See 𑀖𑀝𑁆𑀝𑀇 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Maharastri Prakrit",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-cen"
},
"expansion": "Central Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "घटना"
},
"expansion": "Hindi: घटना (ghaṭnā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: घटना (ghaṭnā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "گھٹنا"
},
"expansion": "Urdu: گھٹنا (ghaṭnā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: گھٹنا (ghaṭnā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-eas"
},
"expansion": "Eastern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Eastern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঘটা"
},
"expansion": "Assamese: ঘটা (ghota)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: ঘটা (ghota)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ঘাটা"
},
"expansion": "Bengali: ঘাটা (ghaṭa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: ঘাটা (ghaṭa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "घटब"
},
"expansion": "Maithili: घटब (ghaṭab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: घटब (ghaṭab) / 𑒒𑒙𑒥 (ghaṭaba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nor"
},
"expansion": "Northern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "घट्नु"
},
"expansion": "Nepali: घट्नु (ghaṭnu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: घट्नु (ghaṭnu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nwe"
},
"expansion": "Northwestern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northwestern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਘਟਣਾ"
},
"expansion": "Punjabi: ਘਟਣਾ (ghaṭṇā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਘਟਣਾ (ghaṭṇā) / گَھٹݨا (ghaṭṇā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skr",
"2": "گَھٹَّݨ"
},
"expansion": "Saraiki: گَھٹَّݨ (ghaṭṭaṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saraiki: گَھٹَّݨ (ghaṭṭaṇ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "گَهٽَڻُ"
},
"expansion": "Sindhi: گَهٽَڻُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: گَهٽَڻُ / घटणु / 𑊾𑋆𑋌𑋣 (ghaṭaṇu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-sou"
},
"expansion": "Southern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "घटणे"
},
"expansion": "Marathi: घटणे (ghaṭṇe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: घटणे (ghaṭṇe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-wes"
},
"expansion": "Western Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "گھٹنو",
"tr": "ghaṭno"
},
"expansion": "Gojri: گھٹنو (ghaṭno)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gojri: گھٹنو (ghaṭno)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઘટવું"
},
"expansion": "Gujarati: ઘટવું (ghaṭvũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ઘટવું (ghaṭvũ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "घटणौ"
},
"expansion": "Marwari: घटणौ (ghaṭṇau)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marwari: घटणौ (ghaṭṇau) / 𑅘𑅞𑅢𑅒 (ghṭṇu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "घृष्ट",
"t": "rubbed, crushed"
},
"expansion": "Sanskrit घृष्ट (ghṛṣṭa, “rubbed, crushed”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "घट्ट्",
"t": "to rub, malign"
},
"expansion": "Sanskrit घट्ट् (ghaṭṭ, “to rub, malign”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "dml",
"2": "gā̆ṭ-",
"t": "to want, wish"
},
"expansion": "Dameli gā̆ṭ- (“to want, wish”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "ghāṭ-",
"t": "to decrease, be wanting"
},
"expansion": "Kalasha ghāṭ- (“to decrease, be wanting”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "گَٹُن",
"t": "to become less"
},
"expansion": "Kashmiri گَٹُن (gaṭun, “to become less”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Possibly an irregular development from Sanskrit घृष्ट (ghṛṣṭa, “rubbed, crushed”). For the phonetic development, compare 𑀙𑀼𑀝𑁆𑀝𑀇 (chuṭṭaï). For the semantics, compare Sanskrit घट्ट् (ghaṭṭ, “to rub, malign”). Dardic cognates include Dameli gā̆ṭ- (“to want, wish”), Kalasha ghāṭ- (“to decrease, be wanting”), and Kashmiri گَٹُن (gaṭun, “to become less”).",
"forms": [
{
