See 𑀅𑀙𑀢𑀺 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-dar"
},
"expansion": "Dardic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "چھُ",
"pos": "1sg.pres",
"t": "(I) am",
"tr": "chu"
},
"expansion": "Kashmiri: چھُ (chu, “(I) am”, 1sg.pres)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: چھُ (chu, “(I) am”, 1sg.pres)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀅𑀘𑁆𑀙𑀇",
"alts": "1"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀇 (acchaï), 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺 (acchadi) — Śaurasenī, 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀇 (akkhaï) — Paiśācī, 𑀳𑁄𑀓𑁆𑀔𑀇 (hŏkkhaï) — Māgadhī",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀇 (acchaï), 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺 (acchadi) — Śaurasenī, 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀇 (akkhaï) — Paiśācī, 𑀳𑁄𑀓𑁆𑀔𑀇 (hŏkkhaï) — Māgadhī (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "inh",
"3": "sa>आक्षे॑ति>abide",
"id": "exist",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nSanskrit आ (ā)\nSanskrit आ- (ā-)\nProto-Indo-European *teḱ-\nProto-Indo-European *tḱey-\nProto-Indo-European *tḱéyti\nProto-Indo-Iranian *ćšáyti\nSanskrit क्षेति॑ (kṣéti)\nSanskrit आक्षे॑ति (ā́kṣeti)\nAshokan Prakrit 𑀅𑀙𑀢𑀺 (achati)\nInherited from Sanskrit आक्षे॑ति (ā́kṣeti), from आ- (ā-) + क्षेति॑ (kṣéti).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "acchati"
},
"expansion": "Pali acchati",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "Alternative etymologies"
},
"expansion": "Alternative etymologies",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "sa",
"3": "आस्था",
"nocat": "1",
"pos": "root",
"t": "to stand, remain"
},
"expansion": "Sanskrit आस्था (āsthā, “to stand, remain”, root)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आ-",
"3": "स्था",
"nocat": "1",
"t2": "to stand"
},
"expansion": "आ- (ā-) + स्था (sthā, “to stand”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "sa",
"3": "गच्छति",
"nocat": "1",
"t": "to go"
},
"expansion": "Sanskrit गच्छति (gacchati, “to go”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "sa",
"3": "ऋच्छति",
"nocat": "1",
"t": "to go, move"
},
"expansion": "Sanskrit ऋच्छति (ṛcchati, “to go, move”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "sa",
"3": "आस्",
"nocat": "1",
"pos": "root",
"t": "to sit"
},
"expansion": "Sanskrit आस् (ās, “to sit”, root)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*-sḱéti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *-sḱéti",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "sa",
"3": "अस्",
"nocat": "1",
"pos": "root",
"t": "to be, exist"
},
"expansion": "Sanskrit अस् (as, “to be, exist”, root)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*-sḱéti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *-sḱéti",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nSanskrit आ (ā)\nSanskrit आ- (ā-)\nProto-Indo-European *teḱ-\nProto-Indo-European *tḱey-\nProto-Indo-European *tḱéyti\nProto-Indo-Iranian *ćšáyti\nSanskrit क्षेति॑ (kṣéti)\nSanskrit आक्षे॑ति (ā́kṣeti)\nAshokan Prakrit 𑀅𑀙𑀢𑀺 (achati)\nInherited from Sanskrit आक्षे॑ति (ā́kṣeti), from आ- (ā-) + क्षेति॑ (kṣéti). Cognate with Pali acchati.\nAlternative etymologies\nTurner lists and rejects several other etymologies that have been suggested over the years:\n* Sanskrit आस्था (āsthā, “to stand, remain”, root), from आ- (ā-) + स्था (sthā, “to stand”).\n* Sanskrit गच्छति (gacchati, “to go”) with loss of the initial g-.\n* Sanskrit ऋच्छति (ṛcchati, “to go, move”).\n* Sanskrit आस् (ās, “to sit”, root) extended with Proto-Indo-European *-sḱéti or an unattested future verb.\n* Sanskrit अस् (as, “to be, exist”, root) extended with Proto-Indo-European *-sḱéti or an unattested future verb.",
"forms": [
{
"form": "achati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "acchati",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "verb",
"ts": "acchati"
},
"expansion": "𑀅𑀙𑀢𑀺 (achati /acchati/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ashokan Prakrit",
"lang_code": "inc-ash",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ashokan Prakrit entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ashokan Prakrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ashokan Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ashokan Prakrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Girnar Ashokan Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to exist, dwell in"
],
"id": "en-𑀅𑀙𑀢𑀺-inc-ash-verb-qKHr~DBN",
"links": [
[
"exist",
"exist"
],
[
"dwell",
"dwell"
]
]
}
],
"word": "𑀅𑀙𑀢𑀺"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-dar"
},
"expansion": "Dardic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "چھُ",
"pos": "1sg.pres",
"t": "(I) am",
"tr": "chu"
},
