See ๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "๐ฅ๐๐ซ",
"3": "๐ฎ๐บ๐ง๐บ",
"lit": "writing for (the observation of) piety"
},
"expansion": "๐ฅ๐๐ซ (dhaแนma) + ๐ฎ๐บ๐ง๐บ (lipi), literally โwriting for (the observation of) pietyโ",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "A dative tatpuruแนฃa compound consisting of ๐ฅ๐๐ซ (dhaแนma) + ๐ฎ๐บ๐ง๐บ (lipi), literally โwriting for (the observation of) pietyโ.",
"forms": [
{
"form": "dhaแนmalipi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "noun",
"g": "f",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ (dhaแนmalipi) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ (dhaแนmalipi) f",
"name": "inc-ash-noun"
}
],
"lang": "Ashokan Prakrit",
"lang_code": "inc-ash",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Allahabad-Kosambi Ashokan Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ashokan Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ashokan Prakrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ashokan Prakrit tatpurusa compounds",
"parents": [
"Tatpurusa compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Delhi-Meerut Ashokan Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Delhi-Topra Ashokan Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dhauli Ashokan Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Girnar Ashokan Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jaugada Ashokan Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kalsi Ashokan Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lauriya-Nandangarh Ashokan Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rampurva Ashokan Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 257 BCE, Aลoka, Major Rock Edict 1 Girnar",
"roman": "This law-edict has been made written by the Beloved-of-the-Gods, King Priyadarshin.",
"text": "๐๐ฌ๐ ๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ ๐ค๐๐ฏ๐ธ๐ฆ๐๐ง๐๐ญ๐บ๐ฌ๐๐ฆ ๐ง๐๐ญ๐บ๐ฌ๐ค๐ฒ๐บ๐ฆ๐ธ ๐ญ๐ธ๐๐ธ ๐ฎ๐๐๐ธ๐ง๐บ๐ข\niyaแน dhaแนmalipi devฤnaแนpriyena priyadasinฤ rฤรฑฤ lekhฤpita"
},
{
"ref": "c. 257 BCE, Aลoka, Major Rock Edict 1 Kalsi",
"roman": "This law-edict has been written by the Beloved-of-the-Gods, Priyadarshin.",
"text": "๐๐ฌ๐ ๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ ๐ค๐๐ฏ๐ธ๐ฆ๐๐ง๐บ๐ฌ๐๐ฆ ๐ง๐บ๐ฌ๐ค๐ฒ๐บ๐ฆ๐ธ ๐ฎ๐๐๐บ๐ข๐ธ\niyaแน dhaแนmalipi devฤnaแนpiyena piyadasinฤ lekhitฤ"
},
{
"ref": "c. 257 BCE, Aลoka, Major Rock Edict 1 Jaugada",
"roman": "This law-edict has been made written on Khepingala Mountain by the Beloved-of-the-Gods, King Priyadarshin.",
"text": "๐๐ฌ๐ ๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ ๐๐๐ง๐บ๐๐๐ฎ๐ฒ๐บ ๐ง๐ฏ๐ข๐ฒ๐บ ๐ค๐๐ฏ๐ธ๐ฆ๐๐ง๐บ๐ฌ๐๐ฆ ๐ง๐บ๐ฌ๐ค๐ฒ๐บ๐ฆ๐ธ ๐ฎ๐ธ๐๐บ๐ฆ๐ธ ๐ฎ๐๐๐ธ๐ง๐บ๐ข๐ธ\niyaแน dhaแนmalipi khepiแนgalasi pavatasi devฤnaแนpiyena piyadasinฤ lฤjinฤ lekhฤpitฤ"
}
],
"glosses": [
"law-edict"
],
"id": "en-๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ-inc-ash-noun-PN9XVxHx",
"links": [
[
"law",
"law"
],
[
"edict",
"edict"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Kalsi"
},
{
"word": "Delhi-Topra"
},
{
"word": "Delhi-Meerut"
},
{
"word": "Rampurva"
},
{
"word": "Lauriya-Nandangarh"
},
{
"word": "Lauriya-Araraj"
},
{
"roman": "dhammalipi",
"word": "๐ฅ๐ซ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ"
},
{
"roman": "dhammalipi",
"word": "๐ฅ๐ซ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ probably scribal error"
},
{
"word": "Allahabad-Kosambi"
},
{
"word": "Dhauli"
},
{
"roman": "dhaแนmalipฤซ",
"word": "๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐ป"
},
{
"roman": "dhaแนmalipi",
"word": "๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ uncertain"
},
{
"word": "Jaugada"
},
{
"word": "Shahbazgarhi"
},
{
"roman": "dhramadipi",
"word": "๐จข๐จฟ๐จช๐จจ๐จก๐จ๐จค๐จ"
},
{
"word": "Mansehra"
},
{
"word": "Girnar"
},
{
"roman": "dhammalipi",
"word": "๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐ป๐จข๐จฟ๐จช๐จจ๐จก๐จ๐จค๐จ๐ฅ๐ซ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dฬชสฑษm.mษ.li.pi/"
}
],
"word": "๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "๐ฅ๐๐ซ",
"3": "๐ฎ๐บ๐ง๐บ",
"lit": "writing for (the observation of) piety"
},
"expansion": "๐ฅ๐๐ซ (dhaแนma) + ๐ฎ๐บ๐ง๐บ (lipi), literally โwriting for (the observation of) pietyโ",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "A dative tatpuruแนฃa compound consisting of ๐ฅ๐๐ซ (dhaแนma) + ๐ฎ๐บ๐ง๐บ (lipi), literally โwriting for (the observation of) pietyโ.",
"forms": [
{
"form": "dhaแนmalipi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "noun",