"form": "ghaṭṭaï",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "घट्टइ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ಘಟ್ಟಇ",
"tags": [
"Kannada"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"head": "𑀖𑀝𑁆𑀝𑀇"
},
"expansion": "Devanagari",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "c",
"head": "𑀖𑀝𑁆𑀝𑀇"
},
"expansion": "घट्टइ",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "m",
"10": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "𑀖𑀝𑁆𑀝𑀇"
},
"expansion": "Kannada",
"name": "pra-head/Knda-lb"
},
{
"args": {
"1": "m",
"10": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "𑀖𑀝𑁆𑀝𑀇"
},
"expansion": "ಘಟ್ಟಇ",
"name": "pra-head/Knda-conv"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "{{{m}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{n}}}",
"2": "verb",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">घट्टइ</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">ಘಟ್ಟಇ</i>",
"9": "",
"f1nolink": "0",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀖𑀝𑁆𑀝𑀇 (ghaṭṭaï) (Devanagari घट्टइ, Kannada ಘಟ್ಟಇ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "attested in",
"3": "_",
"4": "Maharastri",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": ""
},
"expansion": "(attested in Māhārāṣṭrī)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "m",
"10": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"head": "",
"knda": "",
"noalt": "",
"pos": "verb",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀖𑀝𑁆𑀝𑀇 (ghaṭṭaï) (Devanagari घट्टइ, Kannada ಘಟ್ಟಇ)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "𑀖𑀝𑁆𑀝𑀇 (ghaṭṭaï) (Devanagari घट्टइ, Kannada ಘಟ್ಟಇ)",
"name": "pra-verb"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be ruined"
],
"id": "en-𑀖𑀝𑁆𑀝𑀇-pra-verb-2zwLaQvI",
"links": [
[
"ruined",
"ruined"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"*to decrease or be wanting"
],
"id": "en-𑀖𑀝𑁆𑀝𑀇-pra-verb-qsU0XIjg",
"links": [
[
"decrease",
"decrease"
],
[
"wanting",
"wanting"
]
]
}
],
"word": "𑀖𑀝𑁆𑀝𑀇"
}
{
"categories": [
"Maharastri Prakrit",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms with unknown etymologies",
"Prakrit verbs",
"Prakrit verbs in Brahmi script"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-cen"
},
"expansion": "Central Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "घटना"
},
"expansion": "Hindi: घटना (ghaṭnā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: घटना (ghaṭnā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "گھٹنا"
},
"expansion": "Urdu: گھٹنا (ghaṭnā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: گھٹنا (ghaṭnā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-eas"
},
"expansion": "Eastern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Eastern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঘটা"
},
"expansion": "Assamese: ঘটা (ghota)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: ঘটা (ghota)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ঘাটা"
},
"expansion": "Bengali: ঘাটা (ghaṭa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: ঘাটা (ghaṭa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "घटब"
},
"expansion": "Maithili: घटब (ghaṭab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: घटब (ghaṭab) / 𑒒𑒙𑒥 (ghaṭaba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nor"
},
"expansion": "Northern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "घट्नु"
},
"expansion": "Nepali: घट्नु (ghaṭnu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: घट्नु (ghaṭnu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nwe"
},
"expansion": "Northwestern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northwestern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਘਟਣਾ"
},
"expansion": "Punjabi: ਘਟਣਾ (ghaṭṇā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਘਟਣਾ (ghaṭṇā) / گَھٹݨا (ghaṭṇā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skr",
"2": "گَھٹَّݨ"
},
"expansion": "Saraiki: گَھٹَّݨ (ghaṭṭaṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saraiki: گَھٹَّݨ (ghaṭṭaṇ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "گَهٽَڻُ"
},
