"𑀉𑀧𑀬𑀻𑀒" meaning in All languages combined

See 𑀉𑀧𑀬𑀻𑀒 on Wiktionary

Adjective [Ashokan Prakrit]

Etymology: Etymology tree Sanskrit ΰ€‰ΰ€ͺΰ₯‡ΰ€€ (upeta) Ashokan Prakrit 𑀉𑀧𑀬𑀻𑀒 (upayΔ«ta) Inherited from Sanskrit ΰ€‰ΰ€ͺΰ₯‡ΰ€€ (upeta). Etymology templates: {{etymon|inc-ash|inh|sa>ΰ€‰ΰ€ͺΰ₯‡ΰ€€>attained|id=attained|text=+|tree=1}} Etymology tree Sanskrit ΰ€‰ΰ€ͺΰ₯‡ΰ€€ (upeta) Ashokan Prakrit 𑀉𑀧𑀬𑀻𑀒 (upayΔ«ta) Inherited from Sanskrit ΰ€‰ΰ€ͺΰ₯‡ΰ€€ (upeta). Head templates: {{head|inc-ash|adjective|head=|sccat=1|tr=|ts=}} 𑀉𑀧𑀬𑀻𑀒 (upayΔ«ta), {{inc-ash-adj}} 𑀉𑀧𑀬𑀻𑀒 (upayΔ«ta) Inflection templates: {{inc-ash-infl}} Forms: upayΔ«ta [romanization], no-table-tags [table-tags], 𑀉𑀧𑀬𑀻𑀒𑁂 [masculine, nominative, singular], - [masculine, nominative, plural], - [feminine, nominative, singular], - [feminine, nominative, plural], - [neuter, nominative, singular], - [neuter, nominative, plural], - [accusative, masculine, singular], - [accusative, masculine, plural], - [accusative, feminine, singular], - [accusative, feminine, plural], - [accusative, neuter, singular], - [accusative, neuter, plural], - [instrumental, masculine, singular], - [instrumental, masculine, plural], - [feminine, instrumental, singular], - [feminine, instrumental, plural], - [instrumental, neuter, singular], - [instrumental, neuter, plural], - [dative, masculine, singular], - [dative, masculine, plural], - [dative, feminine, singular], - [dative, feminine, plural], - [dative, neuter, singular], - [dative, neuter, plural], - [ablative, masculine, singular], - [ablative, masculine, plural], - [ablative, feminine, singular], - [ablative, feminine, plural], - [ablative, neuter, singular], - [ablative, neuter, plural], - [genitive, masculine, singular], - [genitive, masculine, plural], - [feminine, genitive, singular], - [feminine, genitive, plural], - [genitive, neuter, singular], - [genitive, neuter, plural], - [locative, masculine, singular], - [locative, masculine, plural], - [feminine, locative, singular], - [feminine, locative, plural], - [locative, neuter, singular], - [locative, neuter, plural]
  1. attained, gone to
    Sense id: en-𑀉𑀧𑀬𑀻𑀒-inc-ash-adj-tY8bq2B7 Categories (other): Ashokan Prakrit adjectives in Brahmi script, Ashokan Prakrit entries referencing etymons with invalid IDs, Ashokan Prakrit entries with etymology texts, Ashokan Prakrit entries with etymology trees, Ashokan Prakrit entries with incorrect language header, Ashokan Prakrit links with redundant alt parameters, Brahmagiri Ashokan Prakrit, Pages with 1 entry, Pages with entries, Siddapura Ashokan Prakrit, Yerragudi Ashokan Prakrit