"g": "f",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ (dhaแนmalipi) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ (dhaแนmalipi) f",
"name": "inc-ash-noun"
}
],
"lang": "Ashokan Prakrit",
"lang_code": "inc-ash",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Allahabad-Kosambi Ashokan Prakrit",
"Ashokan Prakrit compound terms",
"Ashokan Prakrit entries with incorrect language header",
"Ashokan Prakrit feminine nouns",
"Ashokan Prakrit lemmas",
"Ashokan Prakrit links with redundant alt parameters",
"Ashokan Prakrit nouns",
"Ashokan Prakrit nouns in Brahmi script",
"Ashokan Prakrit tatpurusa compounds",
"Ashokan Prakrit terms with quotations",
"Delhi-Meerut Ashokan Prakrit",
"Delhi-Topra Ashokan Prakrit",
"Dhauli Ashokan Prakrit",
"Girnar Ashokan Prakrit",
"Jaugada Ashokan Prakrit",
"Kalsi Ashokan Prakrit",
"Lauriya-Nandangarh Ashokan Prakrit",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rampurva Ashokan Prakrit"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 257 BCE, Aลoka, Major Rock Edict 1 Girnar",
"roman": "This law-edict has been made written by the Beloved-of-the-Gods, King Priyadarshin.",
"text": "๐๐ฌ๐ ๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ ๐ค๐๐ฏ๐ธ๐ฆ๐๐ง๐๐ญ๐บ๐ฌ๐๐ฆ ๐ง๐๐ญ๐บ๐ฌ๐ค๐ฒ๐บ๐ฆ๐ธ ๐ญ๐ธ๐๐ธ ๐ฎ๐๐๐ธ๐ง๐บ๐ข\niyaแน dhaแนmalipi devฤnaแนpriyena priyadasinฤ rฤรฑฤ lekhฤpita"
},
{
"ref": "c. 257 BCE, Aลoka, Major Rock Edict 1 Kalsi",
"roman": "This law-edict has been written by the Beloved-of-the-Gods, Priyadarshin.",
"text": "๐๐ฌ๐ ๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ ๐ค๐๐ฏ๐ธ๐ฆ๐๐ง๐บ๐ฌ๐๐ฆ ๐ง๐บ๐ฌ๐ค๐ฒ๐บ๐ฆ๐ธ ๐ฎ๐๐๐บ๐ข๐ธ\niyaแน dhaแนmalipi devฤnaแนpiyena piyadasinฤ lekhitฤ"
},
{
"ref": "c. 257 BCE, Aลoka, Major Rock Edict 1 Jaugada",
"roman": "This law-edict has been made written on Khepingala Mountain by the Beloved-of-the-Gods, King Priyadarshin.",
"text": "๐๐ฌ๐ ๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ ๐๐๐ง๐บ๐๐๐ฎ๐ฒ๐บ ๐ง๐ฏ๐ข๐ฒ๐บ ๐ค๐๐ฏ๐ธ๐ฆ๐๐ง๐บ๐ฌ๐๐ฆ ๐ง๐บ๐ฌ๐ค๐ฒ๐บ๐ฆ๐ธ ๐ฎ๐ธ๐๐บ๐ฆ๐ธ ๐ฎ๐๐๐ธ๐ง๐บ๐ข๐ธ\niyaแน dhaแนmalipi khepiแนgalasi pavatasi devฤnaแนpiyena piyadasinฤ lฤjinฤ lekhฤpitฤ"
}
],
"glosses": [
"law-edict"
],
"links": [
[
"law",
"law"
],
[
"edict",
"edict"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dฬชสฑษm.mษ.li.pi/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Kalsi"
},
{
"word": "Delhi-Topra"
},
{
"word": "Delhi-Meerut"
},
{
"word": "Rampurva"
},
{
"word": "Lauriya-Nandangarh"
},
{
"word": "Lauriya-Araraj"
},
{
"roman": "dhammalipi",
"word": "๐ฅ๐ซ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ"
},
{
"roman": "dhammalipi",
"word": "๐ฅ๐ซ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ probably scribal error"
},
{
"word": "Allahabad-Kosambi"
},
{
"word": "Dhauli"
},
{
"roman": "dhaแนmalipฤซ",
"word": "๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐ป"
},
{
"roman": "dhaแนmalipi",
"word": "๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ uncertain"
},
{
"word": "Jaugada"
},
{
"word": "Shahbazgarhi"
},
{
"roman": "dhramadipi",
"word": "๐จข๐จฟ๐จช๐จจ๐จก๐จ๐จค๐จ"
},
{
"word": "Mansehra"
},
{
"word": "Girnar"
},
{
"roman": "dhammalipi",
"word": "๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐ป๐จข๐จฟ๐จช๐จจ๐จก๐จ๐จค๐จ๐ฅ๐ซ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ"
}
],
"word": "๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ"
}
Download raw JSONL data for ๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"called_from": "linkages/674",
"msg": "parenthesized number but there is no sense with such index: 9",
"path": [
"๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ"
],
"section": "Ashokan Prakrit",
"subsection": "noun",
"title": "๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/674",
"msg": "parenthesized number but there is no sense with such index: 3",
"path": [
"๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ"
],
"section": "Ashokan Prakrit",
"subsection": "noun",
"title": "๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/674",
"msg": "parenthesized number but there is no sense with such index: 2",
"path": [
"๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ"
],
"section": "Ashokan Prakrit",
"subsection": "noun",
"title": "๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/674",
"msg": "parenthesized number but there is no sense with such index: 2",
"path": [
"๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ"
],
"section": "Ashokan Prakrit",
"subsection": "noun",
"title": "๐ฅ๐๐ซ๐ฎ๐บ๐ง๐บ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.