See 𐤌𐤋𐤊 on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sem-amm",
"2": "sem-pro",
"3": "*malk-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *malk-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *malk-.",
"forms": [
{
"form": "mlk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sem-amm",
"2": "noun"
},
"expansion": "𐤌𐤋𐤊 (mlk)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ammonite",
"lang_code": "sem-amm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "mlk bn ʿmn",
"word": "𐤌𐤋𐤊 𐤁𐤍 𐤏𐤌𐤍"
}
],
"glosses": [
"king"
],
"id": "en-𐤌𐤋𐤊-sem-amm-noun-6B3-aYQa",
"links": [
[
"king",
"king"
]
]
}
],
"word": "𐤌𐤋𐤊"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "mlk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sem-amm",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "𐤌𐤋𐤊 (mlk)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ammonite",
"lang_code": "sem-amm",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Ammonite entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 2 47 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 2 51 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Moloch"
],
"id": "en-𐤌𐤋𐤊-sem-amm-name-qN32oNFz",
"links": [
[
"Moloch",
"Moloch"
]
]
}
],
"word": "𐤌𐤋𐤊"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "obm",
"2": "sem-pro",
"3": "*malk-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *malk-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *malk-.",
"forms": [
{
"form": "mlk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "obm",
"2": "noun"
},
"expansion": "𐤌𐤋𐤊 (mlk)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Moabite",
"lang_code": "obm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moabite entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 2 47 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 2 51 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “I [am] Mesha son [of] Kemosh … king [of] Moab”)",
"ref": "840 BCE, Mesha Stele",
"roman": "I am Mesha son of Kemosh … king of Moab.",
"text": "𐤀𐤍𐤊 𐤟 𐤌𐤔𐤏 𐤟 𐤁𐤍 𐤟 𐤊𐤌𐤔 [...] 𐤌𐤋𐤊 𐤟 𐤌𐤀𐤁\nʾnk mšʿ bn kmš [...] mlk mʾb",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"king"
],
"id": "en-𐤌𐤋𐤊-obm-noun-6B3-aYQa",
"links": [
[
"king",
"king"
]
]
}
],
"word": "𐤌𐤋𐤊"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "sem-pro",
"3": "*malk-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *malk-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *malk-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "noun",
"ts": "milk"
},
"expansion": "𐤌𐤋𐤊 (mlk /milk/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Phoenician",
"lang_code": "phn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I, Tabnit, priest of Astarte, king of Sidon, the son\nof Eshmunazar, priest of Astarte, king of Sidon, am lying in this sarcophagus.\n(literally, “I Tabnit priest [of] Astarte king [of] Sidon son\n[of] Eshmunazar priest [of] Astarte king [of] Sidon [am] lying in-sarcophagus this”)",
"ref": "5th century BCE, sarcophagus inscription of Tabnit of Sidon",
"roman": "ʾšmnʿzr khn ʿštrt mlk ṣdnm škb bʾrn z",
"text": "𐤀𐤍𐤊 𐤕𐤁𐤍𐤕 𐤊𐤄𐤍 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕 𐤌𐤋𐤊 𐤑𐤃𐤍𐤌 𐤁𐤍\n𐤀𐤔𐤌𐤍𐤏𐤆𐤓 𐤊𐤄𐤍 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕 𐤌𐤋𐤊 𐤑𐤃𐤍𐤌 𐤔𐤊𐤁 𐤁𐤀𐤓𐤍 𐤆\nʾnk tbnt khn ʿštrt mlk ṣdnm bn",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"king"
],
"id": "en-𐤌𐤋𐤊-phn-noun-6B3-aYQa",
"links": [
[
"king",
"king"
]
]
}
],
"word": "𐤌𐤋𐤊"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpu",
"2": "𐤌𐤋𐤊𐤀"
},
"expansion": "Punic: 𐤌𐤋𐤊𐤀 (mlkʾ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punic: 𐤌𐤋𐤊𐤀 (mlkʾ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Μᾰλᾰ́κη",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: Μᾰλᾰ́κη (Malákē)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: Μᾰλᾰ́κη (Malákē)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Malaca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Malaca\n→ Arabic: مالقة\n→ Hijazi Arabic: مالقة (learned)\n→ Spanish: Málaga\n→ Catalan: Màlaga\n→ English: Malaga, Málaga\n→ Greek: Μάλαγα (Málaga)\n→ Hebrew: מָלָגָה (Malága)\n→ Polish: Malaga, Málaga\n→ Portuguese: Málaga\n→ Russian: Ма́лага (Málaga)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Latin: Malaca\n→ Arabic: مالقة\n→ Hijazi Arabic: مالقة (learned)\n→ Spanish: Málaga\n→ Catalan: Màlaga\n→ English: Malaga, Málaga\n→ Greek: Μάλαγα (Málaga)\n→ Hebrew: מָלָגָה (Malága)\n→ Polish: Malaga, Málaga\n→ Portuguese: Málaga\n→ Russian: Ма́лага (Málaga)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Málaga"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "sem-wes-pro",
