See 𐬀𐬊𐬘𐬋𐬢𐬵𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ae", "2": "iir-pro", "3": "*Háwǰaswāns", "t": "strong" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Háwǰaswāns (“strong”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*h₂éwg-os", "5": "strength" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂éwg-os (“strength”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ओजस्वत्", "3": "ओजस्वन्त्", "tr": "ójasvant" }, "expansion": "Sanskrit ओजस्वन्त् (ójasvant)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Háwǰaswāns (“strong”), from *Háwǰas, from Proto-Indo-European *h₂éwg-os (“strength”), from *h₂ewg- (“to increase, to enlarge”). Cognate with Sanskrit ओजस्वन्त् (ójasvant).", "forms": [ { "form": "aojōŋhuuaṇt", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ae", "2": "adjective" }, "expansion": "𐬀𐬊𐬘𐬋𐬢𐬵𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 • (aojōŋhuuaṇt)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "𐬀𐬊𐬘𐬋𐬢𐬵𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 • (aojōŋhuuaṇt)", "name": "ae-adj" } ], "lang": "Avestan", "lang_code": "ae", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Avestan entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "And we pray likewise for Thy Fire, O Ahura! strong through Righteousness (as it is), most swift, (most) powerful, to the house with joy receiving it, in many wonderful ways our help, but to the hater, O Mazda! it is a steadfast harm as if with weapons hurled from the hands.", "ref": "c. 1500 BCE – 500 BCE, Yasna 34.04", "text": "𐬀𐬝 𐬙𐬋𐬌 𐬁𐬙𐬭𐬇𐬨 𐬀𐬵𐬎𐬭𐬁 𐬀𐬊𐬘𐬋𐬢𐬵𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙𐬆𐬨 𐬀𐬴𐬁 𐬎𐬯𐬇𐬨𐬀𐬵𐬍 𐬀𐬯𐬌𐬱𐬙𐬍𐬨 𐬇𐬨𐬀𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙𐬆𐬨 𐬯𐬙𐬋𐬌 𐬭𐬀𐬞𐬀𐬧𐬙𐬉 𐬗𐬌𐬚𐬭𐬁 𐬀𐬎𐬎𐬀𐬢𐬵𐬆𐬨 𐬀𐬝 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬁 𐬛𐬀𐬌𐬠𐬌𐬴𐬌𐬌𐬀𐬧𐬙𐬉 𐬰𐬀𐬯𐬙𐬁𐬌𐬱𐬙𐬁𐬌𐬱 𐬛𐬆𐬭𐬆𐬱𐬙𐬁 𐬀𐬉𐬥𐬀𐬢𐬵𐬆𐬨\nat̰ tōi ātrə̄m ahurā aojōŋhuuaṇtəm aṣ̌ā usə̄mahī asištīm ə̄mauuaṇtəm stōi rapaṇtē ciθrā auuaŋhəm at̰ mazdā daⁱbiṣ̌iiaṇtē zastāištāiš dər^əštā aēnaŋhəm" } ], "glosses": [ "swiftest, fastest, quickest" ], "id": "en-𐬀𐬊𐬘𐬋𐬢𐬵𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙-ae-adj-6f2C3rSg", "links": [ [ "swiftest", "swiftest" ], [ "fastest", "fastest" ], [ "quickest", "quickest" ] ] } ], "word": "𐬀𐬊𐬘𐬋𐬢𐬵𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ae", "2": "iir-pro", "3": "*Háwǰaswāns", "t": "strong" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Háwǰaswāns (“strong”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*h₂éwg-os", "5": "strength" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂éwg-os (“strength”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ओजस्वत्", "3": "ओजस्वन्त्", "tr": "ójasvant" }, "expansion": "Sanskrit ओजस्वन्त् (ójasvant)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Háwǰaswāns (“strong”), from *Háwǰas, from Proto-Indo-European *h₂éwg-os (“strength”), from *h₂ewg- (“to increase, to enlarge”). Cognate with Sanskrit ओजस्वन्त् (ójasvant).", "forms": [ { "form": "aojōŋhuuaṇt", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ae", "2": "adjective" }, "expansion": "𐬀𐬊𐬘𐬋𐬢𐬵𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 • (aojōŋhuuaṇt)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "𐬀𐬊𐬘𐬋𐬢𐬵𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 • (aojōŋhuuaṇt)", "name": "ae-adj" } ], "lang": "Avestan", "lang_code": "ae", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Avestan adjectives", "Avestan entries with incorrect language header", "Avestan lemmas", "Avestan terms derived from Proto-Indo-European", "Avestan terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Avestan terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Avestan terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "examples": [ { "english": "And we pray likewise for Thy Fire, O Ahura! strong through Righteousness (as it is), most swift, (most) powerful, to the house with joy receiving it, in many wonderful ways our help, but to the hater, O Mazda! it is a steadfast harm as if with weapons hurled from the hands.", "ref": "c. 1500 BCE – 500 BCE, Yasna 34.04", "text": "𐬀𐬝 𐬙𐬋𐬌 𐬁𐬙𐬭𐬇𐬨 𐬀𐬵𐬎𐬭𐬁 𐬀𐬊𐬘𐬋𐬢𐬵𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙𐬆𐬨 𐬀𐬴𐬁 𐬎𐬯𐬇𐬨𐬀𐬵𐬍 𐬀𐬯𐬌𐬱𐬙𐬍𐬨 𐬇𐬨𐬀𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙𐬆𐬨 𐬯𐬙𐬋𐬌 𐬭𐬀𐬞𐬀𐬧𐬙𐬉 𐬗𐬌𐬚𐬭𐬁 𐬀𐬎𐬎𐬀𐬢𐬵𐬆𐬨 𐬀𐬝 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬁 𐬛𐬀𐬌𐬠𐬌𐬴𐬌𐬌𐬀𐬧𐬙𐬉 𐬰𐬀𐬯𐬙𐬁𐬌𐬱𐬙𐬁𐬌𐬱 𐬛𐬆𐬭𐬆𐬱𐬙𐬁 𐬀𐬉𐬥𐬀𐬢𐬵𐬆𐬨\nat̰ tōi ātrə̄m ahurā aojōŋhuuaṇtəm aṣ̌ā usə̄mahī asištīm ə̄mauuaṇtəm stōi rapaṇtē ciθrā auuaŋhəm at̰ mazdā daⁱbiṣ̌iiaṇtē zastāištāiš dər^əštā aēnaŋhəm" } ], "glosses": [ "swiftest, fastest, quickest" ], "links": [ [ "swiftest", "swiftest" ], [ "fastest", "fastest" ], [ "quickest", "quickest" ] ] } ], "word": "𐬀𐬊𐬘𐬋𐬢𐬵𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙" }
Download raw JSONL data for 𐬀𐬊𐬘𐬋𐬢𐬵𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.