"𐩱𐩢𐩨𐩦" meaning in All languages combined

See 𐩱𐩢𐩨𐩦 on Wiktionary

Noun [Sabaean]

IPA: /ʔaħbuːɬu/ Forms: ʾḥbs² [romanization], ʾaḥbūśu [romanization]
Etymology: See Arabic الْحَبَشَة (al-ḥabaša) Etymology templates: {{cog|ar|الْحَبَشَة}} Arabic الْحَبَشَة (al-ḥabaša) Head templates: {{head|xsa|proper noun|ts=ʾaḥbūśu}} 𐩱𐩢𐩨𐩦 (ʾḥbs² /ʾaḥbūśu/)
  1. Ethiopia, Ethiopians, Abyssines Categories (place): Polities Synonyms: 𐩢𐩨𐩦𐩩 (alt: ḥbs²t /⁠ḥabaśatu⁠/)
    Sense id: en-𐩱𐩢𐩨𐩦-xsa-noun-QLBqelwV Categories (other): Sabaean entries with incorrect language header

Alternative forms

Download JSONL data for 𐩱𐩢𐩨𐩦 meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "الْحَبَشَة"
      },
      "expansion": "Arabic الْحَبَشَة (al-ḥabaša)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "See Arabic الْحَبَشَة (al-ḥabaša)",
  "forms": [
    {
      "form": "ʾḥbs²",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʾaḥbūśu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xsa",
        "2": "proper noun",
        "ts": "ʾaḥbūśu"
      },
      "expansion": "𐩱𐩢𐩨𐩦 (ʾḥbs² /ʾaḥbūśu/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sabaean",
  "lang_code": "xsa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sabaean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "xsa",
          "name": "Polities",
          "orig": "xsa:Polities",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And they came with spoils and captives and booty [taken] from the Abyssinians […]",
          "ref": "second half of 1ˢᵗ century BCE, Ir 20",
          "roman": "/*wa ʾatawū ba-ʾaḥlālim wa-šabyim wa-ġunmim ban ʾaḥbūśāni/",
          "text": "𐩥𐩱𐩩𐩥𐩥 𐩽 𐩨𐩱𐩢𐩡𐩡𐩣 𐩽 𐩥𐩪𐩨𐩺𐩣 𐩽 𐩥𐩶𐩬𐩣𐩣 […] 𐩽 𐩨𐩬 𐩽 𐩱𐩢𐩨𐩦𐩬\nwʾtww bʾḥllm ws¹bym wġnmm […] bn ʾḥbs²n",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "second half of 1ˢᵗ century BCE, Ja 576+Ja 577 Ry 535; MaMB 212+MaMB 219, line 3",
          "roman": "and he took revenge on the troops of the Abyssinians and those of S¹hrtm and on Śamar ḏu-Raydān and the folk of Ḥimyar",
          "text": "(please add the primary text of this quotation)\nw-nqm ʾḥzb Ḥbs²t w-ḏ-S¹hrtm w-S²mr ḏ-Rydn w-ʾs²ʿb Ḥmyrm",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "and assembled his troops, Ethiopians and Himyarites […] And as soon as he saw that [the plague] wrought sickness upon his tribes he furloughed them, his Abyssines and his Himyarites",
          "ref": "548 C.E., CIH 541 = Sadd Maʾrib 5, lines 25–26 and 73–75",
          "text": "(please add the primary text of this quotation)\nw-gmʿw ʾgys²-hmw Ḥbs²t [w-]Ḥmyrm […] w-k-l rʾyw k-ḫny ḍlln ʿly ʾs²ʿbn ʾḏnw l-hm w l-ʾḥbs²-hmw w-ʾḥmr-hm",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ethiopia, Ethiopians, Abyssines"
      ],
      "id": "en-𐩱𐩢𐩨𐩦-xsa-noun-QLBqelwV",
      "links": [
        [
          "Ethiopia",
          "Ethiopia"
        ],
        [
          "Ethiopian",
          "Ethiopian"
        ],
        [
          "Abyssine",
          "Abyssine"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "ḥbs²t /⁠ḥabaśatu⁠/",
          "word": "𐩢𐩨𐩦𐩩"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaħbuːɬu/"
    }
  ],
  "word": "𐩱𐩢𐩨𐩦"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "الْحَبَشَة"
      },
      "expansion": "Arabic الْحَبَشَة (al-ḥabaša)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "See Arabic الْحَبَشَة (al-ḥabaša)",
  "forms": [
    {
      "form": "ʾḥbs²",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʾaḥbūśu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xsa",
        "2": "proper noun",
        "ts": "ʾaḥbūśu"
      },
      "expansion": "𐩱𐩢𐩨𐩦 (ʾḥbs² /ʾaḥbūśu/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sabaean",
  "lang_code": "xsa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for native script in Sabaean quotations",
        "Sabaean entries with incorrect language header",
        "Sabaean lemmas",
        "Sabaean proper nouns",
        "Sabaean terms with IPA pronunciation",
        "Sabaean terms with quotations",
        "xsa:Polities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And they came with spoils and captives and booty [taken] from the Abyssinians […]",
          "ref": "second half of 1ˢᵗ century BCE, Ir 20",
          "roman": "/*wa ʾatawū ba-ʾaḥlālim wa-šabyim wa-ġunmim ban ʾaḥbūśāni/",
          "text": "𐩥𐩱𐩩𐩥𐩥 𐩽 𐩨𐩱𐩢𐩡𐩡𐩣 𐩽 𐩥𐩪𐩨𐩺𐩣 𐩽 𐩥𐩶𐩬𐩣𐩣 […] 𐩽 𐩨𐩬 𐩽 𐩱𐩢𐩨𐩦𐩬\nwʾtww bʾḥllm ws¹bym wġnmm […] bn ʾḥbs²n",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "second half of 1ˢᵗ century BCE, Ja 576+Ja 577 Ry 535; MaMB 212+MaMB 219, line 3",
          "roman": "and he took revenge on the troops of the Abyssinians and those of S¹hrtm and on Śamar ḏu-Raydān and the folk of Ḥimyar",
          "text": "(please add the primary text of this quotation)\nw-nqm ʾḥzb Ḥbs²t w-ḏ-S¹hrtm w-S²mr ḏ-Rydn w-ʾs²ʿb Ḥmyrm",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "and assembled his troops, Ethiopians and Himyarites […] And as soon as he saw that [the plague] wrought sickness upon his tribes he furloughed them, his Abyssines and his Himyarites",
          "ref": "548 C.E., CIH 541 = Sadd Maʾrib 5, lines 25–26 and 73–75",
          "text": "(please add the primary text of this quotation)\nw-gmʿw ʾgys²-hmw Ḥbs²t [w-]Ḥmyrm […] w-k-l rʾyw k-ḫny ḍlln ʿly ʾs²ʿbn ʾḏnw l-hm w l-ʾḥbs²-hmw w-ʾḥmr-hm",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ethiopia, Ethiopians, Abyssines"
      ],
      "links": [
        [
          "Ethiopia",
          "Ethiopia"
        ],
        [
          "Ethiopian",
          "Ethiopian"
        ],
        [
          "Abyssine",
          "Abyssine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaħbuːɬu/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "ḥbs²t /⁠ḥabaśatu⁠/",
      "word": "𐩢𐩨𐩦𐩩"
    }
  ],
  "word": "𐩱𐩢𐩨𐩦"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the enwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.