"3": "*milḥ-",
"4": "",
"5": "salt"
},
"expansion": "Proto-West Semitic *milḥ- (“salt”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מֶלַח",
"tr": "melaḥ"
},
"expansion": "Hebrew מֶלַח (melaḥ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Proto-West Semitic *milḥ- (“salt”). If so, cognate with Hebrew מֶלַח (melaḥ).",
"forms": [
{
"form": "mlk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Málaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Malake",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "proper noun",
"tr": "mlk, Málaka or Malake"
},
"expansion": "𐤌𐤋𐤊 (mlk, Málaka or Malake)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Phoenician",
"lang_code": "phn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "phn",
"name": "Cities in Spain",
"orig": "phn:Cities in Spain",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "phn",
"name": "Places in Spain",
"orig": "phn:Places in Spain",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Phoenician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Phoenician terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "topical",
"langcode": "phn",
"name": "Heads of state",
"orig": "phn:Heads of state",
"parents": [
"Government",
"Positions of authority",
"Politics",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"All topics",
"People",
"Work",
"Fundamental",
"Human",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "topical",
"langcode": "phn",
"name": "Monarchy",
"orig": "phn:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Malaga (a port city in Spain), especially (historical) as an ancient Phoenician colony."
],
"id": "en-𐤌𐤋𐤊-phn-name-gGQ2xTdU",
"links": [
[
"Malaga",
"Malaga#English"
],
[
"port city",
"port city"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
],
[
"especially",
"especially"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"Phoenician",
"Phoenician"
],
[
"colony",
"colony"
]
]
}
],
"word": "𐤌𐤋𐤊"
}
{
"categories": [
"Ammonite entries with incorrect language header",
"Ammonite lemmas",
"Ammonite nouns",
"Ammonite proper nouns",
"Ammonite terms derived from Proto-Semitic",
"Ammonite terms inherited from Proto-Semitic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"phn:Heads of state",
"phn:Monarchy"
],
"derived": [
{
"roman": "mlk bn ʿmn",
"word": "𐤌𐤋𐤊 𐤁𐤍 𐤏𐤌𐤍"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sem-amm",
"2": "sem-pro",
"3": "*malk-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *malk-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *malk-.",
"forms": [
{
"form": "mlk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sem-amm",
"2": "noun"
},
"expansion": "𐤌𐤋𐤊 (mlk)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ammonite",
"lang_code": "sem-amm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"king"
],
"links": [
[
"king",
"king"
]
]
}
],
"word": "𐤌𐤋𐤊"
}
{
"categories": [
"Ammonite entries with incorrect language header",
"Ammonite lemmas",
"Ammonite proper nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"phn:Heads of state",
"phn:Monarchy"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "mlk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sem-amm",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "𐤌𐤋𐤊 (mlk)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ammonite",
"lang_code": "sem-amm",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moloch"
],
"links": [
[
"Moloch",
"Moloch"
]
]
}
],
"word": "𐤌𐤋𐤊"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"phn:Heads of state",
"phn:Monarchy"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "obm",
"2": "sem-pro",
"3": "*malk-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *malk-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *malk-.",
"forms": [
{
"form": "mlk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "obm",
"2": "noun"
},
"expansion": "𐤌𐤋𐤊 (mlk)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Moabite",
"lang_code": "obm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Moabite entries with incorrect language header",
"Moabite lemmas",
"Moabite nouns",
"Moabite terms derived from Proto-Semitic",
"Moabite terms inherited from Proto-Semitic",
"Moabite terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “I [am] Mesha son [of] Kemosh … king [of] Moab”)",
"ref": "840 BCE, Mesha Stele",
"roman": "I am Mesha son of Kemosh … king of Moab.",
"text": "𐤀𐤍𐤊 𐤟 𐤌𐤔𐤏 𐤟 𐤁𐤍 𐤟 𐤊𐤌𐤔 [...] 𐤌𐤋𐤊 𐤟 𐤌𐤀𐤁\nʾnk mšʿ bn kmš [...] mlk mʾb",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"king"
],
"links": [
[
"king",
"king"
]
]
}
],
"word": "𐤌𐤋𐤊"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Phoenician entries with incorrect language header",
