"饜阿饜按饜昂饜安" meaning in All languages combined

See 饜阿饜按饜昂饜安 on Wiktionary

Proper name [Old Turkic]

Forms: Maqara膷 [romanization]
Etymology: Borrowed from Sanskrit 啶す啶距ぐ啶距 (mah膩r膩ja). Compare also English maharaja, Turkish mihrace, Sanskrit borrowings through Hindu and Persian respectively. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|otk|sa|啶す啶距ぐ啶距|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit 啶す啶距ぐ啶距 (mah膩r膩ja), {{bor+|otk|sa|啶す啶距ぐ啶距}} Borrowed from Sanskrit 啶す啶距ぐ啶距 (mah膩r膩ja), {{noncog|en|maharaja}} English maharaja, {{noncog|tr|mihrace}} Turkish mihrace Head templates: {{head|otk|proper noun|tr=Maqara膷}} 饜阿饜按饜昂饜安 (Maqara膷)
  1. Maharaja, a seal-keeper of a khagan of the T眉rgesh tribe who was sent in order to attend to K眉ltegin's funeral Categories (topical): Individuals
    Sense id: en-饜阿饜按饜昂饜安-otk-name-TaCCXTIr Categories (other): Old Turkic entries with incorrect language header, Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations

Download JSON data for 饜阿饜按饜昂饜安 meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "sa",
        "3": "啶す啶距ぐ啶距",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit 啶す啶距ぐ啶距 (mah膩r膩ja)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "sa",
        "3": "啶す啶距ぐ啶距"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit 啶す啶距ぐ啶距 (mah膩r膩ja)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "maharaja"
      },
      "expansion": "English maharaja",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "mihrace"
      },
      "expansion": "Turkish mihrace",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit 啶す啶距ぐ啶距 (mah膩r膩ja). Compare also English maharaja, Turkish mihrace, Sanskrit borrowings through Hindu and Persian respectively.",
  "forms": [
    {
      "form": "Maqara膷",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "proper noun",
        "tr": "Maqara膷"
      },
      "expansion": "饜阿饜按饜昂饜安 (Maqara膷)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Turkic",
  "lang_code": "otk",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Turkic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "otk",
          "name": "Individuals",
          "orig": "otk:Individuals",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "8th century CE, K眉ltegin Inscription, S13",
          "roman": "From my On-Ok descendants, from the T眉rgesh khagan, seal-keepers Maharaja and wise Oghuz came.",
          "text": "饜皢饜埃饜案:饜皢饜皪饜盀饜阿:饜眳饜皣饜凹饜皬饜熬:饜按饜皪饜唉饜皜:饜阿饜按饜昂饜安:饜眱饜阿饜皪饜安饜皟:饜皢饜皪饜皵:饜皨饜皟饜盃饜皬饜皜:饜眱饜阿饜皪饜安饜皟:饜皻饜盃饜眳饜皟\nonoq:o桑lum:t眉rgi拧:qa桑anta:maqara膷:tam桑a膷茂:o桑uz:bilge:tam桑a膷茂:kelti",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maharaja, a seal-keeper of a khagan of the T眉rgesh tribe who was sent in order to attend to K眉ltegin's funeral"
      ],
      "id": "en-饜阿饜按饜昂饜安-otk-name-TaCCXTIr",
      "links": [
        [
          "khagan",
          "khagan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "饜阿饜按饜昂饜安"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "sa",
        "3": "啶す啶距ぐ啶距",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit 啶す啶距ぐ啶距 (mah膩r膩ja)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "sa",
        "3": "啶す啶距ぐ啶距"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit 啶す啶距ぐ啶距 (mah膩r膩ja)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "maharaja"
      },
      "expansion": "English maharaja",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "mihrace"
      },
      "expansion": "Turkish mihrace",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit 啶す啶距ぐ啶距 (mah膩r膩ja). Compare also English maharaja, Turkish mihrace, Sanskrit borrowings through Hindu and Persian respectively.",
  "forms": [
    {
      "form": "Maqara膷",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "proper noun",
        "tr": "Maqara膷"
      },
      "expansion": "饜阿饜按饜昂饜安 (Maqara膷)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Turkic",
  "lang_code": "otk",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Turkic entries with incorrect language header",
        "Old Turkic lemmas",
        "Old Turkic proper nouns",
        "Old Turkic terms borrowed from Sanskrit",
        "Old Turkic terms derived from Sanskrit",
        "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Old Turkic terms with quotations",
        "otk:Individuals"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "8th century CE, K眉ltegin Inscription, S13",
          "roman": "From my On-Ok descendants, from the T眉rgesh khagan, seal-keepers Maharaja and wise Oghuz came.",
          "text": "饜皢饜埃饜案:饜皢饜皪饜盀饜阿:饜眳饜皣饜凹饜皬饜熬:饜按饜皪饜唉饜皜:饜阿饜按饜昂饜安:饜眱饜阿饜皪饜安饜皟:饜皢饜皪饜皵:饜皨饜皟饜盃饜皬饜皜:饜眱饜阿饜皪饜安饜皟:饜皻饜盃饜眳饜皟\nonoq:o桑lum:t眉rgi拧:qa桑anta:maqara膷:tam桑a膷茂:o桑uz:bilge:tam桑a膷茂:kelti",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maharaja, a seal-keeper of a khagan of the T眉rgesh tribe who was sent in order to attend to K眉ltegin's funeral"
      ],
      "links": [
        [
          "khagan",
          "khagan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "饜阿饜按饜昂饜安"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.