See 𐭱𐭲𐭥𐭩 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "شَهْر"
},
"expansion": "Classical Persian: شَهْر (šahr)\nTajik: шаҳр (šahr)\n→ Azerbaijani: şəhər\n→ Assamese: চহৰ (sohor)\n→ Bengali: শহর (śohor)\n→ Crimean Tatar: şeer\n→ Dhivehi: ޝަހަރު (šaharu), ސަހަރު (saharu)\n→ Gujarati: શહેર (śaher)\n→ Gurani: شار (şar)\n→ Hindustani:\nHindi: शहर (śahar)\nUrdu: شَہْر (śahr)\n→ Karachay-Balkar: шахар (şaxar)\n→ Kazakh: шаһар (şahar)\n→ Kumyk: шагьар (şahar)\n→ Kyrgyz: шаар (şaar)\n→ Marathi: शहर (śahar)\n→ Nepali: सहर (sahar)\n→ Ottoman Turkish: شهر (şehir) (see there for further descendants)\n→ Odia: ସହର (sahara)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਸ਼ਹਿਰ (śahir)\nShahmukhi script: شہر (śahir)\n→ Uyghur: شەھەر (sheher)\n→ Uzbek: shahar",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Classical Persian: شَهْر (šahr)\nTajik: шаҳр (šahr)\n→ Azerbaijani: şəhər\n→ Assamese: চহৰ (sohor)\n→ Bengali: শহর (śohor)\n→ Crimean Tatar: şeer\n→ Dhivehi: ޝަހަރު (šaharu), ސަހަރު (saharu)\n→ Gujarati: શહેર (śaher)\n→ Gurani: شار (şar)\n→ Hindustani:\nHindi: शहर (śahar)\nUrdu: شَہْر (śahr)\n→ Karachay-Balkar: шахар (şaxar)\n→ Kazakh: шаһар (şahar)\n→ Kumyk: шагьар (şahar)\n→ Kyrgyz: шаар (şaar)\n→ Marathi: शहर (śahar)\n→ Nepali: सहर (sahar)\n→ Ottoman Turkish: شهر (şehir) (see there for further descendants)\n→ Odia: ସହର (sahara)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਸ਼ਹਿਰ (śahir)\nShahmukhi script: شہر (śahir)\n→ Uyghur: شەھەر (sheher)\n→ Uzbek: shahar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "inh",
"3": "iir-pro>*kšatrám>kingdom",
"id": "city",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *kšatrám\nMiddle Persian 𐭱𐭲𐭥𐭩 (štʿy)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "ira-old"
},
"expansion": "Old Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎧𐏁𐏂𐎶",
"tr": "xšaçam"
},
"expansion": "Old Persian 𐎧𐏁𐏂𐎶 (xšaçam)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬑𐬱𐬀𐬚𐬭𐬀",
"tr": "xšaθra"
},
"expansion": "Avestan 𐬑𐬱𐬀𐬚𐬭𐬀 (xšaθra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "क्षत्र",
"tr": "kṣatrá"
},
"expansion": "Sanskrit क्षत्र (kṣatrá)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *kšatrám\nMiddle Persian 𐭱𐭲𐭥𐭩 (štʿy)\nFrom Old Iranian *xšaθrah. Compare Old Persian 𐎧𐏁𐏂𐎶 (xšaçam) , Avestan 𐬑𐬱𐬀𐬚𐬭𐬀 (xšaθra) , Sanskrit क्षत्र (kṣatrá)",
"forms": [
{
"form": "štry",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šahr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"f1tr": "",
"head": "",
"sc": "Phli",
"tr": "štry /šahr/",
"ts": ""
},
"expansion": "𐭱𐭲𐭥𐭩 • (štry /šahr/)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "štry /šahr/"
},
"expansion": "𐭱𐭲𐭥𐭩 • (štry /šahr/)",
"name": "pal-noun"
}
],
"lang": "Middle Persian",
"lang_code": "pal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Automatic Inscriptional Pahlavi transliterations containing ambiguous characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Middle Persian entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"land, country"
],
"id": "en-𐭱𐭲𐭥𐭩-pal-noun-5eP7rmge",
"links": [
[
"land",
"land"
],
[
"country",
"country"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Automatic Inscriptional Pahlavi transliterations containing ambiguous characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Middle Persian entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Middle Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"city"
],
"id": "en-𐭱𐭲𐭥𐭩-pal-noun-EaYsI0Er",
"links": [
[
"city",
"city"
]
]
}
],
"word": "𐭱𐭲𐭥𐭩"
}
{
