See 𑀩𑁆𑀭𑀸𑀫𑁆𑀳𑀡 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀩𑀫𑁆𑀳𑀡",
"3": "𑀩𑀁𑀪𑀡"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀩𑀫𑁆𑀳𑀡 (bamhaṇa), 𑀩𑀁𑀪𑀡 (baṃbhaṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀩𑀫𑁆𑀳𑀡 (bamhaṇa), 𑀩𑀁𑀪𑀡 (baṃbhaṇa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "বামন"
},
"expansion": "Early Assamese: বামন (bamono)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Early Assamese: বামন (bamono)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বামুণ"
},
"expansion": "Assamese: বামুণ (bamun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: বামুণ (bamun)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বামন"
},
"expansion": "Bengali: বামন (bamon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: বামন (bamon)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Bihari:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "बाम्हन",
"3": "बाभन"
},
"expansion": "Bhojpuri: बाम्हन (bāmhan), बाभन (bābhan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: बाम्हन (bāmhan), बाभन (bābhan)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "बामन",
"3": "बाभन"
},
"expansion": "Maithili: बामन (bāman), बाभन (bābhan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: बामन (bāman), बाभन (bābhan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "બામણ"
},
"expansion": "Gujarati: બામણ (bāmaṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: બામણ (bāmaṇ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "बाम्हन"
},
"expansion": "Awadhi: बाम्हन (bāmhan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: बाम्हन (bāmhan)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बाम्हन"
},
"expansion": "Hindi: बाम्हन (bāmhan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: बाम्हन (bāmhan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok"
},
"expansion": "Konkani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "बामण",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: बामण (bāmaṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: बामण (bāmaṇ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "bamonn",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: bamonn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: bamonn"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "बामण"
},
"expansion": "Marathi: बामण (bāmaṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: बामण (bāmaṇ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "बाहुन"
},
"expansion": "Nepali: बाहुन (bāhuna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: बाहुन (bāhuna)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ବାମୁଣ",
"qq": "dialectal or obsolete ବାଭୁଣ (bābhuṇa), ବାମୁଣ (bāmuṇa), ବାମ୍ଭୁଣ (bāmbhuṇa)"
},
"expansion": "Odia: ବାମୁଣ (bāmuṇa) (dialectal or obsolete ବାଭୁଣ (bābhuṇa), ବାମୁଣ (bāmuṇa), ବାମ୍ଭୁଣ (bāmbhuṇa))",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ବାମୁଣ (bāmuṇa) (dialectal or obsolete ବାଭୁଣ (bābhuṇa), ବାମୁଣ (bāmuṇa), ବାମ୍ଭୁଣ (bāmbhuṇa))"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Pahari:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "बामण"
},
"expansion": "Garhwali: बामण (bāmaṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Garhwali: बामण (bāmaṇ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "बामण",
"tr": "bāmaṇ"
},
"expansion": "Kumaoni: बामण (bāmaṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: बामण (bāmaṇ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਬਾਹਮਣ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਬਾਹਮਣ (bāhmaṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਬਾਹਮਣ (bāhmaṇ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "باہْمَݨ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: باہْمَݨ (bāhmaṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: باہْمَݨ (bāhmaṇ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "براهَمَڻُ"
},
"expansion": "Sindhi: براهَمَڻُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: براهَمَڻُ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kru",
"2": "बमभ्नस",
"bor": "1",
"tr": "bambhnas"
},
"expansion": "→ Kurukh: बमभ्नस (bambhnas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kurukh: बमभ्नस (bambhnas)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Elu:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "බඹ"
},
