See 𐽻𐽰𐽷𐽶𐽴 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "saɢəs",
"3": "saqəs",
"tr": "sagïs",
"tr2": "saqïs"
},
"expansion": "Western Yugur: saɢəs (sagïs), saqəs (saqïs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Yugur: saɢəs (sagïs), saqəs (saqïs)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "saɢəson",
"3": "saqəson",
"der": "1",
"t": "eighty",
"tr": "sagïson",
"tr2": "saqïson"
},
"expansion": "⇒ Western Yugur: saɢəson (sagïson, “eighty”), saqəson (saqïson)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Western Yugur: saɢəson (sagïson, “eighty”), saqəson (saqïson)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*sekiŕ",
"t": "eight"
},
"expansion": "Proto-Turkic *sekiŕ (“eight”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk-ork",
"2": "𐰾𐰚𐰔",
"ts": "sekiz"
},
"expansion": "Orkhon Turkic 𐰾𐰚𐰔 (s²kz /sekiz/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "سَكِّزْ",
"tr": "sekkiz"
},
"expansion": "Karakhanid سَكِّزْ (sekkiz)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *sekiŕ (“eight”). Cognate with Orkhon Turkic 𐰾𐰚𐰔 (s²kz /sekiz/) and Karakhanid سَكِّزْ (sekkiz).",
"forms": [
{
"form": "sʾkyz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sekiz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "numeral",
"ts": "sekiz"
},
"expansion": "𐽻𐽰𐽷𐽶𐽴 (sʾkyz /sekiz/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "sʾkyz ʾwn /sekiz on/",
"english": "eighty",
"word": "𐽻𐽰𐽷𐽶𐽴 𐽰𐽳𐽺"
}
],
"examples": [
{
"english": "You have saved […] . Eight kinds of suffering […]",
"ref": "c. 9th-10th centuries, A̤ryaman Fristum Ḳoštr (𐫀𐫦𐫡𐫏𐫖𐫗), The great hymn to Mani (摩尼大赞美诗) F.019 (U86.3, r03)",
"roman": "/ […] -g ḳutġartïŋïz. Sekiz türlüg emgek [se...] […] /",
"text": "𐫃 𐫐𐫇𐫎𐫐𐫀𐫡𐫎𐫏𐫗𐫃𐫏𐫉𐫴 𐫘𐫀𐫐𐫏𐫉 𐫎𐫇𐫏𐫡𐫓𐫇𐫃 𐫀𐫖𐫐𐫀𐫞\ng kwṯkʾrṯyngyz. sʾkyz ṯwyrlwg ʾmkʾq"
},
{
"ref": "c. 11th century, Darmaruči (𐽸𐽾𐽹𐽳𐽾𐽳𐽽), Nom Čečeki Sudur (法华经) lines 219-221 (*?)",
"text": "𐽰𐽾𐽸𐽰𐽹𐽶𐽺 𐽺𐽳𐽹𐾁𐽰𐽶𐽳 𐽱𐽶𐽸𐽶𐽰𐽲𐾄 𐽲𐾄𐽶𐾁𐽹𐽶𐽿𐽶𐽺 𐽰𐽿𐽶𐽸𐽶𐽷𐾁𐽶 𐽲𐾄𐽳𐽱𐽾𐽰𐽲𐽸𐽰 𐽻𐽰𐽷𐽶𐽴 𐾀𐽳𐽶𐽹𐽰𐽺 𐾀𐽳𐽶𐽾𐾀 𐽹𐽶𐽺𐽷 𐾀𐽶𐽺𐾁𐽶𐽲𐾄 𐾁𐽰𐽾 𐽰𐾁𐽲𐾄𐽳𐽲𐽳𐽺 𐾀𐽳𐽶𐽴𐽷𐽰𐽾𐽶𐽺𐽽 𐽻𐽶𐽴 𐽼𐽳𐽾𐽲𐾄𐽰𐽺 𐽲𐾄𐽳𐾀𐽶𐽺𐽷𐽰 𐽷𐽳𐽶𐽺𐽷𐽳𐾁 𐾀𐽳𐽾𐽲𐽳𐽾𐽸𐽶𐾁𐽰𐽾 𐾈\nʾrdʾmyn nwmlʾyw βydyʾq̈ q̈ylmyšyn ʾšydykly q̈wβrʾqdʾ sʾkyz twymʾn twyrt mynk tynlyq̈ lʾr ʾlq̈wqwn twyzkʾrync syz pwrq̈ʾn q̈wtynkʾ kwynkwl twrqwrdylʾr\n/ […] erdemin nomlayu vidyaġ ḳïlmïšïn ešidigli ḳuvraġda, sekiz tümen tört miŋ tïnlïġlar alḳuġun tözkerinčsiz Burḳan ḳutïŋa köŋül turġurdïlar./\nAll of the eighty-four thousand living beings, who have heard the religious commute that explained the virtues of […] and the magical properties of [the noble Ḳuanši-im]; [all those living beings] believed in the incomprehensibly detailed Buddhist doctrine."
