"𐽼𐽶𐽻" meaning in All languages combined

See 𐽼𐽶𐽻 on Wiktionary

Numeral [Old Uyghur]

Forms: béš [romanization]
Etymology: From Proto-Turkic *bẹ̄ĺ (“five”). Cognate with Chuvash пиллӗк (pillĕk), Old Turkic 𐰋𐰃𐱁 (béš), Turkish beş and Yakut биэс (bies). Etymology templates: {{inh|oui|trk-pro|*bẹ̄ĺ|t=five}} Proto-Turkic *bẹ̄ĺ (“five”), {{cog|cv|пиллӗк}} Chuvash пиллӗк (pillĕk), {{cog|otk|𐰋𐰃𐱁|tr=béš}} Old Turkic 𐰋𐰃𐱁 (béš), {{cog|tr|beş}} Turkish beş, {{cog|sah|биэс}} Yakut биэс (bies) Head templates: {{head|oui|numeral|tr=béš}} 𐽼𐽶𐽻 (béš)
  1. five Categories (topical): Old Uyghur cardinal numbers
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ybe",
            "2": "bes"
          },
          "expansion": "Western Yugur: bes",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Western Yugur: bes"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ybe",
            "2": "bisun",
            "der": "1",
            "t": "fifty"
          },
          "expansion": "⇒ Western Yugur: bisun (“fifty”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Western Yugur: bisun (“fifty”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*bẹ̄ĺ",
        "t": "five"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *bẹ̄ĺ (“five”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "пиллӗк"
      },
      "expansion": "Chuvash пиллӗк (pillĕk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰋𐰃𐱁",
        "tr": "béš"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰋𐰃𐱁 (béš)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "beş"
      },
      "expansion": "Turkish beş",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "биэс"
      },
      "expansion": "Yakut биэс (bies)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *bẹ̄ĺ (“five”). Cognate with Chuvash пиллӗк (pillĕk), Old Turkic 𐰋𐰃𐱁 (béš), Turkish beş and Yakut биэс (bies).",
  "forms": [
    {
      "form": "béš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "numeral",
        "tr": "béš"
      },
      "expansion": "𐽼𐽶𐽻 (béš)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Uyghur",
  "lang_code": "oui",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Old Uyghur cardinal numbers",
          "parents": [
            "Cardinal numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Five hundred iron nails, each sixteen inches ^((specifically Tsun, Chinese inch)) long, [that he] pierced deep into his body and [then he] offered his body to Brahmans as a sacrifice.",
          "ref": "1687, Altun Yaruk Manuscript, Book 1 (Golden Light Sutra in Old Uyghur), AY.B01.07.r06-r09:",
          "roman": "Altïrar yégirmi tsun ... uzun, béš yüz temir talgoklarïg etözinte bodoyu tokïgalï, Bramanlarka pušï bérdi.",
          "text": "𐽰𐽰𐾁𐾀𐽶𐽾𐽰𐽾 𐽶𐽷𐽾𐽹𐽶 𐾀𐽻𐽳𐽺 𐽰𐽳𐽴𐽳𐽺 𐽼𐽶𐽻 𐽶𐽳𐽴 𐾀𐽰𐽹𐽶𐽾 𐾀𐽰𐾁𐽲𐽳𐽵𐾄𐾁𐽰𐽾𐽶𐽲 𐽰𐾀𐽰𐽳𐽴𐽶𐽺𐾀𐽰 𐽼𐽳𐽸𐽳𐽶𐽳 𐾀𐽳𐽵𐾄𐽶𐽲𐽰𐾁𐽶 𐽼𐽾𐽰𐽹𐽰𐽺𐾁𐽰𐽾𐽵𐾄𐽰 𐽼𐽳𐽻𐽶 𐽼𐽶𐽾𐽸𐽶 𐾈",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "five"
      ],
      "id": "en-𐽼𐽶𐽻-oui-num-IisL1R~O",
      "links": [
        [
          "five",
          "five"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𐽼𐽶𐽻"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ybe",
            "2": "bes"
          },
          "expansion": "Western Yugur: bes",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Western Yugur: bes"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ybe",
            "2": "bisun",
            "der": "1",
            "t": "fifty"
          },
          "expansion": "⇒ Western Yugur: bisun (“fifty”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Western Yugur: bisun (“fifty”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*bẹ̄ĺ",
        "t": "five"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *bẹ̄ĺ (“five”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "пиллӗк"
      },
      "expansion": "Chuvash пиллӗк (pillĕk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰋𐰃𐱁",
        "tr": "béš"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰋𐰃𐱁 (béš)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "beş"
      },
      "expansion": "Turkish beş",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "биэс"
      },
      "expansion": "Yakut биэс (bies)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *bẹ̄ĺ (“five”). Cognate with Chuvash пиллӗк (pillĕk), Old Turkic 𐰋𐰃𐱁 (béš), Turkish beş and Yakut биэс (bies).",
  "forms": [
    {
      "form": "béš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "numeral",
        "tr": "béš"
      },
      "expansion": "𐽼𐽶𐽻 (béš)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Uyghur",
  "lang_code": "oui",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Old Uyghur cardinal numbers",
        "Old Uyghur entries with incorrect language header",
        "Old Uyghur lemmas",
        "Old Uyghur numerals",
        "Old Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
        "Old Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
        "Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
        "Old Uyghur terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Five hundred iron nails, each sixteen inches ^((specifically Tsun, Chinese inch)) long, [that he] pierced deep into his body and [then he] offered his body to Brahmans as a sacrifice.",
          "ref": "1687, Altun Yaruk Manuscript, Book 1 (Golden Light Sutra in Old Uyghur), AY.B01.07.r06-r09:",
          "roman": "Altïrar yégirmi tsun ... uzun, béš yüz temir talgoklarïg etözinte bodoyu tokïgalï, Bramanlarka pušï bérdi.",
          "text": "𐽰𐽰𐾁𐾀𐽶𐽾𐽰𐽾 𐽶𐽷𐽾𐽹𐽶 𐾀𐽻𐽳𐽺 𐽰𐽳𐽴𐽳𐽺 𐽼𐽶𐽻 𐽶𐽳𐽴 𐾀𐽰𐽹𐽶𐽾 𐾀𐽰𐾁𐽲𐽳𐽵𐾄𐾁𐽰𐽾𐽶𐽲 𐽰𐾀𐽰𐽳𐽴𐽶𐽺𐾀𐽰 𐽼𐽳𐽸𐽳𐽶𐽳 𐾀𐽳𐽵𐾄𐽶𐽲𐽰𐾁𐽶 𐽼𐽾𐽰𐽹𐽰𐽺𐾁𐽰𐽾𐽵𐾄𐽰 𐽼𐽳𐽻𐽶 𐽼𐽶𐽾𐽸𐽶 𐾈",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "five"
      ],
      "links": [
        [
          "five",
          "five"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𐽼𐽶𐽻"
}

Download raw JSONL data for 𐽼𐽶𐽻 meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.