"𐤒𐤔𐤀" meaning in All languages combined

See 𐤒𐤔𐤀 on Wiktionary

Noun [Punic]

IPA: /kʼissuːʔ/ (note: 6ᵗʰ BCE Punic), /kʼissyːʔ/ (note: 2ᵗʰ BCE Late Punic), /kʼissy/ (note: 2ᵗʰ CE Neo-Punic) Forms: qšʾ [romanization], qiššūʾ [romanization]
Etymology: Akin to Arabic قِثَّاء (qiṯṯāʔ, “cucumber”). Etymology templates: {{cog|ar|قِثَّاء|t=cucumber}} Arabic قِثَّاء (qiṯṯāʔ, “cucumber”) Head templates: {{head|xpu|noun|g=m|ts=qiššūʾ}} 𐤒𐤔𐤀 (qšʾ /qiššūʾ/) m
  1. cucumber Tags: masculine Categories (lifeform): Plants, Vegetables Derived forms: 𐤒𐤔𐤀 𐤌𐤆𐤓𐤏 (alt: qšʾ mzrʿ /⁠qiššūʾ məzraʿ⁠/) (english: squirting cucumber)
    Sense id: en-𐤒𐤔𐤀-xpu-noun-3YMkBOju Categories (other): Punic entries with incorrect language header

