"𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰" meaning in All languages combined

See 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰 on Wiktionary

Noun [Sogdian]

Forms: kʾɣδʾ [romanization], kāγaδā [romanization]
Etymology: Unknown, perhaps a borrowing from Old Chinese 紙 (OC *kjeʔ). Etymology templates: {{unk|sog}} Unknown, {{der|sog|och|-}} Old Chinese, {{och-l|紙}} 紙 (OC *kjeʔ) Head templates: {{head|sog|noun|ts=kāγaδā}} 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰 (kʾɣδʾ /kāγaδā/)
  1. paper Synonyms: 𐫞𐫀𐫄𐫔𐫀 (alt: qʾɣδʾ) [Manichaean] Derived forms: 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼷𐼰𐼸 (alt: kʾɣδyʾk /⁠kāγaδyāk⁠/) (english: of paper), 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰𐼸𐼳 (alt: kʾɣδʾkh /⁠kāγaδāk⁠/) (english: paper)
    Sense id: en-𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰-sog-noun-OCY1yTJb Categories (other): Kumyk terms with redundant transliterations, Sogdian entries with incorrect language header

Alternative forms

Download JSON data for 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰 meaning in All languages combined (10.8kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "کاغذ",
            "3": "قاغذ",
            "bor": "1",
            "tr": "kâğaz",
            "tr2": "qâğaz"
          },
          "expansion": "→ Persian: کاغذ (kâğaz), قاغذ (qâğaz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: کاغذ (kâğaz), قاغذ (qâğaz)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tg",
            "2": "коғаз"
          },
          "expansion": "Tajik: коғаз (koġaz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tajik: коғаз (koġaz)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "كاغد",
            "bor": "1",
            "tr": "kāḡad, kāḡid"
          },
          "expansion": "→ Arabic: كاغد (kāḡad, kāḡid)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Arabic: كاغد (kāḡad, kāḡid)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ab",
            "2": "aқьаад",
            "alt": "a-қьаад",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Abkhaz: a-қьаад (a-kʲaad)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Abkhaz: a-қьаад (a-kʲaad)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "কাকত",
            "3": "কাগজ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Assamese: কাকত (kakot), কাগজ (kagoz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Assamese: কাকত (kakot), কাগজ (kagoz)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bal",
            "2": "کاگد",
            "bor": "1",
            "tr": "kágad"
          },
          "expansion": "→ Baluchi: کاگد (kágad)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Baluchi: کاگد (kágad)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "কাগজ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: কাগজ (kagoj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: কাগজ (kagoj)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ქაღალდი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: ქაღალდი (kaɣaldi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: ქაღალდი (kaɣaldi)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "કાગળ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: કાગળ (kāgaḷ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: કાગળ (kāgaḷ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "काग़ज़"
          },
          "expansion": "Hindi: काग़ज़ (kāġaz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: काग़ज़ (kāġaz)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "کاغذ",
            "tr": "kāġaz"
          },
          "expansion": "Urdu: کاغذ (kāġaz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: کاغذ (kāġaz)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kn",
            "2": "ಕಾಗದ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kannada: ಕಾಗದ (kāgada)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kannada: ಕಾಗದ (kāgada)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "→ Kurdish:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "kaxez"
          },
          "expansion": "Northern Kurdish: kaxez",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Northern Kurdish: kaxez"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ckb",
            "2": "کاغەز",
            "3": "قاغەز",
            "4": "قاقەز"
          },
          "expansion": "Central Kurdish: کاغەز (kaẍez), قاغەز (qaẍez), قاقەز (qaqez)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Central Kurdish: کاغەز (kaẍez), قاغەز (qaẍez), قاقەز (qaqez)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "കടലാസ്",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: കടലാസ് (kaṭalāsŭ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: കടലാസ് (kaṭalāsŭ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "कागद",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Marathi: कागद (kāgad)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Marathi: कागद (kāgad)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "ქაღარდი",
            "3": "ქარღადი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mingrelian: ქაღარდი (kaɣardi), ქარღადი (karɣadi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mingrelian: ქაღარდი (kaɣardi), ქარღადი (karɣadi)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "कागज",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Nepali: कागज (kāgaj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Nepali: कागज (kāgaj)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "raj",
            "2": "कागद",
            "bor": "1",
            "tr": "kāgad"
          },
          "expansion": "→ Rajasthani: कागद (kāgad)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Rajasthani: कागद (kāgad)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "ڪاغذ",
            "bor": "1",
            "tr": "kāḡaz"
          },
          "expansion": "→ Sindhi: ڪاغذ (kāḡaz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sindhi: ڪاغذ (kāḡaz)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sva",
            "2": "ქაღალთ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Svan: ქაღალთ (kaɣalt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Svan: ქაღალთ (kaɣalt)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "காகிதம்",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: காகிதம் (kākitam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: காகிதம் (kākitam)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "కాగితము",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: కాగితము (kāgitamu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: కాగితము (kāgitamu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "→ Turkic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "کاغیز"
