𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆 in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷer- Sanskrit कृ (kṛ) Proto-Indo-European *-yós Sanskrit -य (-ya) Sanskrit कृत्य (kṛtya) Ashokan Prakrit 𑀓𑀘 (kaca) Prakrit 𑀓𑀘𑁆𑀘 (kacca) Proto-Indo-European *gʰerdʰ-der. Proto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás Sanskrit गृह (gṛha) Ashokan Prakrit *𑀕𑀭𑁆𑀳 (*garha) Prakrit 𑀖𑀭 (ghara) Prakrit -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-) Prakrit *𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆 (*kaccahariā) 𑀓𑀘𑁆𑀘 (kacca) + 𑀖𑀭 (ghara) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-). Etymology templates: {{etymon|pra|af|𑀓𑀘𑁆𑀘>action|𑀖𑀭>house|-𑀇𑀓𑀸->pleonastic|id=courthouse|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *kʷer- Sanskrit कृ (kṛ) Proto-Indo-European *-yós Sanskrit -य (-ya) Sanskrit कृत्य (kṛtya) Ashokan Prakrit 𑀓𑀘 (kaca) Prakrit 𑀓𑀘𑁆𑀘 (kacca) Proto-Indo-European *gʰerdʰ-der. Proto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás Sanskrit गृह (gṛha) Ashokan Prakrit *𑀕𑀭𑁆𑀳 (*garha) Prakrit 𑀖𑀭 (ghara) Prakrit -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-) Prakrit *𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆 (*kaccahariā), {{af|pra|𑀓𑀘𑁆𑀘|𑀖𑀭}} 𑀓𑀘𑁆𑀘 (kacca) + 𑀖𑀭 (ghara), {{inc-ext|pra|ikA}} + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-) Head templates: {{pra-head/Deva|d|head=𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆}} Devanagari, {{head|pra|reconstructed noun|Devanagari|<i class="Deva mention" lang="pra">*कच्चहरिआ</i>|||||||||||f1nolink=1|g=f|g2=|head=|sccat=1|tr=}} *𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆 (*kaccahariā) f (Devanagari *कच्चहरिआ), {{pra-head||||||||||brah=|deva=|f=|g=f|g2=|head=|knda=|m=|n=|pos=noun|tr=}} *𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆 (*kaccahariā) f (Devanagari *कच्चहरिआ), {{pra-noun|g=f}} *𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆 (*kaccahariā) f (Devanagari *कच्चहरिआ) Inflection templates: {{pra-mah-decl-noun|f|*𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆}} Forms: कच्चहरिआ [Devanagari], feminine [table-tags], 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆 (*kaccahariā) [nominative, singular], 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀑 (*kaccahariāo) [nominative, plural], 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀉 (*kaccahariāu) [nominative, plural], 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆 (*kaccahariā) [nominative, plural], 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀅𑀁 (*kaccahariaṃ) [accusative, singular], 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀑 (*kaccahariāo) [accusative, plural], 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀉 (*kaccahariāu) [accusative, plural], 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆 (*kaccahariā) [accusative, plural], 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀏 (*kaccahariāe) [instrumental, singular], 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀇 (*kaccahariāi) [instrumental, singular], 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀅 (*kaccahariāa) [instrumental, singular], 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀳𑀺 (*kaccahariāhi) [instrumental, plural], 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀳𑀺𑀁 (*kaccahariāhiṃ) [instrumental, plural], - [dative, singular], - [dative, plural], 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀑 (*kaccahariāo) [ablative, singular], 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀉 (*kaccahariāu) [ablative, singular], 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (*kaccahariāhiṃto) [ablative, plural], 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀏 (*kaccahariāe) [genitive, singular], 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀇 (*kaccahariāi) [genitive, singular], 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀅 (*kaccahariāa) [genitive, singular], 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀡 (*kaccahariāṇa) [genitive, plural], 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀡𑀁 (*kaccahariāṇaṃ) [genitive, plural], 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀏 (*kaccahariāe) [locative, singular], 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀇 (*kaccahariāi) [locative, singular], 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀅 (*kaccahariāa) [locative, singular], 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀲𑀼 (*kaccahariāsu) [locative, plural], 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀲𑀼𑀁 (*kaccahariāsuṃ) [locative, plural], 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀏 (*kaccaharie) [singular, vocative], 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆 (*kaccahariā) [singular, vocative], 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀑 (*kaccahariāo) [plural, vocative], 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀉 (*kaccahariāu) [plural, vocative], 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆 (*kaccahariā) [plural, vocative]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "কাচাৰী"
          },