Download JSON data for 𐤒𐤔𐤀 meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ber-pro",
            "2": "*ā-ɣissīm"
          },
          "expansion": "Proto-Berber: *ā-ɣissīm",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Berber: *ā-ɣissīm"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tzm",
            "2": "taɣəššimt"
          },
          "expansion": "Central Atlas Tamazight: taɣəššimt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Central Atlas Tamazight: taɣəššimt"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mzb",
            "2": "taɣəssimt"
          },
          "expansion": "Northern Saharan Berber: taɣəssimt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Northern Saharan Berber: taɣəssimt"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tmh",
            "2": "taɣəssimt"
          },
          "expansion": "Tuareg: taɣəssimt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tuareg: taɣəssimt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قِثَّاء",
        "t": "cucumber"
      },
      "expansion": "Arabic قِثَّاء (qiṯṯāʔ, “cucumber”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Akin to Arabic قِثَّاء (qiṯṯāʔ, “cucumber”).",
  "forms": [
    {
      "form": "qšʾ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "qiššūʾ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xpu",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "ts": "qiššūʾ"
      },
      "expansion": "𐤒𐤔𐤀 (qšʾ /qiššūʾ/) m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Punic",
  "lang_code": "xpu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Punic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xpu",
          "name": "Plants",
          "orig": "xpu:Plants",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xpu",
          "name": "Vegetables",
          "orig": "xpu:Vegetables",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "alt": "qšʾ mzrʿ /⁠qiššūʾ məzraʿ⁠/",
          "english": "squirting cucumber",
          "word": "𐤒𐤔𐤀 𐤌𐤆𐤓𐤏"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "40 CE – 90 CE, Dioscorides, De Materia Medica interpolations believed to be from Pamphilos, s. v. σίκυς ἄγριος 3.59:.html)",
          "text": "σίκυς ἄγριος· [οἱ δὲ ἐλατήριον, οἱ δὲ γρυνόν, οἱ δὲ βαλ‹αν›ίς, οἱ δὲ σύγκρισις, οἱ δὲ βουβάλιον, οἱ δὲ σκορπίον,] οἱ δὲ φέρομβρον, [οἱ δὲ πευκέδανον, οἱ δὲ νότιον, Ῥωμαῖοι ἀγγουίνουμ, οἱ δὲ κουκούμερε‹μ› ῥούστικουμ, οἱ δὲ ἀγρέστεμ, Ἄφροι κισσου μεζρα (mss. var. κουσσιμεζάρ, κουσί μεζαρ).]\nsíkus ágrios; [hoi dè elatḗrion, hoi dè grunón, hoi dè bal‹an›ís, hoi dè súnkrisis, hoi dè boubálion, hoi dè skorpíon,] hoi dè phérombron, [hoi dè peukédanon, hoi dè nótion, Rhōmaîoi angouínoum, hoi dè koukoúmere‹m› rhoústikoum, hoi dè agréstem, Áphroi kissou mezra (mss. var. koussimezár, kousí mezar).]"
        },
        {
          "ref": "300 CE – 400 CE, Pseudo-Apuleius, Herbarium interpolations from interpolated versions of Dioscorides s. v. Sicydes agria",
          "text": "Graeci elaterion, grynon, balis, bubalion, scorpion, ferombron, peucedanon, notion, Latini anguineum (var. anguinum), cucumerem agrestem, cucumerem silvaticum, profetae haema ictinos, Punici cissu mezra (mss. var. cumsisezar, cussimezara)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cucumber"
      ],
      "id": "en-𐤒𐤔𐤀-xpu-noun-3YMkBOju",
      "links": [
        [
          "cucumber",
          "cucumber"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʼissuːʔ/",
      "note": "6ᵗʰ BCE Punic"
    },
    {
      "ipa": "/kʼissyːʔ/",
      "note": "2ᵗʰ BCE Late Punic"
    },
    {
      "ipa": "/kʼissy/",
      "note": "2ᵗʰ CE Neo-Punic"
    }
  ],
  "word": "𐤒𐤔𐤀"
}
{
  "derived": [
    {
      "alt": "qšʾ mzrʿ /⁠qiššūʾ məzraʿ⁠/",
      "english": "squirting cucumber",
      "word": "𐤒𐤔𐤀 𐤌𐤆𐤓𐤏"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ber-pro",
            "2": "*ā-ɣissīm"
          },
          "expansion": "Proto-Berber: *ā-ɣissīm",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Berber: *ā-ɣissīm"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tzm",
            "2": "taɣəššimt"
          },
          "expansion": "Central Atlas Tamazight: taɣəššimt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Central Atlas Tamazight: taɣəššimt"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mzb",
            "2": "taɣəssimt"
          },
          "expansion": "Northern Saharan Berber: taɣəssimt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Northern Saharan Berber: taɣəssimt"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tmh",
            "2": "taɣəssimt"
          },
          "expansion": "Tuareg: taɣəssimt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tuareg: taɣəssimt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قِثَّاء",
        "t": "cucumber"
      },
      "expansion": "Arabic قِثَّاء (qiṯṯāʔ, “cucumber”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Akin to Arabic قِثَّاء (qiṯṯāʔ, “cucumber”).",
  "forms": [
    {
      "form": "qšʾ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "qiššūʾ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xpu",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "ts": "qiššūʾ"
      },
      "expansion": "𐤒𐤔𐤀 (qšʾ /qiššūʾ/) m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Punic",
  "lang_code": "xpu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Punic entries with incorrect language header",
        "Punic lemmas",
        "Punic masculine nouns",
        "Punic nouns",
        "Punic terms with IPA pronunciation",
        "Requests for translations of Ancient Greek quotations",
        "Requests for translations of Latin quotations",
        "xpu:Plants",
        "xpu:Vegetables"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "40 CE – 90 CE, Dioscorides, De Materia Medica interpolations believed to be from Pamphilos, s. v. σίκυς ἄγριος 3.59:.html)",
          "text": "σίκυς ἄγριος· [οἱ δὲ ἐλατήριον, οἱ δὲ γρυνόν, οἱ δὲ βαλ‹αν›ίς, οἱ δὲ σύγκρισις, οἱ δὲ βουβάλιον, οἱ δὲ σκορπίον,] οἱ δὲ φέρομβρον, [οἱ δὲ πευκέδανον, οἱ δὲ νότιον, Ῥωμαῖοι ἀγγουίνουμ, οἱ δὲ κουκούμερε‹μ› ῥούστικουμ, οἱ δὲ ἀγρέστεμ, Ἄφροι κισσου μεζρα (mss. var. κουσσιμεζάρ, κουσί μεζαρ).]\nsíkus ágrios; [hoi dè elatḗrion, hoi dè grunón, hoi dè bal‹an›ís, hoi dè súnkrisis, hoi dè boubálion, hoi dè skorpíon,] hoi dè phérombron, [hoi dè peukédanon, hoi dè nótion, Rhōmaîoi angouínoum, hoi dè koukoúmere‹m› rhoústikoum, hoi dè agréstem, Áphroi kissou mezra (mss. var. koussimezár, kousí mezar).]"
        },
        {
          "ref": "300 CE – 400 CE, Pseudo-Apuleius, Herbarium interpolations from interpolated versions of Dioscorides s. v. Sicydes agria",
          "text": "Graeci elaterion, grynon, balis, bubalion, scorpion, ferombron, peucedanon, notion, Latini anguineum (var. anguinum), cucumerem agrestem, cucumerem silvaticum, profetae haema ictinos, Punici cissu mezra (mss. var. cumsisezar, cussimezara)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cucumber"
      ],
      "links": [
        [
          "cucumber",
          "cucumber"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʼissuːʔ/",
      "note": "6ᵗʰ BCE Punic"
    },
    {
      "ipa": "/kʼissyːʔ/",
      "note": "2ᵗʰ BCE Late Punic"
    },
    {
      "ipa": "/kʼissy/",
      "note": "2ᵗʰ CE Neo-Punic"
    }
  ],
  "word": "𐤒𐤔𐤀"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.