"Phoenician lemmas",
"Phoenician nouns",
"Phoenician proper nouns",
"Phoenician terms derived from Proto-Semitic",
"Phoenician terms derived from Proto-West Semitic",
"Phoenician terms inherited from Proto-Semitic",
"Phoenician terms inherited from Proto-West Semitic",
"Phoenician terms with non-redundant manual transliterations",
"phn:Heads of state",
"phn:Monarchy"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "sem-pro",
"3": "*malk-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *malk-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *malk-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "noun",
"ts": "milk"
},
"expansion": "𐤌𐤋𐤊 (mlk /milk/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Phoenician",
"lang_code": "phn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Phoenician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I, Tabnit, priest of Astarte, king of Sidon, the son\nof Eshmunazar, priest of Astarte, king of Sidon, am lying in this sarcophagus.\n(literally, “I Tabnit priest [of] Astarte king [of] Sidon son\n[of] Eshmunazar priest [of] Astarte king [of] Sidon [am] lying in-sarcophagus this”)",
"ref": "5th century BCE, sarcophagus inscription of Tabnit of Sidon",
"roman": "ʾšmnʿzr khn ʿštrt mlk ṣdnm škb bʾrn z",
"text": "𐤀𐤍𐤊 𐤕𐤁𐤍𐤕 𐤊𐤄𐤍 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕 𐤌𐤋𐤊 𐤑𐤃𐤍𐤌 𐤁𐤍\n𐤀𐤔𐤌𐤍𐤏𐤆𐤓 𐤊𐤄𐤍 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕 𐤌𐤋𐤊 𐤑𐤃𐤍𐤌 𐤔𐤊𐤁 𐤁𐤀𐤓𐤍 𐤆\nʾnk tbnt khn ʿštrt mlk ṣdnm bn",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"king"
],
"links": [
[
"king",
"king"
]
]
}
],
"word": "𐤌𐤋𐤊"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Phoenician entries with incorrect language header",
"Phoenician lemmas",
"Phoenician proper nouns",
"Phoenician terms derived from Proto-West Semitic",
"Phoenician terms inherited from Proto-West Semitic",
"Phoenician terms with non-redundant manual transliterations",
"phn:Heads of state",
"phn:Monarchy"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpu",
"2": "𐤌𐤋𐤊𐤀"
},
"expansion": "Punic: 𐤌𐤋𐤊𐤀 (mlkʾ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punic: 𐤌𐤋𐤊𐤀 (mlkʾ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Μᾰλᾰ́κη",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: Μᾰλᾰ́κη (Malákē)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: Μᾰλᾰ́κη (Malákē)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Malaca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Malaca\n→ Arabic: مالقة\n→ Hijazi Arabic: مالقة (learned)\n→ Spanish: Málaga\n→ Catalan: Màlaga\n→ English: Malaga, Málaga\n→ Greek: Μάλαγα (Málaga)\n→ Hebrew: מָלָגָה (Malága)\n→ Polish: Malaga, Málaga\n→ Portuguese: Málaga\n→ Russian: Ма́лага (Málaga)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Latin: Malaca\n→ Arabic: مالقة\n→ Hijazi Arabic: مالقة (learned)\n→ Spanish: Málaga\n→ Catalan: Màlaga\n→ English: Malaga, Málaga\n→ Greek: Μάλαγα (Málaga)\n→ Hebrew: מָלָגָה (Malága)\n→ Polish: Malaga, Málaga\n→ Portuguese: Málaga\n→ Russian: Ма́лага (Málaga)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Málaga"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "sem-wes-pro",
"3": "*milḥ-",
"4": "",
"5": "salt"
},
"expansion": "Proto-West Semitic *milḥ- (“salt”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מֶלַח",
"tr": "melaḥ"
},
"expansion": "Hebrew מֶלַח (melaḥ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Proto-West Semitic *milḥ- (“salt”). If so, cognate with Hebrew מֶלַח (melaḥ).",
"forms": [
{
"form": "mlk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Málaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Malake",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "proper noun",
"tr": "mlk, Málaka or Malake"
},
"expansion": "𐤌𐤋𐤊 (mlk, Málaka or Malake)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Phoenician",
"lang_code": "phn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Phoenician terms with historical senses",
"phn:Cities in Spain",
"phn:Places in Spain"
],
"glosses": [
"Malaga (a port city in Spain), especially (historical) as an ancient Phoenician colony."
],
"links": [
[
"Malaga",
"Malaga#English"
],
[
"port city",
"port city"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
],
[
"especially",
"especially"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"Phoenician",
"Phoenician"
],
[
"colony",
"colony"
]
]
}
],
"word": "𐤌𐤋𐤊"
}
Download raw JSONL data for 𐤌𐤋𐤊 meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: mlk /milk/",
"path": [
"𐤌𐤋𐤊"
],
"section": "Phoenician",
"subsection": "noun",
"title": "𐤌𐤋𐤊",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.