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-ash",
        "2": "inh",
        "3": "sa>ΰ€‰ΰ€ͺΰ₯‡ΰ€€>attained",
        "id": "attained",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nSanskrit ΰ€‰ΰ€ͺΰ₯‡ΰ€€ (upeta)\nAshokan Prakrit 𑀉𑀧𑀬𑀻𑀒 (upayΔ«ta)\nInherited from Sanskrit ΰ€‰ΰ€ͺΰ₯‡ΰ€€ (upeta).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit ΰ€‰ΰ€ͺΰ₯‡ΰ€€ (upeta)\nAshokan Prakrit 𑀉𑀧𑀬𑀻𑀒 (upayΔ«ta)\nInherited from Sanskrit ΰ€‰ΰ€ͺΰ₯‡ΰ€€ (upeta).",
  "forms": [
    {
      "form": "upayΔ«ta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inc-ash-infl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀉𑀧𑀬𑀻𑀒𑁂",
      "roman": "upayΔ«te",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-ash",
        "2": "adjective",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "𑀉𑀧𑀬𑀻𑀒 (upayΔ«ta)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "𑀉𑀧𑀬𑀻𑀒 (upayΔ«ta)",
      "name": "inc-ash-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "inc-ash-infl"
    }
  ],
  "lang": "Ashokan Prakrit",
  "lang_code": "inc-ash",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ashokan Prakrit adjectives in Brahmi script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ashokan Prakrit entries referencing etymons with invalid IDs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ashokan Prakrit entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ashokan Prakrit entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ashokan Prakrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ashokan Prakrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brahmagiri Ashokan Prakrit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Siddapura Ashokan Prakrit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yerragudi Ashokan Prakrit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 258 BCE, AΕ›oka, Minor Rock Edict 1 Brahmagiri.2-3",
          "text": "𑀲𑀸𑀒𑀺𑀭𑁂𑀓𑁂 π‘€’π‘€Ό 𑀔𑁄 𑀲𑀁𑀯𑀙𑀭𑁂𑀁\n𑀬𑀁 𑀫𑀬𑀸 𑀲𑀁𑀖𑁂 𑀉𑀧𑀬𑀻𑀒𑁂 𑀩𑀸𑀠𑀁 π‘€˜ 𑀫𑁂 𑀧𑀓𑀁𑀒𑁂\nsātireke tu kho saαΉƒvachareαΉƒ\nyaαΉƒ mayā saαΉƒghe upayΔ«te bāḍhaαΉƒ ca me pakaαΉƒte\n1925 translation by Eugen Hultzsch\nBut indeed a year and somewhat more (has passed) since I have visited the Saṁgha and have been very zealous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "attained, gone to"
      ],
      "id": "en-𑀉𑀧𑀬𑀻𑀒-inc-ash-adj-tY8bq2B7",
      "links": [
        [
          "attained",
          "attained"
        ],
        [
          "gone",
          "gone"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𑀉𑀧𑀬𑀻𑀒"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-ash",
        "2": "inh",
        "3": "sa>ΰ€‰ΰ€ͺΰ₯‡ΰ€€>attained",
        "id": "attained",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nSanskrit ΰ€‰ΰ€ͺΰ₯‡ΰ€€ (upeta)\nAshokan Prakrit 𑀉𑀧𑀬𑀻𑀒 (upayΔ«ta)\nInherited from Sanskrit ΰ€‰ΰ€ͺΰ₯‡ΰ€€ (upeta).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit ΰ€‰ΰ€ͺΰ₯‡ΰ€€ (upeta)\nAshokan Prakrit 𑀉𑀧𑀬𑀻𑀒 (upayΔ«ta)\nInherited from Sanskrit ΰ€‰ΰ€ͺΰ₯‡ΰ€€ (upeta).",
  "forms": [
    {
      "form": "upayΔ«ta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inc-ash-infl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀉𑀧𑀬𑀻𑀒𑁂",
      "roman": "upayΔ«te",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-ash",
        "2": "adjective",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "𑀉𑀧𑀬𑀻𑀒 (upayΔ«ta)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "𑀉𑀧𑀬𑀻𑀒 (upayΔ«ta)",
      "name": "inc-ash-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "inc-ash-infl"
    }
  ],
  "lang": "Ashokan Prakrit",
  "lang_code": "inc-ash",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ashokan Prakrit adjectives",
        "Ashokan Prakrit adjectives in Brahmi script",
        "Ashokan Prakrit entries referencing etymons with invalid IDs",
        "Ashokan Prakrit entries with etymology texts",
        "Ashokan Prakrit entries with etymology trees",
        "Ashokan Prakrit entries with incorrect language header",
        "Ashokan Prakrit lemmas",
        "Ashokan Prakrit links with redundant alt parameters",
        "Ashokan Prakrit terms derived from Sanskrit",
        "Ashokan Prakrit terms inherited from Sanskrit",
        "Ashokan Prakrit terms with quotations",
        "Brahmagiri Ashokan Prakrit",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Siddapura Ashokan Prakrit",
        "Yerragudi Ashokan Prakrit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 258 BCE, AΕ›oka, Minor Rock Edict 1 Brahmagiri.2-3",
          "text": "𑀲𑀸𑀒𑀺𑀭𑁂𑀓𑁂 π‘€’π‘€Ό 𑀔𑁄 𑀲𑀁𑀯𑀙𑀭𑁂𑀁\n𑀬𑀁 𑀫𑀬𑀸 𑀲𑀁𑀖𑁂 𑀉𑀧𑀬𑀻𑀒𑁂 𑀩𑀸𑀠𑀁 π‘€˜ 𑀫𑁂 𑀧𑀓𑀁𑀒𑁂\nsātireke tu kho saαΉƒvachareαΉƒ\nyaαΉƒ mayā saαΉƒghe upayΔ«te bāḍhaαΉƒ ca me pakaαΉƒte\n1925 translation by Eugen Hultzsch\nBut indeed a year and somewhat more (has passed) since I have visited the Saṁgha and have been very zealous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "attained, gone to"
      ],
      "links": [
        [
          "attained",
          "attained"
        ],
        [
          "gone",
          "gone"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𑀉𑀧𑀬𑀻𑀒"
}

Download raw JSONL data for 𑀉𑀧𑀬𑀻𑀒 meaning in All languages combined (5.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.