          "expansion": "Assamese: কাচাৰী (kasari)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: কাচাৰী (kasari)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "কাছারী"
          },
          "expansion": "Bengali: কাছারী (kachari)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: কাছারী (kachari)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd"
          },
          "expansion": "Hindustani:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Hindustani: कचहरी / کَچَہْرِی (kacahrī) (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mai"
          },
          "expansion": "Maithili:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maithili: कचहरी / 𑒏𑒔𑒯𑒩𑒲 (kacaharī)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "कचहरी"
          },
          "expansion": "Nepali: कचहरी (kacaharī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nepali: कचहरी (kacaharī)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or",
            "2": "କଚେରି",
            "3": "କଚିରି"
          },
          "expansion": "Odia: କଚେରି (kaceri), କଚିରି (kaciri)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Odia: କଚେରି (kaceri), କଚିରି (kaciri)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa"
          },
          "expansion": "Punjabi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: ਕਚਹਿਰੀ / کَچہری (kachirī)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd"
          },
          "expansion": "Sindhi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sindhi: ڪَچَهَريِ / कचहरी (kachaharī)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "af",
        "3": "𑀓𑀘𑁆𑀘>action",
        "4": "𑀖𑀭>house",
        "5": "-𑀇𑀓𑀸->pleonastic",
        "id": "courthouse",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷer-\nSanskrit कृ (kṛ)\nProto-Indo-European *-yós\nSanskrit -य (-ya)\nSanskrit कृत्य (kṛtya)\nAshokan Prakrit 𑀓𑀘 (kaca)\nPrakrit 𑀓𑀘𑁆𑀘 (kacca)\nProto-Indo-European *gʰerdʰ-der.\nProto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás\nSanskrit गृह (gṛha)\nAshokan Prakrit *𑀕𑀭𑁆𑀳 (*garha)\nPrakrit 𑀖𑀭 (ghara)\nPrakrit -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-)\nPrakrit *𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆 (*kaccahariā)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "𑀓𑀘𑁆𑀘",
        "3": "𑀖𑀭"
      },
      "expansion": "𑀓𑀘𑁆𑀘 (kacca) + 𑀖𑀭 (ghara)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "ikA"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-)",
      "name": "inc-ext"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷer-\nSanskrit कृ (kṛ)\nProto-Indo-European *-yós\nSanskrit -य (-ya)\nSanskrit कृत्य (kṛtya)\nAshokan Prakrit 𑀓𑀘 (kaca)\nPrakrit 𑀓𑀘𑁆𑀘 (kacca)\nProto-Indo-European *gʰerdʰ-der.\nProto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás\nSanskrit गृह (gṛha)\nAshokan Prakrit *𑀕𑀭𑁆𑀳 (*garha)\nPrakrit 𑀖𑀭 (ghara)\nPrakrit -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-)\nPrakrit *𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆 (*kaccahariā)\n𑀓𑀘𑁆𑀘 (kacca) + 𑀖𑀭 (ghara) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-).",
  "forms": [
    {
      "form": "कच्चहरिआ",
      "tags": [
        "Devanagari"
      ]
    },
    {
      "form": "feminine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pra-mah-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆 (*kaccahariā)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀑 (*kaccahariāo)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀉 (*kaccahariāu)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆 (*kaccahariā)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀅𑀁 (*kaccahariaṃ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀑 (*kaccahariāo)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀉 (*kaccahariāu)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆 (*kaccahariā)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀏 (*kaccahariāe)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀇 (*kaccahariāi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀅 (*kaccahariāa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀳𑀺 (*kaccahariāhi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀳𑀺𑀁 (*kaccahariāhiṃ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀑 (*kaccahariāo)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀉 (*kaccahariāu)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (*kaccahariāhiṃto)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀏 (*kaccahariāe)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀇 (*kaccahariāi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀅 (*kaccahariāa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀡 (*kaccahariāṇa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀡𑀁 (*kaccahariāṇaṃ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀏 (*kaccahariāe)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀇 (*kaccahariāi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀅 (*kaccahariāa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀲𑀼 (*kaccahariāsu)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀲𑀼𑀁 (*kaccahariāsuṃ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀏 (*kaccaharie)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆 (*kaccahariā)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀑 (*kaccahariāo)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀉 (*kaccahariāu)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆 (*kaccahariā)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "d",
