See 𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭 𐭬𐭫𐭪𐭠 on Wiktionary
Download JSON data for 𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭 𐭬𐭫𐭪𐭠 meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شاهنشاه",
"tr": "šâhanšâh"
},
"expansion": "Persian: شاهنشاه (šâhanšâh)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Persian: شاهنشاه (šâhanšâh) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "շահանշահ",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Armenian: շահանշահ (šahanšah), շահան շահ (šahan šah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Armenian: շահանշահ (šahanšah), շահան շահ (šahan šah)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "𐭬𐭫𐭪𐭠",
"tr": "MLKA",
"ts": "šāh"
},
"expansion": "𐭬𐭫𐭪𐭠 (MLKA /šāh/)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭",
"tr": "MLKAn",
"ts": "šāhān"
},
"expansion": "𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭 (MLKAn /šāhān/)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "peo",
"3": "𐏋 𐏐 𐏋𐎠𐎴𐎠𐎶",
"t": "king of kings",
"ts": "xšāyaθiya xšāyaθiyānām"
},
"expansion": "Old Persian 𐏋 𐏐 𐏋𐎠𐎴𐎠𐎶 (XŠ : XŠ-a-n-a-m /xšāyaθiya xšāyaθiyānām/, “king of kings”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐏋",
"t": "king",
"ts": "xšāyaθiya"
},
"expansion": "𐏋 (XŠ /xšāyaθiya/, “king”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐏋𐎠𐎴𐎠𐎶",
"tr": "xšāyaθiyānām"
},
"expansion": "𐏋𐎠𐎴𐎠𐎶 (xšāyaθiyānām)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐏋",
"t": "king",
"ts": "xšāyaθiya"
},
"expansion": "𐏋 (XŠ /xšāyaθiya/, “king”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "saansaan"
},
"expansion": "saansaan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Armenian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "շահանշահ"
},
"expansion": "շահանշահ (šahanšah)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βασιλεύς τῶν βασιλέων"
},
"expansion": "βασιλεύς τῶν βασιλέων (basileús tôn basiléōn)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rex regibus"
},
"expansion": "rex regibus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Armenian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "թագաւորաց թագաւոր"
},
"expansion": "թագաւորաց թագաւոր (tʻagaworacʻ tʻagawor)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "արքայից արքայ"
},
"expansion": "արքայից արքայ (arkʻayicʻ arkʻay)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מלך המלכים",
"tr": "Melech ha-M'lachim"
},
"expansion": "Hebrew מלך המלכים (Melech ha-M'lachim)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒈗𒊭𒈗𒈨𒌍",
"t": "king of kings",
"tr": "šar šarrāni"
},
"expansion": "Akkadian 𒈗𒊭𒈗𒈨𒌍 (šar šarrāni, “king of kings”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From 𐭬𐭫𐭪𐭠 (MLKA /šāh/) and its oblique plural 𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭 (MLKAn /šāhān/) or inherited in whole from Old Persian 𐏋 𐏐 𐏋𐎠𐎴𐎠𐎶 (XŠ : XŠ-a-n-a-m /xšāyaθiya xšāyaθiyānām/, “king of kings”), from 𐏋 (XŠ /xšāyaθiya/, “king”) + 𐏋𐎠𐎴𐎠𐎶 (xšāyaθiyānām), genitive plural of 𐏋 (XŠ /xšāyaθiya/, “king”).\nTransliterated into Latin as saansaan by Ammianus Marcellinus and borrowed into Old Armenian as շահանշահ (šahanšah). Translated into Ancient Greek as βασιλεύς τῶν βασιλέων (basileús tôn basiléōn), Latin as rex regibus, Old Armenian as թագաւորաց թագաւոր (tʻagaworacʻ tʻagawor), արքայից արքայ (arkʻayicʻ arkʻay), Hebrew מלך המלכים (Melech ha-M'lachim).\nThe formula originates in the Ancient Near East; compare Akkadian 𒈗𒊭𒈗𒈨𒌍 (šar šarrāni, “king of kings”), the title of Tukulti-Ninurta I of Assyria (13th century BC).",
"forms": [
{
"form": "MLKAn MLKA",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šāhān šāh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"f1tr": "",
"head": "",
"sc": "Phli",
"tr": "MLKAn MLKA",
"ts": "šāhān šāh"
},
"expansion": "𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭 𐭬𐭫𐭪𐭠 • (MLKAn MLKA /šāhān šāh/)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "MLKAn MLKA",
"ts": "šāhān šāh"
},
"expansion": "𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭 𐭬𐭫𐭪𐭠 • (MLKAn MLKA /šāhān šāh/)",
"name": "pal-noun"
}
],
"lang": "Middle Persian",
"lang_code": "pal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"king of kings, shahanshah"
],
"id": "en-𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭_𐭬𐭫𐭪𐭠-pal-noun-dmJU5ylF",
"links": [
[
"king of kings",
"king of kings"
],
[
"shahanshah",
"shahanshah"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "šāhān šāh",
"word": "𐬱𐬀𐬓𐬥𐬱𐬀𐬀"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi"
],
"word": "šʾhʾn' šʾh"
},
{
"word": "rare"
},
{
"roman": "šāhanšāh",
"word": "𐬱𐬁𐬵𐬀𐬥𐬱𐬁𐬵 — Pazend"
}
],
"wikipedia": [
"Ammianus Marcellinus",
"Ancient Near East",
"King of Kings",
"Tukulti-Ninurta I"
]
}
],
"word": "𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭 𐭬𐭫𐭪𐭠"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شاهنشاه",
"tr": "šâhanšâh"
},
