaṇe)",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "𑘩𑘹𑘮𑘜𑘹"
          },
          "expansion": "𑘩𑘹𑘮𑘜𑘹 (lehaṇe)",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "Modi script: 𑘩𑘮𑘜𑘹 (lahaṇe), 𑘩𑘲𑘏𑘜𑘹 (līkhaṇe), 𑘩𑘲𑘮𑘜𑘹 (līhaṇe), 𑘩𑘹𑘮𑘜𑘹 (lehaṇe)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*reyk(ʷ)h₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "2": "sa",
        "3": "लिखति",
        "tr": "likháti"
      },
      "expansion": "Sanskrit लिखति (likháti)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "2": "inc-pro",
        "3": "",
        "4": "*rikʰ-á-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *rikʰ-á-ti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "2": "iir-pro",
        "3": "",
        "4": "*rikʰ-á-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *rikʰ-á-ti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*rikh₂-é-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *rikh₂-é-ti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*reyk(ʷ)h₂-",
        "3": "",
        "4": "to scratch"
      },
      "expansion": "*reyk(ʷ)h₂- (“to scratch”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "likhati"
      },
      "expansion": "Pali likhati",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit लिखति (likháti), from Proto-Indo-Aryan *rikʰ-á-ti, from Proto-Indo-Iranian *rikʰ-á-ti, from Proto-Indo-European *rikh₂-é-ti, from *reyk(ʷ)h₂- (“to scratch”). Cognate with Pali likhati.",
  "forms": [
    {
      "form": "lihaï",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "लिहइ",
      "tags": [
        "Devanagari"
      ]
    },
    {
      "form": "ಲಿಹಇ",
      "tags": [
        "Kannada"
      ]
    },
    {
      "form": "Maharastri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "verb",
        "3": "Devanagari",
        "4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">लिहइ</i>",
        "5": "Kannada",
        "6": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"inc-pra\">ಲಿಹಇ</i>",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "𑀮𑀺𑀳𑀇",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "𑀮𑀺𑀳𑀇 (lihaï) (Devanagari लिहइ, Kannada ಲಿಹಇ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Prakrit",
  "lang_code": "inc-pra",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Prakrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "2009 translation by Peter Khoroche and Herman Tieken\nEach time she tries to write a letter to her husband on his travels,\nthe drops of sweat running down her pen blot out the syllables of his dear name.",
          "ref": "c. 200 CE – 600 CE, Hāla, Gāhā Sattasaī 841",
          "roman": "taṃ-taṃ tallehaṇiā-ṇusāragalio pusaï seo",
          "text": "𑀚𑀁-𑀚𑀁 𑀧𑀉𑀢𑁆𑀣𑀧𑀇𑀆 𑀧𑀺𑀅𑀅𑀫𑀡𑀸𑀫𑀓𑁆𑀔𑀭𑀁 𑀮𑀺𑀳𑀇 𑀮𑁂𑀳𑁂\n𑀢𑀁-𑀢𑀁 𑀢𑀮𑁆𑀮𑁂𑀳𑀡𑀺𑀆-𑀡𑀼𑀲𑀸𑀭𑀕𑀮𑀺𑀑 𑀧𑀼𑀲𑀇 𑀲𑁂𑀑\njaṃ-jaṃ paütthapaïā piaamaṇāmakkharaṃ lihaï lehe"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to write"
      ],
      "links": [
        [
          "write",
          "write"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "lehaï",
      "word": "𑀮𑁂𑀳𑀇"
    }
  ],
  "word": "𑀮𑀺𑀳𑀇"
}

{
  "categories": [
    "Maharastri Prakrit",
    "Prakrit entries with incorrect language header",
    "Prakrit lemmas",
    "Prakrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Prakrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Prakrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Prakrit terms derived from Sanskrit",
    "Prakrit terms derived from the Proto-Indo-European root *leyǵʰ-",
    "Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Prakrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Prakrit terms inherited from Sanskrit",
    "Prakrit terms with redundant head parameter",
    "Prakrit transitive verbs",
    "Prakrit verbs",
    "Prakrit verbs in Brahmi script"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kok",
            "2": "",
            "alt": "lễvce"
          },
          "expansion": "Konkani: lễvce",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Konkani: lễvce"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kok",
            "2": "लेंव्चे",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Devanagari script: लेंव्चे",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: लेंव्चे"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kok",
            "2": "ಲೆಂವ್ಚೆ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Kannada script: ಲೆಂವ್ಚೆ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kannada script: ಲೆಂವ್ಚೆ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kok",
            "2": "levnche",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Latin script: levnche",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: levnche"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*leyǵʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "2": "sa",
        "3": "लिहति",
        "tr": "liháti"
      },
      "expansion": "Sanskrit लिहति (liháti)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*lizʰáti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *lizʰáti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*riȷ́ʰáti",
        "4": "*liȷ́ʰáti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *liȷ́ʰáti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*liǵʰ-é-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *liǵʰ-é-ti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*leyǵʰ-",
        "3": "",
        "4": "to lick"
      },
      "expansion": "*leyǵʰ- (“to lick”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "lihati"
      },
      "expansion": "Pali lihati",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit लिहति (liháti), from Proto-Indo-Aryan *lizʰáti, from Proto-Indo-Iranian *liȷ́ʰáti, from Proto-Indo-European *liǵʰ-é-ti, from *leyǵʰ- (“to lick”). Cognate with Pali lihati.",
  "forms": [
    {
      "form": "lihaï",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "लिहइ",
      "tags": [
        "Devanagari"
      ]
    },
    {
      "form": "ಲಿಹಇ",
      "tags": [
        "Kannada"
      ]
    },
    {
      "form": "Maharastri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "verb",
        "3": "Devanagari",
        "4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">लिहइ</i>",
        "5": "Kannada",
        "6": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"inc-pra\">ಲಿಹಇ</i>",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "𑀮𑀺𑀳𑀇",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "𑀮𑀺𑀳𑀇 (lihaï) (Devanagari लिहइ, Kannada ಲಿಹಇ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Prakrit",
  "lang_code": "inc-pra",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to lick"
      ],
      "links": [
        [
          "lick",
          "lick"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "𑀘𑀝𑁆𑀝𑁂𑀇"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "lehaï",
      "word": "𑀮𑁂𑀳𑀇"
    }
  ],
  "word": "𑀮𑀺𑀳𑀇"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.