"𐾀𐽳𐽶𐽾𐽷𐽽𐽰" meaning in All languages combined

See 𐾀𐽳𐽶𐽾𐽷𐽽𐽰 on Wiktionary

Proper name [Old Uyghur]

Forms: twyrkcʾ [romanization], Türkčä [romanization]
Etymology: By surface analysis, 𐾀𐽳𐽶𐽾𐽷 (twyrk /⁠Türk, Törk⁠/, “Turk, Turkish, Uyghur”) + -𐽽𐽰 (-cʾ /⁠-čä⁠/, “equative suffix”). Etymology templates: {{surf|oui|𐾀𐽳𐽶𐽾𐽷|-𐽽𐽰|t1=Turk, Turkish, Uyghur|t2=equative suffix|ts1=Türk, Törk|ts2=-čä}} By surface analysis, 𐾀𐽳𐽶𐽾𐽷 (twyrk /⁠Türk, Törk⁠/, “Turk, Turkish, Uyghur”) + -𐽽𐽰 (-cʾ /⁠-čä⁠/, “equative suffix”) Head templates: {{head|oui|proper noun|ts=Türkčä}} 𐾀𐽳𐽶𐽾𐽷𐽽𐽰 (twyrkcʾ /Türkčä/)
  1. Turkish, Old Uyghur Synonyms: 𐾀𐽳𐽶𐽾𐽷 𐾀𐽶𐾁𐽶, 𐽳𐽶𐽲𐽳𐽾𐽽𐽰, 𐽳𐽶𐽲𐽳𐽾 𐾀𐽶𐾁𐽶
    Sense id: en-𐾀𐽳𐽶𐽾𐽷𐽽𐽰-oui-name-WlUGTAzE Categories (other): Old Uyghur entries with incorrect language header, Old Uyghur terms suffixed with -𐽽𐽰, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "𐾀𐽳𐽶𐽾𐽷",
        "3": "-𐽽𐽰",
        "t1": "Turk, Turkish, Uyghur",
        "t2": "equative suffix",
        "ts1": "Türk, Törk",
        "ts2": "-čä"
      },
      "expansion": "By surface analysis, 𐾀𐽳𐽶𐽾𐽷 (twyrk /⁠Türk, Törk⁠/, “Turk, Turkish, Uyghur”) + -𐽽𐽰 (-cʾ /⁠-čä⁠/, “equative suffix”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, 𐾀𐽳𐽶𐽾𐽷 (twyrk /⁠Türk, Törk⁠/, “Turk, Turkish, Uyghur”) + -𐽽𐽰 (-cʾ /⁠-čä⁠/, “equative suffix”).",
  "forms": [
    {
      "form": "twyrkcʾ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Türkčä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "proper noun",
        "ts": "Türkčä"
      },
      "expansion": "𐾀𐽳𐽶𐽾𐽷𐽽𐽰 (twyrkcʾ /Türkčä/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Uyghur",
  "lang_code": "oui",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Uyghur terms suffixed with -𐽽𐽰",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kamala Ačari (𐽷𐽰𐽹𐽰𐾁𐽰 𐽰𐽰𐽽𐽰𐽾𐽶) & Kamala Anantaširi (𐽷𐽰𐽹𐽰𐾁𐽰 𐽰𐽰𐽺𐽰𐽺𐾀𐽰𐽻𐽶𐽾𐽶), Colophon for Sitātapatrādhāraṇī U4292.2-6",
