"𐀉𐀄𐀅𐀄" meaning in All languages combined

See 𐀉𐀄𐀅𐀄 on Wiktionary

Proper name [Hebrew]

Forms: YHWH [romanization]
Head templates: {{he-proper noun|tr=YHWH}} 𐀉𐀄𐀅𐀄 β€’ (YHWH)
  1. Paleo-Hebrew spelling of Χ™Χ”Χ•Χ”
    Sense id: en-𐀉𐀄𐀅𐀄-he-name-aI7VOvpm Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Paleo-Hebrew

Proper name [Moabite]

Forms: yhwh [romanization]
Head templates: {{head|obm|proper noun}} 𐀉𐀄𐀅𐀄 (yhwh)
  1. Yahweh, YHWH
    Sense id: en-𐀉𐀄𐀅𐀄-obm-name-oanXkfmR Categories (other): Moabite entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "YHWH",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "YHWH"
      },
      "expansion": "𐀉𐀄𐀅𐀄 β€’ (YHWH)",
      "name": "he-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Paleo-Hebrew",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Inscription Meshel 3.1 found in Kuntillet Ajrud; transliteration and translation from Mark S. Smith (1987) Theological Studies, volume 48, page 333\nπ€π€“π€Šπ€• π€€π€•π€Šπ€Œ 𐀋𐀉𐀄𐀅𐀄 π€”π€Œπ€“π€ 𐀅𐀋𐀀𐀔𐀓𐀕𐀄\nbrkt ΚΎtkm lyhwh Ε‘mrn wlΚΎΕ‘rth\nI bless you by Yahweh, our guardian/of Samaria, and by his/its asherah/Asherah.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "[T]he God YHWH did not choose them.",
          "ref": "Psalm 151a, transcription and translation based on β€œPsalms 151a, according to the NusaαΈ₯ of the Judean Desert Scrolls, Edited, Vocalized, Cantillated, and Translated into English by Isaac Gantwerk Mayer”, in The Open Siddur Project, 2020 May 18",
          "text": "Χ™Χ“Χ™ Χ’Χ©Χ• Χ’Χ•Χ’Χ‘\nואצבגוΧͺΧ™ Χ›Χ Χ•Χ¨\nΧ•ΧΧ©Χ™ΧžΧ” Χœπ€‰π€„π€…π€„ Χ›Χ‘Χ•Χ“:\nMy hands worked the pipe, my fingers the lute; so I could place honor for YHWH.\nלא Χ‘Χ—Χ¨ 𐀉𐀄𐀅𐀄 ΧΧœΧ”Χ™Χ בם",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paleo-Hebrew spelling of Χ™Χ”Χ•Χ”"
      ],
      "id": "en-𐀉𐀄𐀅𐀄-he-name-aI7VOvpm",
      "links": [
        [
          "Χ™Χ”Χ•Χ”",
          "Χ™Χ”Χ•Χ”#Hebrew"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𐀉𐀄𐀅𐀄"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "yhwh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "obm",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "𐀉𐀄𐀅𐀄 (yhwh)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Moabite",
  "lang_code": "obm",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Moabite entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 840 BCE, Mesha Stele, lines 17-18",
          "text": "π€…π€€π€’π€‡π€Ÿπ€Œπ€”π€Œπ€Ÿπ€€[π€•π€Ÿπ€Š] / π€‹π€‰π€Ÿπ€‰π€„π€…π€„π€Ÿπ€…π€€π€Žπ€‡π€π€Ÿπ€„π€Œπ€Ÿπ€‹π€π€π€‰π€Ÿπ€Šπ€Œπ€”\nwΚΎqαΈ₯ mΕ‘m ΚΎ[t k] / ly yhwh wΚΎsαΈ₯b hm lpny kmΕ‘\nAnd I took from there th[e ve]- / ssels of YHWH and dragged them before Chemosh.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Yahweh, YHWH"
      ],
      "id": "en-𐀉𐀄𐀅𐀄-obm-name-oanXkfmR",
      "links": [
        [
          "Yahweh",
          "Yahweh"
        ],
        [
          "YHWH",
          "YHWH"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𐀉𐀄𐀅𐀄"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "YHWH",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "YHWH"
      },
      "expansion": "𐀉𐀄𐀅𐀄 β€’ (YHWH)",
      "name": "he-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew proper nouns",
        "Hebrew terms with usage examples",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Paleo-Hebrew",
        "Requests for gender in Hebrew entries",
        "Requests for transliteration of Hebrew usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Inscription Meshel 3.1 found in Kuntillet Ajrud; transliteration and translation from Mark S. Smith (1987) Theological Studies, volume 48, page 333\nπ€π€“π€Šπ€• π€€π€•π€Šπ€Œ 𐀋𐀉𐀄𐀅𐀄 π€”π€Œπ€“π€ 𐀅𐀋𐀀𐀔𐀓𐀕𐀄\nbrkt ΚΎtkm lyhwh Ε‘mrn wlΚΎΕ‘rth\nI bless you by Yahweh, our guardian/of Samaria, and by his/its asherah/Asherah.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "[T]he God YHWH did not choose them.",
          "ref": "Psalm 151a, transcription and translation based on β€œPsalms 151a, according to the NusaαΈ₯ of the Judean Desert Scrolls, Edited, Vocalized, Cantillated, and Translated into English by Isaac Gantwerk Mayer”, in The Open Siddur Project, 2020 May 18",
          "text": "Χ™Χ“Χ™ Χ’Χ©Χ• Χ’Χ•Χ’Χ‘\nואצבגוΧͺΧ™ Χ›Χ Χ•Χ¨\nΧ•ΧΧ©Χ™ΧžΧ” Χœπ€‰π€„π€…π€„ Χ›Χ‘Χ•Χ“:\nMy hands worked the pipe, my fingers the lute; so I could place honor for YHWH.\nלא Χ‘Χ—Χ¨ 𐀉𐀄𐀅𐀄 ΧΧœΧ”Χ™Χ בם",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paleo-Hebrew spelling of Χ™Χ”Χ•Χ”"
      ],
      "links": [
        [
          "Χ™Χ”Χ•Χ”",
          "Χ™Χ”Χ•Χ”#Hebrew"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𐀉𐀄𐀅𐀄"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "yhwh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "obm",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "𐀉𐀄𐀅𐀄 (yhwh)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Moabite",
  "lang_code": "obm",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Moabite entries with incorrect language header",
        "Moabite lemmas",
        "Moabite proper nouns",
        "Moabite terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 840 BCE, Mesha Stele, lines 17-18",
          "text": "π€…π€€π€’π€‡π€Ÿπ€Œπ€”π€Œπ€Ÿπ€€[π€•π€Ÿπ€Š] / π€‹π€‰π€Ÿπ€‰π€„π€…π€„π€Ÿπ€…π€€π€Žπ€‡π€π€Ÿπ€„π€Œπ€Ÿπ€‹π€π€π€‰π€Ÿπ€Šπ€Œπ€”\nwΚΎqαΈ₯ mΕ‘m ΚΎ[t k] / ly yhwh wΚΎsαΈ₯b hm lpny kmΕ‘\nAnd I took from there th[e ve]- / ssels of YHWH and dragged them before Chemosh.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Yahweh, YHWH"
      ],
      "links": [
        [
          "Yahweh",
          "Yahweh"
        ],
        [
          "YHWH",
          "YHWH"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𐀉𐀄𐀅𐀄"
}

Download raw JSONL data for 𐀉𐀄𐀅𐀄 meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.