"๐“ท๐“˜๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ" meaning in All languages combined

See ๐“ท๐“˜๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ on Wiktionary

Noun [Osage]

IPA: /wษ‘sษ‘ฬpษ›/ Forms: wasรกpe [Latin, character], ๐“ท๐“˜๐“ฎ๐“˜ฬ [alternative], ๐“ท๐“˜๐“ฎ๐“™ฬ [alternative]
Etymology: From Proto-Dhegiha *wasรกpe, from Proto-Mississippi-Valley *wasรกpe, replacing the earlier Proto-Siouan *wi-hลณฬte, *wa-hลณฬte. By surface analysis, ๐“ท๐“˜- (valence reducer prefix) + ๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ (โ€œblackโ€), literally โ€œthe black oneโ€. Cognate with Stoney wasรกben, Omaha-Ponca wasรกbe, Kansa wasรกbe and Quapaw wasรก. Etymology templates: {{noncog|sio-pro|*wi-hลณฬte}} Proto-Siouan *wi-hลณฬte, {{surf|osa|๐“ท๐“˜-<pos:valence reducer prefix>|๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ<t:black>|lit=the black one}} By surface analysis, ๐“ท๐“˜- (valence reducer prefix) + ๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ (โ€œblackโ€), literally โ€œthe black oneโ€, {{cog|sto|wasรกben}} Stoney wasรกben, {{cog|oma|wasรกbe}} Omaha-Ponca wasรกbe, {{cog|ksk|wasรกbe}} Kansa wasรกbe, {{cog|qua|wasรก}} Quapaw wasรก Head templates: {{osa-noun}} ๐“ท๐“˜๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ (Latin script wasรกpe)
  1. bear (Ursidae family)
    Sense id: en-๐“ท๐“˜๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ-osa-noun-UuR6Apct Categories (other): Osage entries with incorrect language header, Osage terms prefixed with ๐“ท๐“˜-, Osage terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Ursids Disambiguation of Osage entries with incorrect language header: 60 40 Disambiguation of Osage terms prefixed with ๐“ท๐“˜-: 60 40 Disambiguation of Osage terms with redundant script codes: 59 41 Disambiguation of Pages with 1 entry: 69 31 Disambiguation of Pages with entries: 64 36 Disambiguation of Ursids: 69 31
  2. (specifically) black bear, American black bear (Ursus americanus) Tags: specifically
    Sense id: en-๐“ท๐“˜๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ-osa-noun-4Hdce4UK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ๐“๐“˜๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ ๐’ปฬ‹๐“ค๐“ฃ๐“ฐ๐“˜๐“ง๐“ฃ (english: January; again [when] bears are born) [literally], ๐“๐“˜๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ ๐’ป๐“ฐ๐“šฬ๐“ฌ๐“ฃ (english: December; [when] bears are born) [literally], ๐“๐“˜๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ ๐“‚๐“ด๐“ฃฬ (english: Bear Creek, MO), ๐“๐“˜๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ ๐“๐“Ÿฬ๐“ฐ๐“˜๐“ต๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ (english: December; [when] bears are born) [literally], ๐“๐“˜๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ๐“ป๐“ฃอ˜ (english: Little Black Bear (given name)), ๐“ท๐“˜๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ ๐“ญ๐“˜๐“ฐ๐“˜ (english: bear cub) [archaic], ๐“ท๐“˜๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ ๐“ฎ๐“ค๐“˜ (english: polar bear; white bear) [literally], ๐“ท๐“˜๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ๐“ป๐“ฃอ˜ (english: bear cub) Related terms: ๐“จ๐“ฃอ˜๐“ณ๐“ถฬ (english: grizzly bear (Ursus arctos horribilis))