}
],
"glosses": [
"eight, 8"
],
"id": "en-𐽻𐽰𐽷𐽶𐽴-oui-num-tgPuA3PX",
"links": [
[
"eight",
"eight"
],
[
"8",
"8"
]
]
}
],
"word": "𐽻𐽰𐽷𐽶𐽴"
}
{
"derived": [
{
"alt": "sʾkyz ʾwn /sekiz on/",
"english": "eighty",
"word": "𐽻𐽰𐽷𐽶𐽴 𐽰𐽳𐽺"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "saɢəs",
"3": "saqəs",
"tr": "sagïs",
"tr2": "saqïs"
},
"expansion": "Western Yugur: saɢəs (sagïs), saqəs (saqïs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Yugur: saɢəs (sagïs), saqəs (saqïs)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "saɢəson",
"3": "saqəson",
"der": "1",
"t": "eighty",
"tr": "sagïson",
"tr2": "saqïson"
},
"expansion": "⇒ Western Yugur: saɢəson (sagïson, “eighty”), saqəson (saqïson)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Western Yugur: saɢəson (sagïson, “eighty”), saqəson (saqïson)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*sekiŕ",
"t": "eight"
},
"expansion": "Proto-Turkic *sekiŕ (“eight”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk-ork",
"2": "𐰾𐰚𐰔",
"ts": "sekiz"
},
"expansion": "Orkhon Turkic 𐰾𐰚𐰔 (s²kz /sekiz/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "سَكِّزْ",
"tr": "sekkiz"
},
"expansion": "Karakhanid سَكِّزْ (sekkiz)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *sekiŕ (“eight”). Cognate with Orkhon Turkic 𐰾𐰚𐰔 (s²kz /sekiz/) and Karakhanid سَكِّزْ (sekkiz).",
"forms": [
{
"form": "sʾkyz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sekiz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "numeral",
"ts": "sekiz"
},
"expansion": "𐽻𐽰𐽷𐽶𐽴 (sʾkyz /sekiz/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Uyghur entries with incorrect language header",
"Old Uyghur lemmas",
"Old Uyghur numerals",
"Old Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "You have saved […] . Eight kinds of suffering […]",
"ref": "c. 9th-10th centuries, A̤ryaman Fristum Ḳoštr (𐫀𐫦𐫡𐫏𐫖𐫗), The great hymn to Mani (摩尼大赞美诗) F.019 (U86.3, r03)",
"roman": "/ […] -g ḳutġartïŋïz. Sekiz türlüg emgek [se...] […] /",
"text": "𐫃 𐫐𐫇𐫎𐫐𐫀𐫡𐫎𐫏𐫗𐫃𐫏𐫉𐫴 𐫘𐫀𐫐𐫏𐫉 𐫎𐫇𐫏𐫡𐫓𐫇𐫃 𐫀𐫖𐫐𐫀𐫞\ng kwṯkʾrṯyngyz. sʾkyz ṯwyrlwg ʾmkʾq"
},
{
"ref": "c. 11th century, Darmaruči (𐽸𐽾𐽹𐽳𐽾𐽳𐽽), Nom Čečeki Sudur (法华经) lines 219-221 (*?)",
"text": "𐽰𐽾𐽸𐽰𐽹𐽶𐽺 𐽺𐽳𐽹𐾁𐽰𐽶𐽳 𐽱𐽶𐽸𐽶𐽰𐽲𐾄 𐽲𐾄𐽶𐾁𐽹𐽶𐽿𐽶𐽺 𐽰𐽿𐽶𐽸𐽶𐽷𐾁𐽶 𐽲𐾄𐽳𐽱𐽾𐽰𐽲𐽸𐽰 𐽻𐽰𐽷𐽶𐽴 𐾀𐽳𐽶𐽹𐽰𐽺 𐾀𐽳𐽶𐽾𐾀 𐽹𐽶𐽺𐽷 𐾀𐽶𐽺𐾁𐽶𐽲𐾄 𐾁𐽰𐽾 𐽰𐾁𐽲𐾄𐽳𐽲𐽳𐽺 𐾀𐽳𐽶𐽴𐽷𐽰𐽾𐽶𐽺𐽽 𐽻𐽶𐽴 𐽼𐽳𐽾𐽲𐾄𐽰𐽺 𐽲𐾄𐽳𐾀𐽶𐽺𐽷𐽰 𐽷𐽳𐽶𐽺𐽷𐽳𐾁 𐾀𐽳𐽾𐽲𐽳𐽾𐽸𐽶𐾁𐽰𐽾 𐾈\nʾrdʾmyn nwmlʾyw βydyʾq̈ q̈ylmyšyn ʾšydykly q̈wβrʾqdʾ sʾkyz twymʾn twyrt mynk tynlyq̈ lʾr ʾlq̈wqwn twyzkʾrync syz pwrq̈ʾn q̈wtynkʾ kwynkwl twrqwrdylʾr\n/ […] erdemin nomlayu vidyaġ ḳïlmïšïn ešidigli ḳuvraġda, sekiz tümen tört miŋ tïnlïġlar alḳuġun tözkerinčsiz Burḳan ḳutïŋa köŋül turġurdïlar./\nAll of the eighty-four thousand living beings, who have heard the religious commute that explained the virtues of […] and the magical properties of [the noble Ḳuanši-im]; [all those living beings] believed in the incomprehensibly detailed Buddhist doctrine."
}
],
"glosses": [
"eight, 8"
],
"links": [
[
"eight",
"eight"
],
[
"8",
"8"
]
]
}
],
"word": "𐽻𐽰𐽷𐽶𐽴"
}
Download raw JSONL data for 𐽻𐽰𐽷𐽶𐽴 meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.