          },
          "expansion": "Azerbaijani: کاغیز",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Azerbaijani: کاغیز / kağız / кағыз"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "ҡағыҙ"
          },
          "expansion": "Bashkir: ҡағыҙ (qağıź)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bashkir: ҡағыҙ (qağıź)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "crh",
            "2": "kâğıt"
          },
          "expansion": "Crimean Tatar: kâğıt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Crimean Tatar: kâğıt"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "krc",
            "2": "къагъыт"
          },
          "expansion": "Karachay-Balkar: къагъыт (qağıt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Karachay-Balkar: къагъыт (qağıt)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "қағаз"
          },
          "expansion": "Kazakh: қағаз (qağaz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kazakh: қағаз (qağaz)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kum",
            "2": "кагъыз",
            "tr": "kağız"
          },
          "expansion": "Kumyk: кагъыз (kağız)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kumyk: кагъыз (kağız)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ky",
            "2": "кагаз"
          },
          "expansion": "Kyrgyz: кагаз (kagaz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kyrgyz: кагаз (kagaz)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "كاغد",
            "3": "كاغذ",
            "tr": "ḱāğıd",
            "tr2": "kâgaz"
          },
          "expansion": "Ottoman Turkish: كاغد (ḱāğıd), كاغذ (kâgaz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ottoman Turkish: كاغد (ḱāğıd), كاغذ (kâgaz)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "kâğıt"
          },
          "expansion": "Turkish: kâğıt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: kâğıt"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "ћага",
            "3": "ćaga",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian: ћага, ćaga",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian: ћага, ćaga"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "кәгазь",
            "3": "кыйагаз"
          },
          "expansion": "Tatar: кәгазь (käğaz’), кыйагаз (qıyağaz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tatar: кәгазь (käğaz’), кыйагаз (qıyağaz)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tk",
            "2": "kagyz"
          },
          "expansion": "Turkmen: kagyz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkmen: kagyz"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "قەغەز"
          },
          "expansion": "Uyghur: قەغەز (qeghez)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uyghur: قەغەز (qeghez)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "qogʻoz"
          },
          "expansion": "Uzbek: qogʻoz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uzbek: qogʻoz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "→ Maghrebi Arabic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arq",
            "2": "كاغط"
          },
          "expansion": "Algerian Arabic: كاغط",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Algerian Arabic: كاغط"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kab",
            "2": "lkaɣeḍ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kabyle: lkaɣeḍ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kabyle: lkaɣeḍ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ayl",
            "2": "كاغط",
            "tr": "kāǧəţ"
          },
          "expansion": "Libyan Arabic: كاغط (kāǧəţ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Libyan Arabic: كاغط (kāǧəţ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ary",
            "2": "كاغط",
            "tr": "káḡiṭ"
          },
          "expansion": "Moroccan Arabic: كاغط (káḡiṭ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moroccan Arabic: كاغط (káḡiṭ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "→ Ossetian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "os-iro",
            "2": "гӕххӕ́тт",
            "3": "гӕххӕт"
          },
          "expansion": "Iron Ossetian: гӕххӕ́тт (gæxxǽtt), гӕххӕт (gæxxæt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Iron Ossetian: гӕххӕ́тт (gæxxǽtt), гӕххӕт (gæxxæt)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "os-dig",
            "2": "гӕгъӕди"
          },
          "expansion": "Digor Ossetian: гӕгъӕди (gæǧædi)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "possibly via Georgian"
          },
          "expansion": "(possibly via Georgian)",
          "name": "qualifier"
        }
      ],
      "text": "Digor Ossetian: гӕгъӕди (gæǧædi) (possibly via Georgian)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "→ Mongolic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mn",
            "2": "цаас"
          },
          "expansion": "Mongolian: цаас (caas)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mongolian: цаас (caas) / ᠴᠠᠭᠠᠰᠤ (čaɣasu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sog"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sog",
        "2": "och",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "紙"
      },
      "expansion": "紙 (OC *kjeʔ)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown, perhaps a borrowing from Old Chinese 紙 (OC *kjeʔ).",
  "forms": [
    {
      "form": "kʾɣδʾ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kāγaδā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sog",
        "2": "noun",
        "ts": "kāγaδā"
      },
      "expansion": "𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰 (kʾɣδʾ /kāγaδā/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sogdian",
  "lang_code": "sog",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kumyk terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sogdian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "alt": "kʾɣδyʾk /⁠kāγaδyāk⁠/",
          "english": "of paper",
          "word": "𐼸𐼰𐼲𐼹𐼷𐼰𐼸"
        },
        {
