"𐤋𐤁𐤍𐤕" meaning in All languages combined

See 𐤋𐤁𐤍𐤕 on Wiktionary

Noun [Punic]

IPA: /lvuːnaθ/, /əlvuːnaθ/ Forms: lbnt [romanization], lḇūnaṯ [romanization], 𐤋𐤁𐤍𐤅𐤕 [error-unknown-tag, plural]
Etymology: Cognate to Hebrew לְבוֹנָה (ləḇōnā), Arabic لُبَان (lubān), Ancient Greek λῐ́βᾰνος (líbanos), all meaning “frankincense”. From the same root as 𐤋𐤁𐤍 (lbn /⁠laban⁠/, “white”). Etymology templates: {{cog|he|לְבוֹנָה|tr=ləḇōnā}} Hebrew לְבוֹנָה (ləḇōnā), {{cog|ar|لُبَان}} Arabic لُبَان (lubān), {{cog|grc|λῐ́βᾰνος}} Ancient Greek λῐ́βᾰνος (líbanos), {{m|xpu|𐤋𐤁𐤍|t=white|ts=laban}} 𐤋𐤁𐤍 (lbn /⁠laban⁠/, “white”) Head templates: {{head|xpu|noun|plural|𐤋𐤁𐤍𐤅𐤕|autotrinfl=1|f1ts=lḇūnūṯ|g=f|ts=lḇūnaṯ}} 𐤋𐤁𐤍𐤕 (lbnt /lḇūnaṯ/) f (plural 𐤋𐤁𐤍𐤅𐤕 (lbnwt /⁠lḇūnūṯ⁠/))
  1. frankincense Tags: feminine Categories (lifeform): Plants Synonyms: *𐤀𐤋𐤁𐤍𐤕 (alt: *ʾlbnt /⁠əlḇūnaṯ⁠/)
    Sense id: en-𐤋𐤁𐤍𐤕-xpu-noun-kxD1hYOb Categories (other): Punic entries with incorrect language header