        "head": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆"
      },
      "expansion": "Devanagari",
      "name": "pra-head/Deva"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "reconstructed noun",
        "3": "Devanagari",
        "4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">*कच्चहरिआ</i>",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1nolink": "1",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "*𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆 (*kaccahariā) f (Devanagari *कच्चहरिआ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "brah": "",
        "deva": "",
        "f": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "knda": "",
        "m": "",
        "n": "",
        "pos": "noun",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "*𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆 (*kaccahariā) f (Devanagari *कच्चहरिआ)",
      "name": "pra-head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "*𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆 (*kaccahariā) f (Devanagari *कच्चहरिआ)",
      "name": "pra-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "*𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆"
      },
      "name": "pra-mah-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Prakrit",
  "lang_code": "pra",
  "original_title": "Reconstruction:Prakrit/𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Prakrit entries referencing etymons with invalid IDs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Prakrit entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Prakrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Prakrit terms extended with Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "courthouse"
      ],
      "id": "en-𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆-pra-noun-LQBBjs27",
      "links": [
        [
          "courthouse",
          "courthouse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "কাচাৰী"
          },
          "expansion": "Assamese: কাচাৰী (kasari)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: কাচাৰী (kasari)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "কাছারী"
          },
          "expansion": "Bengali: কাছারী (kachari)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: কাছারী (kachari)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd"
          },
          "expansion": "Hindustani:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Hindustani: कचहरी / کَچَہْرِی (kacahrī) (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mai"
          },
          "expansion": "Maithili:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maithili: कचहरी / 𑒏𑒔𑒯𑒩𑒲 (kacaharī)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "कचहरी"
          },
          "expansion": "Nepali: कचहरी (kacaharī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nepali: कचहरी (kacaharī)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or",
            "2": "କଚେରି",
            "3": "କଚିରି"
          },
          "expansion": "Odia: କଚେରି (kaceri), କଚିରି (kaciri)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Odia: କଚେରି (kaceri), କଚିରି (kaciri)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa"
          },
          "expansion": "Punjabi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: ਕਚਹਿਰੀ / کَچہری (kachirī)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd"
          },
          "expansion": "Sindhi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sindhi: ڪَچَهَريِ / कचहरी (kachaharī)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "af",
        "3": "𑀓𑀘𑁆𑀘>action",
        "4": "𑀖𑀭>house",
        "5": "-𑀇𑀓𑀸->pleonastic",
        "id": "courthouse",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷer-\nSanskrit कृ (kṛ)\nProto-Indo-European *-yós\nSanskrit -य (-ya)\nSanskrit कृत्य (kṛtya)\nAshokan Prakrit 𑀓𑀘 (kaca)\nPrakrit 𑀓𑀘𑁆𑀘 (kacca)\nProto-Indo-European *gʰerdʰ-der.\nProto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás\nSanskrit गृह (gṛha)\nAshokan Prakrit *𑀕𑀭𑁆𑀳 (*garha)\nPrakrit 𑀖𑀭 (ghara)\nPrakrit -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-)\nPrakrit *𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆 (*kaccahariā)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "𑀓𑀘𑁆𑀘",
        "3": "𑀖𑀭"
      },
      "expansion": "𑀓𑀘𑁆𑀘 (kacca) + 𑀖𑀭 (ghara)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "ikA"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-)",
      "name": "inc-ext"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷer-\nSanskrit कृ (kṛ)\nProto-Indo-European *-yós\nSanskrit -य (-ya)\nSanskrit कृत्य (kṛtya)\nAshokan Prakrit 𑀓𑀘 (kaca)\nPrakrit 𑀓𑀘𑁆𑀘 (kacca)\nProto-Indo-European *gʰerdʰ-der.\nProto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás\nSanskrit गृह (gṛha)\nAshokan Prakrit *𑀕𑀭𑁆𑀳 (*garha)\nPrakrit 𑀖𑀭 (ghara)\nPrakrit -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-)\nPrakrit *𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆 (*kaccahariā)\n𑀓𑀘𑁆𑀘 (kacca) + 𑀖𑀭 (ghara) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-).",