"categories": [
"Automatic Inscriptional Pahlavi transliterations containing ambiguous characters",
"Middle Persian entries with etymology trees",
"Middle Persian entries with incorrect language header",
"Middle Persian lemmas",
"Middle Persian nouns",
"Middle Persian terms derived from Old Iranian languages",
"Middle Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Middle Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Middle Persian terms with redundant script codes",
"Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "شَهْر"
},
"expansion": "Classical Persian: شَهْر (šahr)\nTajik: шаҳр (šahr)\n→ Azerbaijani: şəhər\n→ Assamese: চহৰ (sohor)\n→ Bengali: শহর (śohor)\n→ Crimean Tatar: şeer\n→ Dhivehi: ޝަހަރު (šaharu), ސަހަރު (saharu)\n→ Gujarati: શહેર (śaher)\n→ Gurani: شار (şar)\n→ Hindustani:\nHindi: शहर (śahar)\nUrdu: شَہْر (śahr)\n→ Karachay-Balkar: шахар (şaxar)\n→ Kazakh: шаһар (şahar)\n→ Kumyk: шагьар (şahar)\n→ Kyrgyz: шаар (şaar)\n→ Marathi: शहर (śahar)\n→ Nepali: सहर (sahar)\n→ Ottoman Turkish: شهر (şehir) (see there for further descendants)\n→ Odia: ସହର (sahara)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਸ਼ਹਿਰ (śahir)\nShahmukhi script: شہر (śahir)\n→ Uyghur: شەھەر (sheher)\n→ Uzbek: shahar",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Classical Persian: شَهْر (šahr)\nTajik: шаҳр (šahr)\n→ Azerbaijani: şəhər\n→ Assamese: চহৰ (sohor)\n→ Bengali: শহর (śohor)\n→ Crimean Tatar: şeer\n→ Dhivehi: ޝަހަރު (šaharu), ސަހަރު (saharu)\n→ Gujarati: શહેર (śaher)\n→ Gurani: شار (şar)\n→ Hindustani:\nHindi: शहर (śahar)\nUrdu: شَہْر (śahr)\n→ Karachay-Balkar: шахар (şaxar)\n→ Kazakh: шаһар (şahar)\n→ Kumyk: шагьар (şahar)\n→ Kyrgyz: шаар (şaar)\n→ Marathi: शहर (śahar)\n→ Nepali: सहर (sahar)\n→ Ottoman Turkish: شهر (şehir) (see there for further descendants)\n→ Odia: ସହର (sahara)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਸ਼ਹਿਰ (śahir)\nShahmukhi script: شہر (śahir)\n→ Uyghur: شەھەر (sheher)\n→ Uzbek: shahar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "inh",
"3": "iir-pro>*kšatrám>kingdom",
"id": "city",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *kšatrám\nMiddle Persian 𐭱𐭲𐭥𐭩 (štʿy)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "ira-old"
},
"expansion": "Old Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎧𐏁𐏂𐎶",
"tr": "xšaçam"
},
"expansion": "Old Persian 𐎧𐏁𐏂𐎶 (xšaçam)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬑𐬱𐬀𐬚𐬭𐬀",
"tr": "xšaθra"
},
"expansion": "Avestan 𐬑𐬱𐬀𐬚𐬭𐬀 (xšaθra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "क्षत्र",
"tr": "kṣatrá"
},
"expansion": "Sanskrit क्षत्र (kṣatrá)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *kšatrám\nMiddle Persian 𐭱𐭲𐭥𐭩 (štʿy)\nFrom Old Iranian *xšaθrah. Compare Old Persian 𐎧𐏁𐏂𐎶 (xšaçam) , Avestan 𐬑𐬱𐬀𐬚𐬭𐬀 (xšaθra) , Sanskrit क्षत्र (kṣatrá)",
"forms": [
{
"form": "štry",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šahr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"f1tr": "",
"head": "",
"sc": "Phli",
"tr": "štry /šahr/",
"ts": ""
},
"expansion": "𐭱𐭲𐭥𐭩 • (štry /šahr/)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "štry /šahr/"
},
"expansion": "𐭱𐭲𐭥𐭩 • (štry /šahr/)",
"name": "pal-noun"
}
],
"lang": "Middle Persian",
"lang_code": "pal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"land, country"
],
"links": [
[
"land",
"land"
],
[
"country",
"country"
]
]
},
{
"glosses": [
"city"
],
"links": [
[
"city",
"city"
]
]
}
],
"word": "𐭱𐭲𐭥𐭩"
}
Download raw JSONL data for 𐭱𐭲𐭥𐭩 meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.