Download JSON data for 𐤋𐤁𐤍𐤕 meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "egx-dem",
            "2": "ꜣlbwnṱ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Demotic: ꜣlbwnṱ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Demotic: ꜣlbwnṱ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-old",
            "2": "ⲁⲗⲃⲟⲩⲛⲟⲩⲧ"
          },
          "expansion": "Old Coptic: ⲁⲗⲃⲟⲩⲛⲟⲩⲧ (albounout)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Coptic: ⲁⲗⲃⲟⲩⲛⲟⲩⲧ (albounout)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "לְבוֹנָה",
        "tr": "ləḇōnā"
      },
      "expansion": "Hebrew לְבוֹנָה (ləḇōnā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "لُبَان"
      },
      "expansion": "Arabic لُبَان (lubān)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "λῐ́βᾰνος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek λῐ́βᾰνος (líbanos)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpu",
        "2": "𐤋𐤁𐤍",
        "t": "white",
        "ts": "laban"
      },
      "expansion": "𐤋𐤁𐤍 (lbn /⁠laban⁠/, “white”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate to Hebrew לְבוֹנָה (ləḇōnā), Arabic لُبَان (lubān), Ancient Greek λῐ́βᾰνος (líbanos), all meaning “frankincense”. From the same root as 𐤋𐤁𐤍 (lbn /⁠laban⁠/, “white”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lbnt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "lḇūnaṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "𐤋𐤁𐤍𐤅𐤕",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xpu",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "𐤋𐤁𐤍𐤅𐤕",
        "autotrinfl": "1",
        "f1ts": "lḇūnūṯ",
        "g": "f",
        "ts": "lḇūnaṯ"
      },
      "expansion": "𐤋𐤁𐤍𐤕 (lbnt /lḇūnaṯ/) f (plural 𐤋𐤁𐤍𐤅𐤕 (lbnwt /⁠lḇūnūṯ⁠/))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Punic",
  "lang_code": "xpu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Punic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xpu",
          "name": "Plants",
          "orig": "xpu:Plants",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "and drops of frankincense in a finely ground state",
          "ref": "1962, Herbert Donner, Wolfgang Röllig, Kanaanäische und aramäische Inschriften (overall work in German), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, lines B 6 of number 76 on page 20, from Carthage, which is reproduced No. 241 line 14 in Julius Euting’s 1883 Sammlung der Carthagischen Inschriften, also interpreted and transcribed by Joseph Derenbourg Sur les offrandes de prémices in Journal asiatique February–March 1874 pages 204–227",
          "roman": "wqṭrt lbnt dqt",
          "text": "𐤅𐤒𐤈𐤓𐤕 𐤋𐤁𐤍𐤕 𐤃𐤒𐤕",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frankincense"
      ],
      "id": "en-𐤋𐤁𐤍𐤕-xpu-noun-kxD1hYOb",
      "links": [
        [
          "frankincense",
          "frankincense"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "*ʾlbnt /⁠əlḇūnaṯ⁠/",
          "word": "*𐤀𐤋𐤁𐤍𐤕"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lvuːnaθ/"
    },
    {
      "ipa": "/əlvuːnaθ/"
    }
  ],
  "word": "𐤋𐤁𐤍𐤕"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "egx-dem",
            "2": "ꜣlbwnṱ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Demotic: ꜣlbwnṱ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Demotic: ꜣlbwnṱ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-old",
            "2": "ⲁⲗⲃⲟⲩⲛⲟⲩⲧ"
          },
          "expansion": "Old Coptic: ⲁⲗⲃⲟⲩⲛⲟⲩⲧ (albounout)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Coptic: ⲁⲗⲃⲟⲩⲛⲟⲩⲧ (albounout)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "לְבוֹנָה",
        "tr": "ləḇōnā"
      },
      "expansion": "Hebrew לְבוֹנָה (ləḇōnā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "لُبَان"
      },
      "expansion": "Arabic لُبَان (lubān)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "λῐ́βᾰνος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek λῐ́βᾰνος (líbanos)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpu",
        "2": "𐤋𐤁𐤍",
        "t": "white",
        "ts": "laban"
      },
      "expansion": "𐤋𐤁𐤍 (lbn /⁠laban⁠/, “white”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate to Hebrew לְבוֹנָה (ləḇōnā), Arabic لُبَان (lubān), Ancient Greek λῐ́βᾰνος (líbanos), all meaning “frankincense”. From the same root as 𐤋𐤁𐤍 (lbn /⁠laban⁠/, “white”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lbnt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "lḇūnaṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "𐤋𐤁𐤍𐤅𐤕",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xpu",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "𐤋𐤁𐤍𐤅𐤕",
        "autotrinfl": "1",
        "f1ts": "lḇūnūṯ",
        "g": "f",
        "ts": "lḇūnaṯ"
      },
      "expansion": "𐤋𐤁𐤍𐤕 (lbnt /lḇūnaṯ/) f (plural 𐤋𐤁𐤍𐤅𐤕 (lbnwt /⁠lḇūnūṯ⁠/))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Punic",
  "lang_code": "xpu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Punic entries with incorrect language header",
        "Punic feminine nouns",
        "Punic lemmas",
        "Punic nouns",
        "Punic terms with IPA pronunciation",
        "Punic terms with quotations",
        "xpu:Plants"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "and drops of frankincense in a finely ground state",
          "ref": "1962, Herbert Donner, Wolfgang Röllig, Kanaanäische und aramäische Inschriften (overall work in German), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, lines B 6 of number 76 on page 20, from Carthage, which is reproduced No. 241 line 14 in Julius Euting’s 1883 Sammlung der Carthagischen Inschriften, also interpreted and transcribed by Joseph Derenbourg Sur les offrandes de prémices in Journal asiatique February–March 1874 pages 204–227",
          "roman": "wqṭrt lbnt dqt",
          "text": "𐤅𐤒𐤈𐤓𐤕 𐤋𐤁𐤍𐤕 𐤃𐤒𐤕",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frankincense"
      ],
      "links": [
        [
          "frankincense",
          "frankincense"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lvuːnaθ/"
    },
    {
      "ipa": "/əlvuːnaθ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "*ʾlbnt /⁠əlḇūnaṯ⁠/",
      "word": "*𐤀𐤋𐤁𐤍𐤕"
    }
  ],
  "word": "𐤋𐤁𐤍𐤕"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.