          "alt": "kʾɣδʾkh /⁠kāγaδāk⁠/",
          "english": "paper",
          "word": "𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰𐼸𐼳"
        }
      ],
      "glosses": [
        "paper"
      ],
      "id": "en-𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰-sog-noun-OCY1yTJb",
      "links": [
        [
          "paper",
          "paper"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "qʾɣδʾ",
          "tags": [
            "Manichaean"
          ],
          "word": "𐫞𐫀𐫄𐫔𐫀"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰"
}
{
  "derived": [
    {
      "alt": "kʾɣδyʾk /⁠kāγaδyāk⁠/",
      "english": "of paper",
      "word": "𐼸𐼰𐼲𐼹𐼷𐼰𐼸"
    },
    {
      "alt": "kʾɣδʾkh /⁠kāγaδāk⁠/",
      "english": "paper",
      "word": "𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰𐼸𐼳"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "کاغذ",
            "3": "قاغذ",
            "bor": "1",
            "tr": "kâğaz",
            "tr2": "qâğaz"
          },
          "expansion": "→ Persian: کاغذ (kâğaz), قاغذ (qâğaz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: کاغذ (kâğaz), قاغذ (qâğaz)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tg",
            "2": "коғаз"
          },
          "expansion": "Tajik: коғаз (koġaz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tajik: коғаз (koġaz)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "كاغد",
            "bor": "1",
            "tr": "kāḡad, kāḡid"
          },
          "expansion": "→ Arabic: كاغد (kāḡad, kāḡid)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Arabic: كاغد (kāḡad, kāḡid)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ab",
            "2": "aқьаад",
            "alt": "a-қьаад",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Abkhaz: a-қьаад (a-kʲaad)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Abkhaz: a-қьаад (a-kʲaad)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "কাকত",
            "3": "কাগজ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Assamese: কাকত (kakot), কাগজ (kagoz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Assamese: কাকত (kakot), কাগজ (kagoz)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bal",
            "2": "کاگد",
            "bor": "1",
            "tr": "kágad"
          },
          "expansion": "→ Baluchi: کاگد (kágad)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Baluchi: کاگد (kágad)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "কাগজ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: কাগজ (kagoj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: কাগজ (kagoj)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ქაღალდი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: ქაღალდი (kaɣaldi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: ქაღალდი (kaɣaldi)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "કાગળ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: કાગળ (kāgaḷ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: કાગળ (kāgaḷ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "काग़ज़"
          },
          "expansion": "Hindi: काग़ज़ (kāġaz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: काग़ज़ (kāġaz)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "کاغذ",
            "tr": "kāġaz"
          },
          "expansion": "Urdu: کاغذ (kāġaz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: کاغذ (kāġaz)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kn",
            "2": "ಕಾಗದ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kannada: ಕಾಗದ (kāgada)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kannada: ಕಾಗದ (kāgada)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "→ Kurdish:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "kaxez"
          },
          "expansion": "Northern Kurdish: kaxez",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Northern Kurdish: kaxez"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ckb",
            "2": "کاغەز",
            "3": "قاغەز",
            "4": "قاقەز"
          },
          "expansion": "Central Kurdish: کاغەز (kaẍez), قاغەز (qaẍez), قاقەز (qaqez)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Central Kurdish: کاغەز (kaẍez), قاغەز (qaẍez), قاقەز (qaqez)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "കടലാസ്",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: കടലാസ് (kaṭalāsŭ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: കടലാസ് (kaṭalāsŭ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "कागद",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Marathi: कागद (kāgad)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Marathi: कागद (kāgad)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "ქაღარდი",
            "3": "ქარღადი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mingrelian: ქაღარდი (kaɣardi), ქარღადი (karɣadi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mingrelian: ქაღარდი (kaɣardi), ქარღადი (karɣadi)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "कागज",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Nepali: कागज (kāgaj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Nepali: कागज (kāgaj)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "raj",
            "2": "कागद",
            "bor": "1",
            "tr": "kāgad"
          },
          "expansion": "→ Rajasthani: कागद (kāgad)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Rajasthani: कागद (kāgad)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "ڪاغذ",
            "bor": "1",
            "tr": "kāḡaz"
          },
          "expansion": "→ Sindhi: ڪاغذ (kāḡaz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sindhi: ڪاغذ (kāḡaz)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sva",
            "2": "ქაღალთ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Svan: ქაღალთ (kaɣalt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Svan: ქაღალთ (kaɣalt)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "காகிதம்",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: காகிதம் (kākitam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: காகிதம் (kākitam)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "కాగితము",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: కాగితము (kāgitamu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: కాగితము (kāgitamu)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "→ Turkic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "کاغیز"
          },
