See 𐽶𐽶𐾀𐽶 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "jitə",
"3": "jitdə",
"tr": "yitï",
"tr2": "yitdï"
},
"expansion": "Western Yugur: jitə (yitï), jitdə (yitdï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Yugur: jitə (yitï), jitdə (yitdï)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "jitdon",
"der": "1",
"t": "seventy",
"tr": "yitdon"
},
"expansion": "⇒ Western Yugur: jitdon (yitdon, “seventy”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Western Yugur: jitdon (yitdon, “seventy”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*yẹt(t)i",
"4": "",
"5": "seven",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *yẹt(t)i (“seven”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*yẹt(t)i",
"t": "seven"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *yẹt(t)i (“seven”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰘𐱅𐰃",
"ts": "yéti"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰘𐱅𐰃 (y²t²i /yéti/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "یِتیٖ",
"tr": "yédi"
},
"expansion": "Karakhanid یِتیٖ (yédi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *yẹt(t)i (“seven”). Cognate with Old Turkic 𐰘𐱅𐰃 (y²t²i /yéti/) and Karakhanid یِتیٖ (yédi).",
"forms": [
{
"form": "yyty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yéti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yiti/",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "numeral",
"ts": "yéti, yiti"
},
"expansion": "𐽶𐽶𐾀𐽶 (yyty /yéti, yiti/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "yytykʾn /yétiken/",
"english": "commander, chief",
"word": "𐽶𐽶𐾀𐽶𐽷𐽰𐽺"
},
{
"alt": "yytykʾn ywltwz /Yétiken yultuz/",
"english": "Ursa Major",
"word": "𐽶𐽶𐾀𐽶𐽷𐽰𐽺 𐽶𐽳𐾁𐾀𐽳𐽴"
},
{
"alt": "yytmyš /yétmiš/",
"english": "seventy",
"word": "𐽶𐽶𐾀𐽹𐽶𐽿"
}
],
"examples": [
{
"english": "It has been exactly seven months [and seven] nights since [they] have achieved salvation.",
"ref": "c. 1067, Taš Yégen Totoḳ (𐾀𐽰𐽿 𐽶𐽷𐽰𐽺 𐾀𐽳𐾀𐽳𐽲) & Faptsun Šeli (𐽳𐽰𐽼𐾀𐽻𐽳𐽺 𐽿𐽰𐾁𐽶) & Tu Tsupa Eke (𐾀𐽳 𐾀𐽻𐽳𐽼𐽰 𐽰𐽷𐽰), Maitrisimit (弥勒会见记) Chapter 1, page 3: 3b.1",
"roman": "/Ḳutïn bulmïš tükel yiti ay töni boltï./",
"text": "𐽲𐾄𐽳𐾀𐽶 𐽼𐽳𐾁𐽹𐽶𐽿𐽶 𐾀𐽳𐽶𐽷𐽰𐾁 𐽶𐽶𐾀𐽶 𐽰𐽰𐽶 𐾀𐽳𐽶𐽺𐽶 𐽼𐽳𐾁𐾀𐽶\nq̈wty pwlmyšy twykʾl yyty ʾʾy twyny pwlty"
},
{
"english": "[…] to come in the time of need, raining over, branching out above, blossoming and becoming perfect of a flower in seven kinds of […]",
"ref": "Beküz-kye (ܦܐܟܘܙ ܟܝܐ), Christian Ritual Text U330.22-24 (r22-24)",
"roman": "/ […] üdler üdinče kelip, yaġïp, yéti türlüg […] yoḳaru butïḳlanu, ḥualanu, čeče[klig bütüp] […] /",
"text": "ܐܘܝܕܠܐܪ ܐܘܝܬܝܢܫܐ ܟܐܠܝܦܝܐܥܝܦ ܝܝܬܝ ܬܘܝܪܠܘܓ ܐܝܘܟܐܪܘ ܦܘܬܝܥܠܐܢܘ ܚܘܐ ܠܐܢܘ ܨܐܨܐ\nʾwydlʾr ʾwytyncʾ kʾlyp yʾʿyp yyty twyrlwg ʾywkʾrw pwtyʿlʾnw hwʾ lʾnw cʾcʾ"
}
],
"glosses": [
"seven, 7"
],
"id": "en-𐽶𐽶𐾀𐽶-oui-num-31D9koby",
"links": [
[
"seven",
"seven"
],
[
"7",
"7"
]
]
}
],
"word": "𐽶𐽶𐾀𐽶"
}
{
"derived": [
{
"alt": "yytykʾn /yétiken/",
"english": "commander, chief",
"word": "𐽶𐽶𐾀𐽶𐽷𐽰𐽺"