"expansion": "Persian: شاهنشاه (šâhanšâh)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Persian: شاهنشاه (šâhanšâh) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "շահանշահ",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Armenian: շահանշահ (šahanšah), շահան շահ (šahan šah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Armenian: շահանշահ (šahanšah), շահան շահ (šahan šah)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "𐭬𐭫𐭪𐭠",
"tr": "MLKA",
"ts": "šāh"
},
"expansion": "𐭬𐭫𐭪𐭠 (MLKA /šāh/)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭",
"tr": "MLKAn",
"ts": "šāhān"
},
"expansion": "𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭 (MLKAn /šāhān/)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "peo",
"3": "𐏋 𐏐 𐏋𐎠𐎴𐎠𐎶",
"t": "king of kings",
"ts": "xšāyaθiya xšāyaθiyānām"
},
"expansion": "Old Persian 𐏋 𐏐 𐏋𐎠𐎴𐎠𐎶 (XŠ : XŠ-a-n-a-m /xšāyaθiya xšāyaθiyānām/, “king of kings”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐏋",
"t": "king",
"ts": "xšāyaθiya"
},
"expansion": "𐏋 (XŠ /xšāyaθiya/, “king”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐏋𐎠𐎴𐎠𐎶",
"tr": "xšāyaθiyānām"
},
"expansion": "𐏋𐎠𐎴𐎠𐎶 (xšāyaθiyānām)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐏋",
"t": "king",
"ts": "xšāyaθiya"
},
"expansion": "𐏋 (XŠ /xšāyaθiya/, “king”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "saansaan"
},
"expansion": "saansaan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Armenian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "շահանշահ"
},
"expansion": "շահանշահ (šahanšah)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βασιλεύς τῶν βασιλέων"
},
"expansion": "βασιλεύς τῶν βασιλέων (basileús tôn basiléōn)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rex regibus"
},
"expansion": "rex regibus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Armenian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "թագաւորաց թագաւոր"
},
"expansion": "թագաւորաց թագաւոր (tʻagaworacʻ tʻagawor)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "արքայից արքայ"
},
"expansion": "արքայից արքայ (arkʻayicʻ arkʻay)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מלך המלכים",
"tr": "Melech ha-M'lachim"
},
"expansion": "Hebrew מלך המלכים (Melech ha-M'lachim)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒈗𒊭𒈗𒈨𒌍",
"t": "king of kings",
"tr": "šar šarrāni"
},
"expansion": "Akkadian 𒈗𒊭𒈗𒈨𒌍 (šar šarrāni, “king of kings”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From 𐭬𐭫𐭪𐭠 (MLKA /šāh/) and its oblique plural 𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭 (MLKAn /šāhān/) or inherited in whole from Old Persian 𐏋 𐏐 𐏋𐎠𐎴𐎠𐎶 (XŠ : XŠ-a-n-a-m /xšāyaθiya xšāyaθiyānām/, “king of kings”), from 𐏋 (XŠ /xšāyaθiya/, “king”) + 𐏋𐎠𐎴𐎠𐎶 (xšāyaθiyānām), genitive plural of 𐏋 (XŠ /xšāyaθiya/, “king”).\nTransliterated into Latin as saansaan by Ammianus Marcellinus and borrowed into Old Armenian as շահանշահ (šahanšah). Translated into Ancient Greek as βασιλεύς τῶν βασιλέων (basileús tôn basiléōn), Latin as rex regibus, Old Armenian as թագաւորաց թագաւոր (tʻagaworacʻ tʻagawor), արքայից արքայ (arkʻayicʻ arkʻay), Hebrew מלך המלכים (Melech ha-M'lachim).\nThe formula originates in the Ancient Near East; compare Akkadian 𒈗𒊭𒈗𒈨𒌍 (šar šarrāni, “king of kings”), the title of Tukulti-Ninurta I of Assyria (13th century BC).",
"forms": [
{
"form": "MLKAn MLKA",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šāhān šāh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"f1tr": "",
"head": "",
"sc": "Phli",
"tr": "MLKAn MLKA",
"ts": "šāhān šāh"
},
"expansion": "𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭 𐭬𐭫𐭪𐭠 • (MLKAn MLKA /šāhān šāh/)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "MLKAn MLKA",
"ts": "šāhān šāh"
},
"expansion": "𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭 𐭬𐭫𐭪𐭠 • (MLKAn MLKA /šāhān šāh/)",
"name": "pal-noun"
}
],
"lang": "Middle Persian",
"lang_code": "pal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Persian entries with incorrect language header",
"Middle Persian lemmas",
"Middle Persian multiword terms",
"Middle Persian nouns",
"Middle Persian terms derived from Old Persian",
"Middle Persian terms inherited from Old Persian",
"Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Middle Persian terms with redundant script codes",
"Old Persian terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"king of kings, shahanshah"
],
"links": [
[
"king of kings",
"king of kings"
],
[
"shahanshah",
"shahanshah"
]
],
"wikipedia": [
"Ammianus Marcellinus",
"Ancient Near East",
"King of Kings",
"Tukulti-Ninurta I"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "šāhān šāh",
"word": "𐬱𐬀𐬓𐬥𐬱𐬀𐬀"
},
{
"tags": [
"Book-Pahlavi"
],
"word": "šʾhʾn' šʾh"
},
{
"word": "rare"
},
{
"roman": "šāhanšāh",
"word": "𐬱𐬁𐬵𐬀𐬥𐬱𐬁𐬵 — Pazend"
}
],
"word": "𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭 𐭬𐭫𐭪𐭠"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.