          "expansion": "Azerbaijani: کاغیز",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Azerbaijani: کاغیز / kağız / кағыз"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "ҡағыҙ"
          },
          "expansion": "Bashkir: ҡағыҙ (qağıź)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bashkir: ҡағыҙ (qağıź)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "crh",
            "2": "kâğıt"
          },
          "expansion": "Crimean Tatar: kâğıt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Crimean Tatar: kâğıt"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "krc",
            "2": "къагъыт"
          },
          "expansion": "Karachay-Balkar: къагъыт (qağıt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Karachay-Balkar: къагъыт (qağıt)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "қағаз"
          },
          "expansion": "Kazakh: қағаз (qağaz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kazakh: қағаз (qağaz)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kum",
            "2": "кагъыз",
            "tr": "kağız"
          },
          "expansion": "Kumyk: кагъыз (kağız)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kumyk: кагъыз (kağız)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ky",
            "2": "кагаз"
          },
          "expansion": "Kyrgyz: кагаз (kagaz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kyrgyz: кагаз (kagaz)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "كاغد",
            "3": "كاغذ",
            "tr": "ḱāğıd",
            "tr2": "kâgaz"
          },
          "expansion": "Ottoman Turkish: كاغد (ḱāğıd), كاغذ (kâgaz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ottoman Turkish: كاغد (ḱāğıd), كاغذ (kâgaz)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "kâğıt"
          },
          "expansion": "Turkish: kâğıt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: kâğıt"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "ћага",
            "3": "ćaga",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian: ћага, ćaga",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian: ћага, ćaga"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "кәгазь",
            "3": "кыйагаз"
          },
          "expansion": "Tatar: кәгазь (käğaz’), кыйагаз (qıyağaz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tatar: кәгазь (käğaz’), кыйагаз (qıyağaz)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tk",
            "2": "kagyz"
          },
          "expansion": "Turkmen: kagyz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkmen: kagyz"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "قەغەز"
          },
          "expansion": "Uyghur: قەغەز (qeghez)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uyghur: قەغەز (qeghez)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "qogʻoz"
          },
          "expansion": "Uzbek: qogʻoz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uzbek: qogʻoz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "→ Maghrebi Arabic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arq",
            "2": "كاغط"
          },
          "expansion": "Algerian Arabic: كاغط",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Algerian Arabic: كاغط"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kab",
            "2": "lkaɣeḍ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kabyle: lkaɣeḍ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kabyle: lkaɣeḍ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ayl",
            "2": "كاغط",
            "tr": "kāǧəţ"
          },
          "expansion": "Libyan Arabic: كاغط (kāǧəţ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Libyan Arabic: كاغط (kāǧəţ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ary",
            "2": "كاغط",
            "tr": "káḡiṭ"
          },
          "expansion": "Moroccan Arabic: كاغط (káḡiṭ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moroccan Arabic: كاغط (káḡiṭ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "→ Ossetian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "os-iro",
            "2": "гӕххӕ́тт",
            "3": "гӕххӕт"
          },
          "expansion": "Iron Ossetian: гӕххӕ́тт (gæxxǽtt), гӕххӕт (gæxxæt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Iron Ossetian: гӕххӕ́тт (gæxxǽtt), гӕххӕт (gæxxæt)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "os-dig",
            "2": "гӕгъӕди"
          },
          "expansion": "Digor Ossetian: гӕгъӕди (gæǧædi)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "possibly via Georgian"
          },
          "expansion": "(possibly via Georgian)",
          "name": "qualifier"
        }
      ],
      "text": "Digor Ossetian: гӕгъӕди (gæǧædi) (possibly via Georgian)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "→ Mongolic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mn",
            "2": "цаас"
          },
          "expansion": "Mongolian: цаас (caas)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mongolian: цаас (caas) / ᠴᠠᠭᠠᠰᠤ (čaɣasu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sog"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sog",
        "2": "och",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "紙"
      },
      "expansion": "紙 (OC *kjeʔ)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown, perhaps a borrowing from Old Chinese 紙 (OC *kjeʔ).",
  "forms": [
    {
      "form": "kʾɣδʾ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kāγaδā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sog",
        "2": "noun",
        "ts": "kāγaδā"
      },
      "expansion": "𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰 (kʾɣδʾ /kāγaδā/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sogdian",
  "lang_code": "sog",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kumyk terms with redundant transliterations",
        "Sogdian entries with incorrect language header",
        "Sogdian lemmas",
        "Sogdian nouns",
        "Sogdian terms derived from Old Chinese",
        "Sogdian terms with unknown etymologies"
      ],
      "glosses": [
        "paper"
      ],
      "links": [
        [
          "paper",
          "paper"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "qʾɣδʾ",
      "tags": [
        "Manichaean"
      ],
      "word": "𐫞𐫀𐫄𐫔𐫀"
    }
  ],
  "word": "𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.