  "forms": [
    {
      "form": "कच्चहरिआ",
      "tags": [
        "Devanagari"
      ]
    },
    {
      "form": "feminine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pra-mah-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆 (*kaccahariā)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀑 (*kaccahariāo)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀉 (*kaccahariāu)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆 (*kaccahariā)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀅𑀁 (*kaccahariaṃ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀑 (*kaccahariāo)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀉 (*kaccahariāu)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆 (*kaccahariā)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀏 (*kaccahariāe)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀇 (*kaccahariāi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀅 (*kaccahariāa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀳𑀺 (*kaccahariāhi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀳𑀺𑀁 (*kaccahariāhiṃ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀑 (*kaccahariāo)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀉 (*kaccahariāu)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (*kaccahariāhiṃto)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀏 (*kaccahariāe)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀇 (*kaccahariāi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀅 (*kaccahariāa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀡 (*kaccahariāṇa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀡𑀁 (*kaccahariāṇaṃ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀏 (*kaccahariāe)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀇 (*kaccahariāi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀅 (*kaccahariāa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀲𑀼 (*kaccahariāsu)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀲𑀼𑀁 (*kaccahariāsuṃ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀏 (*kaccaharie)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆 (*kaccahariā)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀑 (*kaccahariāo)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆𑀉 (*kaccahariāu)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆 (*kaccahariā)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "d",
        "head": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆"
      },
      "expansion": "Devanagari",
      "name": "pra-head/Deva"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "reconstructed noun",
        "3": "Devanagari",
        "4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">*कच्चहरिआ</i>",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1nolink": "1",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "*𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆 (*kaccahariā) f (Devanagari *कच्चहरिआ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "brah": "",
        "deva": "",
        "f": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "knda": "",
        "m": "",
        "n": "",
        "pos": "noun",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "*𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆 (*kaccahariā) f (Devanagari *कच्चहरिआ)",
      "name": "pra-head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "*𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆 (*kaccahariā) f (Devanagari *कच्चहरिआ)",
      "name": "pra-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "*𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆"
      },
      "name": "pra-mah-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Prakrit",
  "lang_code": "pra",
  "original_title": "Reconstruction:Prakrit/𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Prakrit compound terms",
        "Prakrit entries referencing etymons with invalid IDs",
        "Prakrit entries with etymology trees",
        "Prakrit entries with incorrect language header",
        "Prakrit feminine nouns",
        "Prakrit lemmas",
        "Prakrit reconstructed nouns",
        "Prakrit reconstructed nouns in Brahmi script",
        "Prakrit terms derived from Ashokan Prakrit",
        "Prakrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Prakrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Prakrit terms derived from Sanskrit",
        "Prakrit terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰerdʰ-",
        "Prakrit terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷer-",
        "Prakrit terms derived from the Sanskrit root कृ",
        "Prakrit terms extended with Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸-",
        "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "courthouse"
      ],
      "links": [
        [
          "courthouse",
          "courthouse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆"
}

Download raw JSONL data for 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆 meaning in All languages combined (9.5kB)

"𑀓𑀘𑁆𑀘𑀳𑀭𑀺𑀆" meaning in All languages combined

Noun [Prakrit]