          "text": "𐾀𐽶𐾁𐽹𐽶𐽿 𐾈 𐽰𐽰𐽾𐽱𐽿 𐾁𐽰𐽾 𐽰𐽶𐾁𐽶𐽷𐽶 𐽻𐽶𐾀𐽰𐽸𐽰𐽼𐽰𐾀𐽾𐽶 𐽻𐽳𐽸𐽳𐽾 𐽺𐽳𐽺𐽷 𐾈𐾈 𐾀𐽷𐽰𐽷 𐽽𐽰 𐽼𐽶𐾀𐽶𐽷 𐽶 𐽺𐽶𐽺𐽷 𐾀𐽰𐽹𐽲𐾄 𐽻𐽶𐽺 𐽰𐽾𐾀𐽰 𐽰𐽳𐽴 𐽰𐽳𐽶𐾀𐽳𐽾𐽳𐽼 𐽶𐽰𐽺𐽷𐽶𐽾𐾀𐽶 𐽰𐽺𐽰𐾀𐽷𐽰𐽷 𐽽𐽰 𐾀𐽳𐽶𐽾𐽷 𐽽𐽰 𐽻𐽶𐾀𐽰𐽸𐽰𐽼𐽰𐾀𐽾𐽶 𐽻𐽳𐽸𐽳𐽾 𐾁𐽰𐽾 𐽶𐽲 𐾈 𐽰𐽷𐽻𐽳𐽷𐽻𐽳𐽴 𐾀𐽳𐽶𐽷𐽰𐾁 𐽼𐽶𐽾 𐾀𐽳𐽶𐽹𐽰𐽺 𐽷𐽳𐽳𐽺 𐽶𐽰𐽲𐾄𐾀𐽳𐽾𐽳 𐽶𐽾𐾁𐽶𐽲𐾄𐽹𐽶𐽻 𐽼𐽳𐽶𐽰𐽺 𐽷𐽳𐽶𐽽𐽶𐽺𐾀𐽰 𐾈𐾈\ntylmyš ʾʾrβš lʾr ʾylyky sytʾdʾpʾtry swdwr nwnk tkʾk cʾ pytyk y nynk tʾmq̈ syn ʾrtʾ ʾwz ʾwytwrwp yʾnkyrty ʾnʾtkʾk cʾ twyrk cʾ sytʾdʾpʾtry swdwr lʾr yq ʾkswkswz twykʾl pyr twymʾn kwwn yʾq̈twrw yrlyq̈mys pwyʾn kwycyntʾ\n/Arvïšlar eligi Sitadapatre sudurnuŋ, [Änä]tkäkčä bitiginiŋ tamġasïn ärtä uz oyturup yaŋïrtï, Änätkäkčä Türkčä Sitadapatre sudurlarïġ, ägsüksüz tükäl bir tümän küün yaḳturu yarlïḳlamïš buyan küčintä./\nThe Indian penmanship and the letters of the Sitātapatrāsūtra, [nicknamed] the ruler sūtra of magic-spells, had [its] printing blocks masterfully carved. Indian and Turkish versions of the Sitātapatrāsūtra is printed in ten thousand paper copies in merit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Turkish, Old Uyghur"
      ],
      "id": "en-𐾀𐽳𐽶𐽾𐽷𐽽𐽰-oui-name-WlUGTAzE",
      "synonyms": [
        {
          "word": "𐾀𐽳𐽶𐽾𐽷 𐾀𐽶𐾁𐽶"
        },
        {
          "word": "𐽳𐽶𐽲𐽳𐽾𐽽𐽰"
        },
        {
          "word": "𐽳𐽶𐽲𐽳𐽾 𐾀𐽶𐾁𐽶"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "𐾀𐽳𐽶𐽾𐽷𐽽𐽰"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "𐾀𐽳𐽶𐽾𐽷",
        "3": "-𐽽𐽰",
        "t1": "Turk, Turkish, Uyghur",
        "t2": "equative suffix",
        "ts1": "Türk, Törk",
        "ts2": "-čä"
      },
      "expansion": "By surface analysis, 𐾀𐽳𐽶𐽾𐽷 (twyrk /⁠Türk, Törk⁠/, “Turk, Turkish, Uyghur”) + -𐽽𐽰 (-cʾ /⁠-čä⁠/, “equative suffix”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, 𐾀𐽳𐽶𐽾𐽷 (twyrk /⁠Türk, Törk⁠/, “Turk, Turkish, Uyghur”) + -𐽽𐽰 (-cʾ /⁠-čä⁠/, “equative suffix”).",
  "forms": [
    {
      "form": "twyrkcʾ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Türkčä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "proper noun",
