"𐤇𐤉𐤌" meaning in All languages combined

See 𐤇𐤉𐤌 on Wiktionary

Proper name [Phoenician]

Forms: ḥym [romanization]
Etymology: Cognate with Aramaic / Biblical Hebrew חַיִּים (ḥayyím, “life”), Arabic حَيَاة (ḥayāh, “life, lifeblood”). Etymology templates: {{cog|arc|-}} Aramaic, {{cog|hbo|חַיִּים|t=life|tr=ḥayyím}} Biblical Hebrew חַיִּים (ḥayyím, “life”), {{cog|ar|حَيَاة|t=life, lifeblood}} Arabic حَيَاة (ḥayāh, “life, lifeblood”) Head templates: {{head|phn|noun|g=m-p|tr=ḥym}} 𐤇𐤉𐤌 (ḥym) m pl
  1. the living Tags: masculine, plural
    Sense id: en-𐤇𐤉𐤌-phn-name-y3ExVADe Categories (other): Phoenician entries with incorrect language header, Phoenician pluralia tantum, Phoenician terms with redundant transliterations Disambiguation of Phoenician entries with incorrect language header: 53 18 29 Disambiguation of Phoenician pluralia tantum: 65 7 27 Disambiguation of Phoenician terms with redundant transliterations: 79 8 13
  2. a long life Tags: masculine, plural
    Sense id: en-𐤇𐤉𐤌-phn-name-KzUTJNu5
  3. lifetime Tags: masculine, plural
    Sense id: en-𐤇𐤉𐤌-phn-name-b2ptlPtD

Download JSON data for 𐤇𐤉𐤌 meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "חַיִּים",
        "t": "life",
        "tr": "ḥayyím"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew חַיִּים (ḥayyím, “life”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَيَاة",
        "t": "life, lifeblood"
      },
      "expansion": "Arabic حَيَاة (ḥayāh, “life, lifeblood”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Aramaic / Biblical Hebrew חַיִּים (ḥayyím, “life”), Arabic حَيَاة (ḥayāh, “life, lifeblood”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḥym",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "phn",
        "2": "noun",
        "g": "m-p",
        "tr": "ḥym"
      },
      "expansion": "𐤇𐤉𐤌 (ḥym) m pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Phoenician",
  "lang_code": "phn",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 18 29",
          "kind": "other",
          "name": "Phoenician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 7 27",
          "kind": "other",
          "name": "Phoenician pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 8 13",
          "kind": "other",
          "name": "Phoenician terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And if you open it [the sarcophagus] and disturb me, you shall not have any offspring among the living under the sun",
          "ref": "5th century BCE, Sarcophagus inscription of Tabnit of Sidon",
          "roman": "wʾm ptḥ tptḥ ʿlty wrgz trgzn ʾl ykn lk zrʿ bḥym tḥt šmš",
          "text": "𐤅𐤀𐤌 𐤐𐤕𐤇 𐤕𐤐𐤕𐤇 𐤏𐤋𐤕𐤉 𐤅𐤓𐤂𐤆 𐤕𐤓𐤂𐤆𐤍 𐤀𐤋 𐤉𐤊𐤍 𐤋𐤊 𐤆𐤓𐤏 𐤁𐤇𐤉𐤌 𐤕𐤇𐤕 𐤔𐤌𐤔",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the living"
      ],
      "id": "en-𐤇𐤉𐤌-phn-name-y3ExVADe",
      "links": [
        [
          "living",
          "living"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "4th century BCE, Inscription at the base of the Harpocrates statue in Madrid",
          "roman": "May Harpocrates grant long life to his servant Abdešmun",
          "text": "𐤇𐤓𐤐𐤊𐤓𐤈 𐤉𐤕𐤍 𐤇𐤉𐤌 𐤋𐤏𐤁𐤃𐤉 𐤋𐤏𐤁𐤃𐤀𐤔𐤌𐤍\nḥrpkrṭ ytn ḥym lʿbdy lʿbdʾšmn",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a long life"
      ],
      "id": "en-𐤇𐤉𐤌-phn-name-KzUTJNu5",
      "links": [
        [
          "life",
          "life"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lifetime"
      ],
      "id": "en-𐤇𐤉𐤌-phn-name-b2ptlPtD",
      "links": [
        [
          "lifetime",
          "lifetime"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "𐤇𐤉𐤌"
}
{
  "categories": [
    "Phoenician entries with incorrect language header",
    "Phoenician lemmas",
    "Phoenician masculine nouns",
    "Phoenician nouns",
    "Phoenician pluralia tantum",
    "Phoenician terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "חַיִּים",
        "t": "life",
        "tr": "ḥayyím"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew חַיִּים (ḥayyím, “life”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَيَاة",
        "t": "life, lifeblood"
      },
      "expansion": "Arabic حَيَاة (ḥayāh, “life, lifeblood”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Aramaic / Biblical Hebrew חַיִּים (ḥayyím, “life”), Arabic حَيَاة (ḥayāh, “life, lifeblood”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḥym",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "phn",
        "2": "noun",
        "g": "m-p",
        "tr": "ḥym"
      },
      "expansion": "𐤇𐤉𐤌 (ḥym) m pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Phoenician",
  "lang_code": "phn",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Phoenician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And if you open it [the sarcophagus] and disturb me, you shall not have any offspring among the living under the sun",
          "ref": "5th century BCE, Sarcophagus inscription of Tabnit of Sidon",
          "roman": "wʾm ptḥ tptḥ ʿlty wrgz trgzn ʾl ykn lk zrʿ bḥym tḥt šmš",
          "text": "𐤅𐤀𐤌 𐤐𐤕𐤇 𐤕𐤐𐤕𐤇 𐤏𐤋𐤕𐤉 𐤅𐤓𐤂𐤆 𐤕𐤓𐤂𐤆𐤍 𐤀𐤋 𐤉𐤊𐤍 𐤋𐤊 𐤆𐤓𐤏 𐤁𐤇𐤉𐤌 𐤕𐤇𐤕 𐤔𐤌𐤔",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the living"
      ],
      "links": [
        [
          "living",
          "living"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Phoenician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "4th century BCE, Inscription at the base of the Harpocrates statue in Madrid",
          "roman": "May Harpocrates grant long life to his servant Abdešmun",
          "text": "𐤇𐤓𐤐𐤊𐤓𐤈 𐤉𐤕𐤍 𐤇𐤉𐤌 𐤋𐤏𐤁𐤃𐤉 𐤋𐤏𐤁𐤃𐤀𐤔𐤌𐤍\nḥrpkrṭ ytn ḥym lʿbdy lʿbdʾšmn",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a long life"
      ],
      "links": [
        [
          "life",
          "life"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lifetime"
      ],
      "links": [
        [
          "lifetime",
          "lifetime"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "𐤇𐤉𐤌"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.