"𐰚𐰇𐰲𐰇𐱁" meaning in All languages combined

See 𐰚𐰇𐰲𐰇𐱁 on Wiktionary

Verb [Old Uyghur]

Etymology: Orkhon Script variant and the causative form of 𐽷𐽳𐽶𐽽𐽹𐽰𐽷 (kwycmʾk /⁠küč-⁠/). Although various forms of köč- is attested, köč-ür- is exclusive to this instance, but it is probable that such a usage was prevalent in the Uyghur-speaking world. Denominalized form of 𐽷𐽳𐽶𐽽 (kwyc /⁠küč⁠/, “migration”). Attested once, in Ïrḳ Bitig. Head templates: {{head|oui|verb|ts=köčü􂀿r􂁀-}} 𐰚𐰇𐰲𐰇𐱁 (küčüš /köčü[r]-/)
  1. (intransitive, hapax legomenon) to nomadize, to change residency from a city to another Tags: intransitive
    Sense id: en-𐰚𐰇𐰲𐰇𐱁-oui-verb-fsdg2w29 Categories (other): Old Uyghur hapax legomena, Old Uyghur entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old Uyghur entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
  2. (intransitive, hapax legomenon) to nomadize, to change residency from a city to another
    (transitive, hapax legomenon, uncertain) to force into nomadization, to expel
    Tags: intransitive, transitive
    Sense id: en-𐰚𐰇𐰲𐰇𐱁-oui-verb-34VhP2lM Categories (other): Old Uyghur hapax legomena, Old Uyghur entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old Uyghur entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
{
  "etymology_text": "Orkhon Script variant and the causative form of 𐽷𐽳𐽶𐽽𐽹𐽰𐽷 (kwycmʾk /⁠küč-⁠/).\nAlthough various forms of köč- is attested, köč-ür- is exclusive to this instance, but it is probable that such a usage was prevalent in the Uyghur-speaking world. Denominalized form of 𐽷𐽳𐽶𐽽 (kwyc /⁠küč⁠/, “migration”).\nAttested once, in Ïrḳ Bitig.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "verb",
        "ts": "köčü􂀿r􂁀-"
      },
      "expansion": "𐰚𐰇𐰲𐰇𐱁 (küčüš /köčü[r]-/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Uyghur",
  "lang_code": "oui",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Uyghur hapax legomena",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A Khan went on a campaign. He routed the enemy. He comes back, permitting them to nomadize and settle down. He himself […]",
          "ref": "c. 930 CE, anonymous, Ïrḳ Bitig Ïrḳ 34 (30.l08-31.r05)",
          "roman": "/Ḳan süke barmïš. Yaġïġ sančmïš. Köčü[r]ü ḳonturu keli[r]. Özi […] /",
          "text": "𐰴𐰣⸱𐰾𐰇𐰚𐰀⸱𐰉 𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐰖𐰍𐰃 𐰍⸱𐰽𐰣𐰨𐰢𐰃𐰾⸱ 𐰚𐰇𐰲𐰇𐱁𐰇⸱ 𐰴𐰆𐰣𐱃𐰆𐰺𐰆⸱ 𐰚𐰠𐰃𐱁⸱𐰇𐰔𐰃\nqn¹⸱s²üka⸱b¹ r¹mis²⸱y¹ǧi ǧ⸱s¹n¹nčmis²⸱ küčüšü⸱ qun¹t¹ur¹u⸱ kl²iš⸱üzi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to nomadize, to change residency from a city to another"
      ],
      "id": "en-𐰚𐰇𐰲𐰇𐱁-oui-verb-fsdg2w29",
      "links": [
        [
          "nomadize",
          "nomadize"
        ],
        [
          "change",
          "change"
        ],
        [
          "residency",
          "residency"
        ],
        [
          "city",
          "city"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, hapax legomenon) to nomadize, to change residency from a city to another"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Uyghur hapax legomena",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to nomadize, to change residency from a city to another",
        "to force into nomadization, to expel"
      ],
      "id": "en-𐰚𐰇𐰲𐰇𐱁-oui-verb-34VhP2lM",
      "links": [
        [
          "nomadize",
          "nomadize"
        ],
        [
          "change",
          "change"
        ],
        [
          "residency",
          "residency"
        ],
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "force",
          "force"
        ],
        [
          "nomadization",