"expansion": "Sinhalese: බඹ (baᵐba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: බඹ (baᵐba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pgd",
"2": "𐨦𐨿𐨪𐨨𐨞"
},
"expansion": "Gandhari: 𐨦𐨿𐨪𐨨𐨞 (bramaṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gandhari: 𐨦𐨿𐨪𐨨𐨞 (bramaṇa)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "sa",
"3": "ब्राह्मण",
"tr": "brāhmaṇá"
},
"expansion": "Sanskrit ब्राह्मण (brāhmaṇá)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit ब्राह्मण (brāhmaṇá).",
"forms": [
{
"form": "brāmhaṇa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "𑀩𑁆𑀭𑀸𑀫𑁆𑀳𑀡 (brāmhaṇa) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "𑀩𑁆𑀭𑀸𑀫𑁆𑀳𑀡 (brāmhaṇa) m",
"name": "inc-ash-noun"
},
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "Girnar"
},
"expansion": "(Girnar)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Ashokan Prakrit",
"lang_code": "inc-ash",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ashokan Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ashokan Prakrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Girnar Ashokan Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 257 BCE, Aśoka, Major Rock Edict 4 Girnar",
"text": "𑀅𑀢𑀺𑀓𑀸𑀢𑀁 𑀅𑀁𑀢𑀭𑀁 𑀩𑀳𑀽𑀦𑀺 𑀯𑀸𑀲𑀲𑀢𑀸𑀦𑀺 𑀯𑀠𑀺𑀢𑁄 𑀏𑀯 𑀧𑁆𑀭𑀸𑀡𑀸𑀭𑀁𑀪𑁄 𑀯𑀺𑀳𑀺𑀁𑀲 𑀘 𑀪𑀽𑀢𑀸𑀦𑀫 𑀜𑀸𑀢𑀻𑀲𑀼 𑀅𑀲𑀁𑀧𑁆𑀭𑀢𑀺𑀧𑀢𑀻 𑀩𑁆𑀭𑀸𑀫𑁆𑀳𑀡𑀲𑁆𑀭𑀫𑀡𑀸𑀦𑀁 𑀅𑀲𑀁𑀧𑁆𑀭𑀢𑀻𑀧𑀢𑀻\natikātaṃ aṃtaraṃ bahūni vāsasatāni vaḍhito eva prāṇāraṃbho vihiṃsa ca bhūtānama ñātīsu asaṃpratipatī brāmhaṇasramaṇānaṃ asaṃpratīpatī\nIn times past, for many hundreds of years, there had ever been promoted the killing of animals and the hurting of living beings, discourtesy to relatives, (and) discourtesy to Brāhmaṇas and Śramaṇas."
}
],
"glosses": [
"a brahmana"
],
"id": "en-𑀩𑁆𑀭𑀸𑀫𑁆𑀳𑀡-inc-ash-noun-Bs2piZFa",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"brahmana",
"brahmana"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) a brahmana"
],
"tags": [
"Girnar",
"Hinduism",
"masculine"
]
}
],
"word": "𑀩𑁆𑀭𑀸𑀫𑁆𑀳𑀡"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀩𑀫𑁆𑀳𑀡",
"3": "𑀩𑀁𑀪𑀡"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀩𑀫𑁆𑀳𑀡 (bamhaṇa), 𑀩𑀁𑀪𑀡 (baṃbhaṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀩𑀫𑁆𑀳𑀡 (bamhaṇa), 𑀩𑀁𑀪𑀡 (baṃbhaṇa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "বামন"
},
"expansion": "Early Assamese: বামন (bamono)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Early Assamese: বামন (bamono)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বামুণ"
},
"expansion": "Assamese: বামুণ (bamun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: বামুণ (bamun)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বামন"
},
"expansion": "Bengali: বামন (bamon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: বামন (bamon)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Bihari:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "बाम्हन",
"3": "बाभन"
},
"expansion": "Bhojpuri: बाम्हन (bāmhan), बाभन (bābhan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: बाम्हन (bāmhan), बाभन (bābhan)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "बामन",
"3": "बाभन"
},
"expansion": "Maithili: बामन (bāman), बाभन (bābhan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: बामन (bāman), बाभन (bābhan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "બામણ"
},
"expansion": "Gujarati: બામણ (bāmaṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: બામણ (bāmaṇ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "बाम्हन"
},
"expansion": "Awadhi: बाम्हन (bāmhan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: बाम्हन (bāmhan)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बाम्हन"
},
"expansion": "Hindi: बाम्हन (bāmhan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: बाम्हन (bāmhan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok"
},
"expansion": "Konkani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "बामण",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: बामण (bāmaṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: बामण (bāmaṇ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "bamonn",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: bamonn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: bamonn"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "बामण"
},
