See 𐽰𐽰𐾁𐾀𐽶 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "altə",
"tr": "aʰltï"
},
"expansion": "Western Yugur: altə (aʰltï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Yugur: altə (aʰltï)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*altï",
"t": "six"
},
"expansion": "Proto-Turkic *altï (“six”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "улттӑ"
},
"expansion": "Chuvash улттӑ (ulttă)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰞𐱃𐰃",
"tr": "altï"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰞𐱃𐰃 (altï)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "altı"
},
"expansion": "Turkish altı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "алта"
},
"expansion": "Yakut алта (alta)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *altï (“six”). Cognate with Chuvash улттӑ (ulttă), Old Turkic 𐰞𐱃𐰃 (altï), Turkish altı and Yakut алта (alta).",
"forms": [
{
"form": "altï",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʾʾlty",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "numeral",
"tr": "altï",
"ts": "ʾʾlty"
},
"expansion": "𐽰𐽰𐾁𐾀𐽶 (altï /ʾʾlty/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Old Uyghur cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Sixth [axiom]: What is the basis [and] the foundation of great pas[sions?]",
"ref": "1687, Altun Yaruk, book 1, chapter ?, page ?, AY.B12.01.v03:",
"roman": "Altïnč: Töz tüp ulug niz[vanïlar.]",
"text": "𐽰𐽰𐾁𐾀𐽶𐽺𐽽 𐾀𐽳𐽶𐽴 𐾀𐽳𐽶𐽼 𐽰𐽳𐾁𐽳𐽲 𐽺𐽶𐽴[𐽱𐽰𐽺𐽶 𐾁𐽰𐽾] 𐾇",
"type": "quote"
},
{
"english": "Sixteen (lit. 'six-twenty') surrounding goddesses.",
"ref": "undated, Tathāgatamaṇḍala (BT13.28), BT13.28.A.02.v12 (50):",
"roman": "Altï yégirmi kavẓayu turdačï teŋri kïz.",
"text": "𐽰𐽰𐾁𐾀𐽶 𐽶𐽷𐽾𐽹𐽶 𐽲𐽰𐽱𐽻𐽰𐽶𐽳 𐾀𐽳𐽾𐽸𐽰𐽽𐽶 𐾀𐽺𐽷𐽾𐽶 𐽲𐽶𐽴 𐾇",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"six"
],
"id": "en-𐽰𐽰𐾁𐾀𐽶-oui-num-RHeNgjZe",
"links": [
[
"six",
"six"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Yenisei Kyrgyz"
],
"word": "𐽰𐽰𐾁𐾀𐽶"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "A rather common orthographic aberration, where the 𐽳 (w) is confused with 𐽰 (ʾ) in connected writing due to visual similarity between the two.",
"forms": [
{
"form": "ʾʾlty",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "conj"
},
"expansion": "𐽰𐽰𐾁𐾀𐽶 (ʾʾlty)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(ʾwlty, “et cetera, and so on..., following..., miscellaneously...”).",
"word": "𐽰𐽳𐾁𐾀𐽶"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Misspelling of 𐽰𐽳𐾁𐾀𐽶 (ʾwlty, “et cetera, and so on..., following..., miscellaneously...”)."
],
"id": "en-𐽰𐽰𐾁𐾀𐽶-oui-conj-AjRKrESm",
"links": [
[
"𐽰𐽳𐾁𐾀𐽶",
"𐽰𐽳𐾁𐾀𐽶#Old_Uyghur"
],
[
"et cetera",
"et cetera"
],
[
"and so on...",
"so on"
],
[
"following...",
"following#Preposition"
],
[
"miscellaneously...",
"miscellaneously"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "𐽰𐽰𐾁𐾀𐽶"
}
{
"categories": [
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Old Uyghur conjunctions",
"Old Uyghur entries with incorrect language header",
"Old Uyghur lemmas",
"Old Uyghur numerals",
"Old Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "altə",
"tr": "aʰltï"
},
"expansion": "Western Yugur: altə (aʰltï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Yugur: altə (aʰltï)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*altï",
"t": "six"
},
"expansion": "Proto-Turkic *altï (“six”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "улттӑ"
},
"expansion": "Chuvash улттӑ (ulttă)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰞𐱃𐰃",
"tr": "altï"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰞𐱃𐰃 (altï)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "altı"
},
"expansion": "Turkish altı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "алта"
},
"expansion": "Yakut алта (alta)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *altï (“six”). Cognate with Chuvash улттӑ (ulttă), Old Turkic 𐰞𐱃𐰃 (altï), Turkish altı and Yakut алта (alta).",
"forms": [
{
"form": "altï",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʾʾlty",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "numeral",
"tr": "altï",
"ts": "ʾʾlty"
},
"expansion": "𐽰𐽰𐾁𐾀𐽶 (altï /ʾʾlty/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Uyghur cardinal numbers",
"Old Uyghur terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "Sixth [axiom]: What is the basis [and] the foundation of great pas[sions?]",
"ref": "1687, Altun Yaruk, book 1, chapter ?, page ?, AY.B12.01.v03:",
"roman": "Altïnč: Töz tüp ulug niz[vanïlar.]",
"text": "𐽰𐽰𐾁𐾀𐽶𐽺𐽽 𐾀𐽳𐽶𐽴 𐾀𐽳𐽶𐽼 𐽰𐽳𐾁𐽳𐽲 𐽺𐽶𐽴[𐽱𐽰𐽺𐽶 𐾁𐽰𐽾] 𐾇",
"type": "quote"
},
{
"english": "Sixteen (lit. 'six-twenty') surrounding goddesses.",
"ref": "undated, Tathāgatamaṇḍala (BT13.28), BT13.28.A.02.v12 (50):",
"roman": "Altï yégirmi kavẓayu turdačï teŋri kïz.",
"text": "𐽰𐽰𐾁𐾀𐽶 𐽶𐽷𐽾𐽹𐽶 𐽲𐽰𐽱𐽻𐽰𐽶𐽳 𐾀𐽳𐽾𐽸𐽰𐽽𐽶 𐾀𐽺𐽷𐽾𐽶 𐽲𐽶𐽴 𐾇",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"six"
],
"links": [
[
"six",
"six"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Yenisei Kyrgyz"
],
"word": "𐽰𐽰𐾁𐾀𐽶"
}
{
"categories": [
"Old Uyghur conjunctions",
"Old Uyghur entries with incorrect language header",
"Old Uyghur lemmas",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "A rather common orthographic aberration, where the 𐽳 (w) is confused with 𐽰 (ʾ) in connected writing due to visual similarity between the two.",
"forms": [
{
"form": "ʾʾlty",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "conj"
},
"expansion": "𐽰𐽰𐾁𐾀𐽶 (ʾʾlty)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(ʾwlty, “et cetera, and so on..., following..., miscellaneously...”).",
"word": "𐽰𐽳𐾁𐾀𐽶"
}
],
"categories": [
"Old Uyghur misspellings"
],
"glosses": [
"Misspelling of 𐽰𐽳𐾁𐾀𐽶 (ʾwlty, “et cetera, and so on..., following..., miscellaneously...”)."
],
"links": [
[
"𐽰𐽳𐾁𐾀𐽶",
"𐽰𐽳𐾁𐾀𐽶#Old_Uyghur"
],
[
"et cetera",
"et cetera"
],
[
"and so on...",
"so on"
],
[
"following...",
"following#Preposition"
],
[
"miscellaneously...",
"miscellaneously"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "𐽰𐽰𐾁𐾀𐽶"
}
Download raw JSONL data for 𐽰𐽰𐾁𐾀𐽶 meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.