"expansion": "Sindhi: گَهٽَڻُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: گَهٽَڻُ / घटणु / 𑊾𑋆𑋌𑋣 (ghaṭaṇu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-sou"
},
"expansion": "Southern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "घटणे"
},
"expansion": "Marathi: घटणे (ghaṭṇe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: घटणे (ghaṭṇe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-wes"
},
"expansion": "Western Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "گھٹنو",
"tr": "ghaṭno"
},
"expansion": "Gojri: گھٹنو (ghaṭno)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gojri: گھٹنو (ghaṭno)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ઘટવું"
},
"expansion": "Gujarati: ઘટવું (ghaṭvũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ઘટવું (ghaṭvũ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "घटणौ"
},
"expansion": "Marwari: घटणौ (ghaṭṇau)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marwari: घटणौ (ghaṭṇau) / 𑅘𑅞𑅢𑅒 (ghṭṇu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "घृष्ट",
"t": "rubbed, crushed"
},
"expansion": "Sanskrit घृष्ट (ghṛṣṭa, “rubbed, crushed”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "घट्ट्",
"t": "to rub, malign"
},
"expansion": "Sanskrit घट्ट् (ghaṭṭ, “to rub, malign”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "dml",
"2": "gā̆ṭ-",
"t": "to want, wish"
},
"expansion": "Dameli gā̆ṭ- (“to want, wish”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "ghāṭ-",
"t": "to decrease, be wanting"
},
"expansion": "Kalasha ghāṭ- (“to decrease, be wanting”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "گَٹُن",
"t": "to become less"
},
"expansion": "Kashmiri گَٹُن (gaṭun, “to become less”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Possibly an irregular development from Sanskrit घृष्ट (ghṛṣṭa, “rubbed, crushed”). For the phonetic development, compare 𑀙𑀼𑀝𑁆𑀝𑀇 (chuṭṭaï). For the semantics, compare Sanskrit घट्ट् (ghaṭṭ, “to rub, malign”). Dardic cognates include Dameli gā̆ṭ- (“to want, wish”), Kalasha ghāṭ- (“to decrease, be wanting”), and Kashmiri گَٹُن (gaṭun, “to become less”).",
"forms": [
{
"form": "ghaṭṭaï",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "घट्टइ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ಘಟ್ಟಇ",
"tags": [
"Kannada"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"head": "𑀖𑀝𑁆𑀝𑀇"
},
"expansion": "Devanagari",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "c",
"head": "𑀖𑀝𑁆𑀝𑀇"
},
"expansion": "घट्टइ",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "m",
"10": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "𑀖𑀝𑁆𑀝𑀇"
},
"expansion": "Kannada",
"name": "pra-head/Knda-lb"
},
{
"args": {
"1": "m",
"10": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "𑀖𑀝𑁆𑀝𑀇"
},
"expansion": "ಘಟ್ಟಇ",
"name": "pra-head/Knda-conv"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "{{{m}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{n}}}",
"2": "verb",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">घट्टइ</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">ಘಟ್ಟಇ</i>",
"9": "",
"f1nolink": "0",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀖𑀝𑁆𑀝𑀇 (ghaṭṭaï) (Devanagari घट्टइ, Kannada ಘಟ್ಟಇ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "attested in",
"3": "_",
"4": "Maharastri",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": ""
},
"expansion": "(attested in Māhārāṣṭrī)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "m",
"10": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"head": "",
"knda": "",
"noalt": "",
"pos": "verb",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀖𑀝𑁆𑀝𑀇 (ghaṭṭaï) (Devanagari घट्टइ, Kannada ಘಟ್ಟಇ)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "𑀖𑀝𑁆𑀝𑀇 (ghaṭṭaï) (Devanagari घट्टइ, Kannada ಘಟ್ಟಇ)",
"name": "pra-verb"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be ruined"
],
"links": [
[
"ruined",
"ruined"
]
]
},
{
"glosses": [
"*to decrease or be wanting"
],
"links": [
[
"decrease",
"decrease"
],
[
"wanting",
"wanting"
]
]
}
],
"word": "𑀖𑀝𑁆𑀝𑀇"
}
Download raw JSONL data for 𑀖𑀝𑁆𑀝𑀇 meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-09 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.