        "ts": "Türkčä"
      },
      "expansion": "𐾀𐽳𐽶𐽾𐽷𐽽𐽰 (twyrkcʾ /Türkčä/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Uyghur",
  "lang_code": "oui",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Uyghur entries with incorrect language header",
        "Old Uyghur lemmas",
        "Old Uyghur proper nouns",
        "Old Uyghur terms suffixed with -𐽽𐽰",
        "Old Uyghur terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kamala Ačari (𐽷𐽰𐽹𐽰𐾁𐽰 𐽰𐽰𐽽𐽰𐽾𐽶) & Kamala Anantaširi (𐽷𐽰𐽹𐽰𐾁𐽰 𐽰𐽰𐽺𐽰𐽺𐾀𐽰𐽻𐽶𐽾𐽶), Colophon for Sitātapatrādhāraṇī U4292.2-6",
          "text": "𐾀𐽶𐾁𐽹𐽶𐽿 𐾈 𐽰𐽰𐽾𐽱𐽿 𐾁𐽰𐽾 𐽰𐽶𐾁𐽶𐽷𐽶 𐽻𐽶𐾀𐽰𐽸𐽰𐽼𐽰𐾀𐽾𐽶 𐽻𐽳𐽸𐽳𐽾 𐽺𐽳𐽺𐽷 𐾈𐾈 𐾀𐽷𐽰𐽷 𐽽𐽰 𐽼𐽶𐾀𐽶𐽷 𐽶 𐽺𐽶𐽺𐽷 𐾀𐽰𐽹𐽲𐾄 𐽻𐽶𐽺 𐽰𐽾𐾀𐽰 𐽰𐽳𐽴 𐽰𐽳𐽶𐾀𐽳𐽾𐽳𐽼 𐽶𐽰𐽺𐽷𐽶𐽾𐾀𐽶 𐽰𐽺𐽰𐾀𐽷𐽰𐽷 𐽽𐽰 𐾀𐽳𐽶𐽾𐽷 𐽽𐽰 𐽻𐽶𐾀𐽰𐽸𐽰𐽼𐽰𐾀𐽾𐽶 𐽻𐽳𐽸𐽳𐽾 𐾁𐽰𐽾 𐽶𐽲 𐾈 𐽰𐽷𐽻𐽳𐽷𐽻𐽳𐽴 𐾀𐽳𐽶𐽷𐽰𐾁 𐽼𐽶𐽾 𐾀𐽳𐽶𐽹𐽰𐽺 𐽷𐽳𐽳𐽺 𐽶𐽰𐽲𐾄𐾀𐽳𐽾𐽳 𐽶𐽾𐾁𐽶𐽲𐾄𐽹𐽶𐽻 𐽼𐽳𐽶𐽰𐽺 𐽷𐽳𐽶𐽽𐽶𐽺𐾀𐽰 𐾈𐾈\ntylmyš ʾʾrβš lʾr ʾylyky sytʾdʾpʾtry swdwr nwnk tkʾk cʾ pytyk y nynk tʾmq̈ syn ʾrtʾ ʾwz ʾwytwrwp yʾnkyrty ʾnʾtkʾk cʾ twyrk cʾ sytʾdʾpʾtry swdwr lʾr yq ʾkswkswz twykʾl pyr twymʾn kwwn yʾq̈twrw yrlyq̈mys pwyʾn kwycyntʾ\n/Arvïšlar eligi Sitadapatre sudurnuŋ, [Änä]tkäkčä bitiginiŋ tamġasïn ärtä uz oyturup yaŋïrtï, Änätkäkčä Türkčä Sitadapatre sudurlarïġ, ägsüksüz tükäl bir tümän küün yaḳturu yarlïḳlamïš buyan küčintä./\nThe Indian penmanship and the letters of the Sitātapatrāsūtra, [nicknamed] the ruler sūtra of magic-spells, had [its] printing blocks masterfully carved. Indian and Turkish versions of the Sitātapatrāsūtra is printed in ten thousand paper copies in merit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Turkish, Old Uyghur"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "𐾀𐽳𐽶𐽾𐽷 𐾀𐽶𐾁𐽶"
        },
        {
          "word": "𐽳𐽶𐽲𐽳𐽾𐽽𐽰"
        },
        {
          "word": "𐽳𐽶𐽲𐽳𐽾 𐾀𐽶𐾁𐽶"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "𐾀𐽳𐽶𐽾𐽷𐽽𐽰"
}

Download raw JSONL data for 𐾀𐽳𐽶𐽾𐽷𐽽𐽰 meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.