See 𐤔𐤐𐤈 on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "sūfes", "3": "suffes", "bor": "1" }, "expansion": "→ Latin: sūfes, suffes", "name": "desc" } ], "text": "→ Latin: sūfes, suffes" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "שׁוֹפֵט", "tr": "šōp̄ḗṭ" }, "expansion": "Hebrew שׁוֹפֵט (šōp̄ḗṭ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎘𐎔𐎉" }, "expansion": "Ugaritic 𐎘𐎔𐎉 (ṯpṭ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Hebrew שׁוֹפֵט (šōp̄ḗṭ), Ugaritic 𐎘𐎔𐎉 (ṯpṭ).", "forms": [ { "form": "špṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "šūpeṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "𐤔𐤐𐤈𐤌", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xpu", "2": "noun", "3": "plural", "4": "𐤔𐤐𐤈𐤌", "tr": "špṭ", "ts": "šūpeṭ" }, "expansion": "𐤔𐤐𐤈 (špṭ /šūpeṭ/) (plural 𐤔𐤐𐤈𐤌)", "name": "head" } ], "lang": "Punic", "lang_code": "xpu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Punic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Punic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "180-150 BCE, inscription CIS 1.143 in Sardinia (trans. by James Clackson)", "text": "𐤋𐤀𐤃𐤍 𐤋𐤀𐤔𐤌𐤍 𐤌𐤀𐤓𐤇 𐤌𐤆𐤁𐤇 𐤍𐤇𐤔𐤕 𐤌𐤔𐤒𐤋 𐤋𐤈𐤓𐤌 𐤌𐤀𐤕 𐤙 𐤀𐤔 𐤍𐤃𐤓 𐤀𐤊𐤋𐤉𐤍 𐤔𐤇𐤎𐤂𐤌 𐤀𐤔 𐤁𐤌𐤌𐤋𐤄𐤕 𐤔𐤌[𐤏 𐤒]𐤋𐤀 𐤓𐤐𐤉𐤀 𐤁𐤔𐤕 𐤔𐤐𐤈𐤌 𐤇𐤌𐤋𐤊𐤕 𐤅𐤏𐤁𐤃𐤀𐤔𐤌𐤍 𐤁𐤍 𐤇𐤌𐤋𐤊\nlʾdn lʾšmn mʾrḥ mzbḥ nḥšt mšql lṭrm mʾt [100] ʾš ndr ʾklyn šḥsgm ʾš bmmlht šm[ʿ q]lʾ rpyʾ bšt špṭm ḥmlkt wʿbdʾšmn bn ḥmlk\nTo Lord Ešmun Merre. Cleon, (the slave) of the concession which is in the salt, dedicated this altar of bronze of weight of 100 pounds. He heard his voice, and he cured him. In the year of the Suffetes Himilkot and Abdešmun, son(s) of ḤMLK.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "judge; suffete" ], "id": "en-𐤔𐤐𐤈-xpu-noun-g4QuYRn~", "links": [ [ "judge", "judge" ], [ "suffete", "suffete" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/suːpetʼ/" }, { "ipa": "/syːpetʼ/" }, { "ipa": "/syfetʼ/" } ], "word": "𐤔𐤐𐤈" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "sūfes", "3": "suffes", "bor": "1" }, "expansion": "→ Latin: sūfes, suffes", "name": "desc" } ], "text": "→ Latin: sūfes, suffes" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "שׁוֹפֵט", "tr": "šōp̄ḗṭ" }, "expansion": "Hebrew שׁוֹפֵט (šōp̄ḗṭ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎘𐎔𐎉" }, "expansion": "Ugaritic 𐎘𐎔𐎉 (ṯpṭ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Hebrew שׁוֹפֵט (šōp̄ḗṭ), Ugaritic 𐎘𐎔𐎉 (ṯpṭ).", "forms": [ { "form": "špṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "šūpeṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "𐤔𐤐𐤈𐤌", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xpu", "2": "noun", "3": "plural", "4": "𐤔𐤐𐤈𐤌", "tr": "špṭ", "ts": "šūpeṭ" }, "expansion": "𐤔𐤐𐤈 (špṭ /šūpeṭ/) (plural 𐤔𐤐𐤈𐤌)", "name": "head" } ], "lang": "Punic", "lang_code": "xpu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Punic entries with incorrect language header", "Punic lemmas", "Punic nouns", "Punic terms with quotations", "Punic terms with redundant transliterations" ], "examples": [ { "ref": "180-150 BCE, inscription CIS 1.143 in Sardinia (trans. by James Clackson)", "text": "𐤋𐤀𐤃𐤍 𐤋𐤀𐤔𐤌𐤍 𐤌𐤀𐤓𐤇 𐤌𐤆𐤁𐤇 𐤍𐤇𐤔𐤕 𐤌𐤔𐤒𐤋 𐤋𐤈𐤓𐤌 𐤌𐤀𐤕 𐤙 𐤀𐤔 𐤍𐤃𐤓 𐤀𐤊𐤋𐤉𐤍 𐤔𐤇𐤎𐤂𐤌 𐤀𐤔 𐤁𐤌𐤌𐤋𐤄𐤕 𐤔𐤌[𐤏 𐤒]𐤋𐤀 𐤓𐤐𐤉𐤀 𐤁𐤔𐤕 𐤔𐤐𐤈𐤌 𐤇𐤌𐤋𐤊𐤕 𐤅𐤏𐤁𐤃𐤀𐤔𐤌𐤍 𐤁𐤍 𐤇𐤌𐤋𐤊\nlʾdn lʾšmn mʾrḥ mzbḥ nḥšt mšql lṭrm mʾt [100] ʾš ndr ʾklyn šḥsgm ʾš bmmlht šm[ʿ q]lʾ rpyʾ bšt špṭm ḥmlkt wʿbdʾšmn bn ḥmlk\nTo Lord Ešmun Merre. Cleon, (the slave) of the concession which is in the salt, dedicated this altar of bronze of weight of 100 pounds. He heard his voice, and he cured him. In the year of the Suffetes Himilkot and Abdešmun, son(s) of ḤMLK.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "judge; suffete" ], "links": [ [ "judge", "judge" ], [ "suffete", "suffete" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/suːpetʼ/" }, { "ipa": "/syːpetʼ/" }, { "ipa": "/syfetʼ/" } ], "word": "𐤔𐤐𐤈" }
Download raw JSONL data for 𐤔𐤐𐤈 meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.