},
{
"alt": "yytykʾn ywltwz /Yétiken yultuz/",
"english": "Ursa Major",
"word": "𐽶𐽶𐾀𐽶𐽷𐽰𐽺 𐽶𐽳𐾁𐾀𐽳𐽴"
},
{
"alt": "yytmyš /yétmiš/",
"english": "seventy",
"word": "𐽶𐽶𐾀𐽹𐽶𐽿"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "jitə",
"3": "jitdə",
"tr": "yitï",
"tr2": "yitdï"
},
"expansion": "Western Yugur: jitə (yitï), jitdə (yitdï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Yugur: jitə (yitï), jitdə (yitdï)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "jitdon",
"der": "1",
"t": "seventy",
"tr": "yitdon"
},
"expansion": "⇒ Western Yugur: jitdon (yitdon, “seventy”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Western Yugur: jitdon (yitdon, “seventy”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*yẹt(t)i",
"4": "",
"5": "seven",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *yẹt(t)i (“seven”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*yẹt(t)i",
"t": "seven"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *yẹt(t)i (“seven”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰘𐱅𐰃",
"ts": "yéti"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰘𐱅𐰃 (y²t²i /yéti/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "یِتیٖ",
"tr": "yédi"
},
"expansion": "Karakhanid یِتیٖ (yédi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *yẹt(t)i (“seven”). Cognate with Old Turkic 𐰘𐱅𐰃 (y²t²i /yéti/) and Karakhanid یِتیٖ (yédi).",
"forms": [
{
"form": "yyty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yéti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yiti/",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "numeral",
"ts": "yéti, yiti"
},
"expansion": "𐽶𐽶𐾀𐽶 (yyty /yéti, yiti/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Uyghur entries with incorrect language header",
"Old Uyghur lemmas",
"Old Uyghur numerals",
"Old Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "It has been exactly seven months [and seven] nights since [they] have achieved salvation.",
"ref": "c. 1067, Taš Yégen Totoḳ (𐾀𐽰𐽿 𐽶𐽷𐽰𐽺 𐾀𐽳𐾀𐽳𐽲) & Faptsun Šeli (𐽳𐽰𐽼𐾀𐽻𐽳𐽺 𐽿𐽰𐾁𐽶) & Tu Tsupa Eke (𐾀𐽳 𐾀𐽻𐽳𐽼𐽰 𐽰𐽷𐽰), Maitrisimit (弥勒会见记) Chapter 1, page 3: 3b.1",
"roman": "/Ḳutïn bulmïš tükel yiti ay töni boltï./",
"text": "𐽲𐾄𐽳𐾀𐽶 𐽼𐽳𐾁𐽹𐽶𐽿𐽶 𐾀𐽳𐽶𐽷𐽰𐾁 𐽶𐽶𐾀𐽶 𐽰𐽰𐽶 𐾀𐽳𐽶𐽺𐽶 𐽼𐽳𐾁𐾀𐽶\nq̈wty pwlmyšy twykʾl yyty ʾʾy twyny pwlty"
},
{
"english": "[…] to come in the time of need, raining over, branching out above, blossoming and becoming perfect of a flower in seven kinds of […]",
"ref": "Beküz-kye (ܦܐܟܘܙ ܟܝܐ), Christian Ritual Text U330.22-24 (r22-24)",
"roman": "/ […] üdler üdinče kelip, yaġïp, yéti türlüg […] yoḳaru butïḳlanu, ḥualanu, čeče[klig bütüp] […] /",
"text": "ܐܘܝܕܠܐܪ ܐܘܝܬܝܢܫܐ ܟܐܠܝܦܝܐܥܝܦ ܝܝܬܝ ܬܘܝܪܠܘܓ ܐܝܘܟܐܪܘ ܦܘܬܝܥܠܐܢܘ ܚܘܐ ܠܐܢܘ ܨܐܨܐ\nʾwydlʾr ʾwytyncʾ kʾlyp yʾʿyp yyty twyrlwg ʾywkʾrw pwtyʿlʾnw hwʾ lʾnw cʾcʾ"
}
],
"glosses": [
"seven, 7"
],
"links": [
[
"seven",
"seven"
],
[
"7",
"7"
]
]
}
],
"word": "𐽶𐽶𐾀𐽶"
}
Download raw JSONL data for 𐽶𐽶𐾀𐽶 meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.