          "nomadization"
        ],
        [
          "expel",
          "expel"
        ]
      ],
      "qualifier": "uncertain",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, hapax legomenon) to nomadize, to change residency from a city to another",
        "(transitive, hapax legomenon, uncertain) to force into nomadization, to expel"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Irk Bitig",
    "Old Turkic script",
    "Old Uyghur"
  ],
  "word": "𐰚𐰇𐰲𐰇𐱁"
}
{
  "categories": [
    "Old Uyghur entries with incorrect language header",
    "Old Uyghur lemmas",
    "Old Uyghur verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "Orkhon Script variant and the causative form of 𐽷𐽳𐽶𐽽𐽹𐽰𐽷 (kwycmʾk /⁠küč-⁠/).\nAlthough various forms of köč- is attested, köč-ür- is exclusive to this instance, but it is probable that such a usage was prevalent in the Uyghur-speaking world. Denominalized form of 𐽷𐽳𐽶𐽽 (kwyc /⁠küč⁠/, “migration”).\nAttested once, in Ïrḳ Bitig.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "verb",
        "ts": "köčü􂀿r􂁀-"
      },
      "expansion": "𐰚𐰇𐰲𐰇𐱁 (küčüš /köčü[r]-/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Uyghur",
  "lang_code": "oui",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Uyghur hapax legomena",
        "Old Uyghur intransitive verbs",
        "Old Uyghur terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A Khan went on a campaign. He routed the enemy. He comes back, permitting them to nomadize and settle down. He himself […]",
          "ref": "c. 930 CE, anonymous, Ïrḳ Bitig Ïrḳ 34 (30.l08-31.r05)",
          "roman": "/Ḳan süke barmïš. Yaġïġ sančmïš. Köčü[r]ü ḳonturu keli[r]. Özi […] /",
          "text": "𐰴𐰣⸱𐰾𐰇𐰚𐰀⸱𐰉 𐰺𐰢𐰃𐰾⸱𐰖𐰍𐰃 𐰍⸱𐰽𐰣𐰨𐰢𐰃𐰾⸱ 𐰚𐰇𐰲𐰇𐱁𐰇⸱ 𐰴𐰆𐰣𐱃𐰆𐰺𐰆⸱ 𐰚𐰠𐰃𐱁⸱𐰇𐰔𐰃\nqn¹⸱s²üka⸱b¹ r¹mis²⸱y¹ǧi ǧ⸱s¹n¹nčmis²⸱ küčüšü⸱ qun¹t¹ur¹u⸱ kl²iš⸱üzi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to nomadize, to change residency from a city to another"
      ],
      "links": [
        [
          "nomadize",
          "nomadize"
        ],
        [
          "change",
          "change"
        ],
        [
          "residency",
          "residency"
        ],
        [
          "city",
          "city"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, hapax legomenon) to nomadize, to change residency from a city to another"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Uyghur hapax legomena",
        "Old Uyghur intransitive verbs",
        "Old Uyghur terms with quotations",
        "Old Uyghur transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to nomadize, to change residency from a city to another",
        "to force into nomadization, to expel"
      ],
      "links": [
        [
          "nomadize",
          "nomadize"
        ],
        [
          "change",
          "change"
        ],
        [
          "residency",
          "residency"
        ],
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "force",
          "force"
        ],
        [
          "nomadization",
          "nomadization"
        ],
        [
          "expel",
          "expel"
        ]
      ],
      "qualifier": "uncertain",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, hapax legomenon) to nomadize, to change residency from a city to another",
        "(transitive, hapax legomenon, uncertain) to force into nomadization, to expel"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Irk Bitig",
    "Old Turkic script",
    "Old Uyghur"
  ],
  "word": "𐰚𐰇𐰲𐰇𐱁"
}

Download raw JSONL data for 𐰚𐰇𐰲𐰇𐱁 meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.