"expansion": "Marathi: बामण (bāmaṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: बामण (bāmaṇ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "बाहुन"
},
"expansion": "Nepali: बाहुन (bāhuna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: बाहुन (bāhuna)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ବାମୁଣ",
"qq": "dialectal or obsolete ବାଭୁଣ (bābhuṇa), ବାମୁଣ (bāmuṇa), ବାମ୍ଭୁଣ (bāmbhuṇa)"
},
"expansion": "Odia: ବାମୁଣ (bāmuṇa) (dialectal or obsolete ବାଭୁଣ (bābhuṇa), ବାମୁଣ (bāmuṇa), ବାମ୍ଭୁଣ (bāmbhuṇa))",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ବାମୁଣ (bāmuṇa) (dialectal or obsolete ବାଭୁଣ (bābhuṇa), ବାମୁଣ (bāmuṇa), ବାମ୍ଭୁଣ (bāmbhuṇa))"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Pahari:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "बामण"
},
"expansion": "Garhwali: बामण (bāmaṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Garhwali: बामण (bāmaṇ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "बामण",
"tr": "bāmaṇ"
},
"expansion": "Kumaoni: बामण (bāmaṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: बामण (bāmaṇ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਬਾਹਮਣ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਬਾਹਮਣ (bāhmaṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਬਾਹਮਣ (bāhmaṇ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "باہْمَݨ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: باہْمَݨ (bāhmaṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: باہْمَݨ (bāhmaṇ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "براهَمَڻُ"
},
"expansion": "Sindhi: براهَمَڻُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: براهَمَڻُ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kru",
"2": "बमभ्नस",
"bor": "1",
"tr": "bambhnas"
},
"expansion": "→ Kurukh: बमभ्नस (bambhnas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kurukh: बमभ्नस (bambhnas)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Elu:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "බඹ"
},
"expansion": "Sinhalese: බඹ (baᵐba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: බඹ (baᵐba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pgd",
"2": "𐨦𐨿𐨪𐨨𐨞"
},
"expansion": "Gandhari: 𐨦𐨿𐨪𐨨𐨞 (bramaṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gandhari: 𐨦𐨿𐨪𐨨𐨞 (bramaṇa)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "sa",
"3": "ब्राह्मण",
"tr": "brāhmaṇá"
},
"expansion": "Sanskrit ब्राह्मण (brāhmaṇá)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit ब्राह्मण (brāhmaṇá).",
"forms": [
{
"form": "brāmhaṇa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "𑀩𑁆𑀭𑀸𑀫𑁆𑀳𑀡 (brāmhaṇa) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "𑀩𑁆𑀭𑀸𑀫𑁆𑀳𑀡 (brāmhaṇa) m",
"name": "inc-ash-noun"
},
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "Girnar"
},
"expansion": "(Girnar)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Ashokan Prakrit",
"lang_code": "inc-ash",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ashokan Prakrit entries with incorrect language header",
"Ashokan Prakrit lemmas",
"Ashokan Prakrit links with redundant alt parameters",
"Ashokan Prakrit masculine nouns",
"Ashokan Prakrit nouns",
"Ashokan Prakrit nouns in Brahmi script",
"Ashokan Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Ashokan Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Ashokan Prakrit terms with quotations",
"Girnar Ashokan Prakrit",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"inc-ash:Hinduism"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 257 BCE, Aśoka, Major Rock Edict 4 Girnar",
"text": "𑀅𑀢𑀺𑀓𑀸𑀢𑀁 𑀅𑀁𑀢𑀭𑀁 𑀩𑀳𑀽𑀦𑀺 𑀯𑀸𑀲𑀲𑀢𑀸𑀦𑀺 𑀯𑀠𑀺𑀢𑁄 𑀏𑀯 𑀧𑁆𑀭𑀸𑀡𑀸𑀭𑀁𑀪𑁄 𑀯𑀺𑀳𑀺𑀁𑀲 𑀘 𑀪𑀽𑀢𑀸𑀦𑀫 𑀜𑀸𑀢𑀻𑀲𑀼 𑀅𑀲𑀁𑀧𑁆𑀭𑀢𑀺𑀧𑀢𑀻 𑀩𑁆𑀭𑀸𑀫𑁆𑀳𑀡𑀲𑁆𑀭𑀫𑀡𑀸𑀦𑀁 𑀅𑀲𑀁𑀧𑁆𑀭𑀢𑀻𑀧𑀢𑀻\natikātaṃ aṃtaraṃ bahūni vāsasatāni vaḍhito eva prāṇāraṃbho vihiṃsa ca bhūtānama ñātīsu asaṃpratipatī brāmhaṇasramaṇānaṃ asaṃpratīpatī\nIn times past, for many hundreds of years, there had ever been promoted the killing of animals and the hurting of living beings, discourtesy to relatives, (and) discourtesy to Brāhmaṇas and Śramaṇas."
}
],
"glosses": [
"a brahmana"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"brahmana",
"brahmana"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) a brahmana"
],
"tags": [
"Girnar",
"Hinduism",
"masculine"
]
}
],
"word": "𑀩𑁆𑀭𑀸𑀫𑁆𑀳𑀡"
}
Download raw JSONL data for 𑀩𑁆𑀭𑀸𑀫𑁆𑀳𑀡 meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.