"expansion": "Kashmiri: چھُ (chu, “(I) am”, 1sg.pres)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: چھُ (chu, “(I) am”, 1sg.pres)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀅𑀘𑁆𑀙𑀇",
"alts": "1"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀇 (acchaï), 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺 (acchadi) — Śaurasenī, 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀇 (akkhaï) — Paiśācī, 𑀳𑁄𑀓𑁆𑀔𑀇 (hŏkkhaï) — Māgadhī",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀇 (acchaï), 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺 (acchadi) — Śaurasenī, 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀇 (akkhaï) — Paiśācī, 𑀳𑁄𑀓𑁆𑀔𑀇 (hŏkkhaï) — Māgadhī (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "inh",
"3": "sa>आक्षे॑ति>abide",
"id": "exist",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nSanskrit आ (ā)\nSanskrit आ- (ā-)\nProto-Indo-European *teḱ-\nProto-Indo-European *tḱey-\nProto-Indo-European *tḱéyti\nProto-Indo-Iranian *ćšáyti\nSanskrit क्षेति॑ (kṣéti)\nSanskrit आक्षे॑ति (ā́kṣeti)\nAshokan Prakrit 𑀅𑀙𑀢𑀺 (achati)\nInherited from Sanskrit आक्षे॑ति (ā́kṣeti), from आ- (ā-) + क्षेति॑ (kṣéti).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "acchati"
},
"expansion": "Pali acchati",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "Alternative etymologies"
},
"expansion": "Alternative etymologies",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "sa",
"3": "आस्था",
"nocat": "1",
"pos": "root",
"t": "to stand, remain"
},
"expansion": "Sanskrit आस्था (āsthā, “to stand, remain”, root)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आ-",
"3": "स्था",
"nocat": "1",
"t2": "to stand"
},
"expansion": "आ- (ā-) + स्था (sthā, “to stand”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "sa",
"3": "गच्छति",
"nocat": "1",
"t": "to go"
},
"expansion": "Sanskrit गच्छति (gacchati, “to go”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "sa",
"3": "ऋच्छति",
"nocat": "1",
"t": "to go, move"
},
"expansion": "Sanskrit ऋच्छति (ṛcchati, “to go, move”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "sa",
"3": "आस्",
"nocat": "1",
"pos": "root",
"t": "to sit"
},
"expansion": "Sanskrit आस् (ās, “to sit”, root)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*-sḱéti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *-sḱéti",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "sa",
"3": "अस्",
"nocat": "1",
"pos": "root",
"t": "to be, exist"
},
"expansion": "Sanskrit अस् (as, “to be, exist”, root)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*-sḱéti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *-sḱéti",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nSanskrit आ (ā)\nSanskrit आ- (ā-)\nProto-Indo-European *teḱ-\nProto-Indo-European *tḱey-\nProto-Indo-European *tḱéyti\nProto-Indo-Iranian *ćšáyti\nSanskrit क्षेति॑ (kṣéti)\nSanskrit आक्षे॑ति (ā́kṣeti)\nAshokan Prakrit 𑀅𑀙𑀢𑀺 (achati)\nInherited from Sanskrit आक्षे॑ति (ā́kṣeti), from आ- (ā-) + क्षेति॑ (kṣéti). Cognate with Pali acchati.\nAlternative etymologies\nTurner lists and rejects several other etymologies that have been suggested over the years:\n* Sanskrit आस्था (āsthā, “to stand, remain”, root), from आ- (ā-) + स्था (sthā, “to stand”).\n* Sanskrit गच्छति (gacchati, “to go”) with loss of the initial g-.\n* Sanskrit ऋच्छति (ṛcchati, “to go, move”).\n* Sanskrit आस् (ās, “to sit”, root) extended with Proto-Indo-European *-sḱéti or an unattested future verb.\n* Sanskrit अस् (as, “to be, exist”, root) extended with Proto-Indo-European *-sḱéti or an unattested future verb.",
"forms": [
{
"form": "achati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "acchati",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "verb",
"ts": "acchati"
},
"expansion": "𑀅𑀙𑀢𑀺 (achati /acchati/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ashokan Prakrit",
"lang_code": "inc-ash",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ashokan Prakrit entries with etymology texts",
"Ashokan Prakrit entries with etymology trees",
"Ashokan Prakrit entries with incorrect language header",
"Ashokan Prakrit lemmas",
"Ashokan Prakrit links with redundant alt parameters",
"Ashokan Prakrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Ashokan Prakrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Ashokan Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Ashokan Prakrit terms derived from the Proto-Indo-European root *teḱ-",
"Ashokan Prakrit terms derived from the Proto-Indo-European root *tḱey-",
"Ashokan Prakrit terms derived from the Sanskrit root क्षि (dwell)",
"Ashokan Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Ashokan Prakrit verbs",
"Girnar Ashokan Prakrit",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to exist, dwell in"
],
"links": [
[
"exist",
"exist"
],
[
"dwell",
"dwell"
]
]
}
],
"word": "𑀅𑀙𑀢𑀺"
}
Download raw JSONL data for 𑀅𑀙𑀢𑀺 meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.