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "January; again [when] bears are born",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "translation": "January; again [when] bears are born",
      "word": "๐“๐“˜๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ ๐’ปฬ‹๐“ค๐“ฃ๐“ฐ๐“˜๐“ง๐“ฃ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "December; [when] bears are born",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "translation": "December; [when] bears are born",
      "word": "๐“๐“˜๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ ๐’ป๐“ฐ๐“šฬ๐“ฌ๐“ฃ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Bear Creek, MO",
      "translation": "Bear Creek, MO",
      "word": "๐“๐“˜๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ ๐“‚๐“ด๐“ฃฬ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "December; [when] bears are born",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "translation": "December; [when] bears are born",
      "word": "๐“๐“˜๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ ๐“๐“Ÿฬ๐“ฐ๐“˜๐“ต๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Little Black Bear (given name)",
      "translation": "Little Black Bear (given name)",
      "word": "๐“๐“˜๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ๐“ป๐“ฃอ˜"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "bear cub",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "translation": "bear cub",
      "word": "๐“ท๐“˜๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ ๐“ญ๐“˜๐“ฐ๐“˜"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "polar bear; white bear",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "translation": "polar bear; white bear",
      "word": "๐“ท๐“˜๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ ๐“ฎ๐“ค๐“˜"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "bear cub",
      "translation": "bear cub",
      "word": "๐“ท๐“˜๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ๐“ป๐“ฃอ˜"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Comanche",
      "lang_code": "com",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "wasape"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sio-pro",
        "2": "*wi-hลณฬte"
      },
      "expansion": "Proto-Siouan *wi-hลณฬte",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osa",
        "2": "๐“ท๐“˜-<pos:valence reducer prefix>",
        "3": "๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ<t:black>",
        "lit": "the black one"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ๐“ท๐“˜- (valence reducer prefix) + ๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ (โ€œblackโ€), literally โ€œthe black oneโ€",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sto",
        "2": "wasรกben"
      },
      "expansion": "Stoney wasรกben",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oma",
        "2": "wasรกbe"
      },
      "expansion": "Omaha-Ponca wasรกbe",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ksk",
        "2": "wasรกbe"
      },
      "expansion": "Kansa wasรกbe",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "qua",
        "2": "wasรก"
      },
      "expansion": "Quapaw wasรก",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Dhegiha *wasรกpe, from Proto-Mississippi-Valley *wasรกpe, replacing the earlier Proto-Siouan *wi-hลณฬte, *wa-hลณฬte. By surface analysis, ๐“ท๐“˜- (valence reducer prefix) + ๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ (โ€œblackโ€), literally โ€œthe black oneโ€.\nCognate with Stoney wasรกben, Omaha-Ponca wasรกbe, Kansa wasรกbe and Quapaw wasรก.",
  "forms": [
    {
      "form": "wasรกpe",
      "tags": [
        "Latin",
        "character"
      ]
    },
    {
      "form": "๐“ท๐“˜๐“ฎ๐“˜ฬ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "๐“ท๐“˜๐“ฎ๐“™ฬ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "๐“ท๐“˜๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ (Latin script wasรกpe)",
      "name": "osa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Osage",
  "lang_code": "osa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "grizzly bear (Ursus arctos horribilis)",
      "translation": "grizzly bear (Ursus arctos horribilis)",
      "word": "๐“จ๐“ฃอ˜๐“ณ๐“ถฬ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Osage entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Osage terms prefixed with ๐“ท๐“˜-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Osage terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "langcode": "osa",
          "name": "Ursids",
          "orig": "osa:Ursids",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bear (Ursidae family)"
      ],
      "id": "en-๐“ท๐“˜๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ-osa-noun-UuR6Apct",
      "links": [
        [
          "bear",
          "bear"
        ],
        [
          "Ursidae",
          "Ursidae#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "black bear, American black bear (Ursus americanus)"
      ],
      "id": "en-๐“ท๐“˜๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ-osa-noun-4Hdce4UK",
      "links": [
        [
          "black bear",
          "black bear"
        ],
        [
          "American black bear",
          "American black bear"
        ],
        [
          "Ursus americanus",
          "Ursus americanus#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(specifically) black bear, American black bear (Ursus americanus)"
      ],
      "tags": [
        "specifically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wษ‘sษ‘ฬpษ›/"
    }
  ],
  "word": "๐“ท๐“˜๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ"
}

{
  "categories": [
    "Osage entries with incorrect language header",
    "Osage lemmas",
    "Osage nouns",
    "Osage terms prefixed with ๐“ท๐“˜-",
    "Osage terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "osa:Ursids"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "January; again [when] bears are born",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "translation": "January; again [when] bears are born",
      "word": "๐“๐“˜๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ ๐’ปฬ‹๐“ค๐“ฃ๐“ฐ๐“˜๐“ง๐“ฃ"
    },
    {
      "english": "December; [when] bears are born",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "translation": "December; [when] bears are born",
      "word": "๐“๐“˜๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ ๐’ป๐“ฐ๐“šฬ๐“ฌ๐“ฃ"
    },
    {
      "english": "Bear Creek, MO",
      "translation": "Bear Creek, MO",
      "word": "๐“๐“˜๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ ๐“‚๐“ด๐“ฃฬ"
    },
    {
      "english": "December; [when] bears are born",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "translation": "December; [when] bears are born",
      "word": "๐“๐“˜๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ ๐“๐“Ÿฬ๐“ฐ๐“˜๐“ต๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ"
    },
    {
      "english": "Little Black Bear (given name)",
      "translation": "Little Black Bear (given name)",
      "word": "๐“๐“˜๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ๐“ป๐“ฃอ˜"
    },
    {
      "english": "bear cub",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "translation": "bear cub",
      "word": "๐“ท๐“˜๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ ๐“ญ๐“˜๐“ฐ๐“˜"
    },
    {
      "english": "polar bear; white bear",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "translation": "polar bear; white bear",
      "word": "๐“ท๐“˜๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ ๐“ฎ๐“ค๐“˜"
    },
    {
      "english": "bear cub",
      "translation": "bear cub",
      "word": "๐“ท๐“˜๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ๐“ป๐“ฃอ˜"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Comanche",
      "lang_code": "com",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "wasape"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sio-pro",
        "2": "*wi-hลณฬte"
      },
      "expansion": "Proto-Siouan *wi-hลณฬte",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osa",
        "2": "๐“ท๐“˜-<pos:valence reducer prefix>",
        "3": "๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ<t:black>",
        "lit": "the black one"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ๐“ท๐“˜- (valence reducer prefix) + ๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ (โ€œblackโ€), literally โ€œthe black oneโ€",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sto",
        "2": "wasรกben"
      },
      "expansion": "Stoney wasรกben",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oma",
        "2": "wasรกbe"
      },
      "expansion": "Omaha-Ponca wasรกbe",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ksk",
        "2": "wasรกbe"
      },
      "expansion": "Kansa wasรกbe",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "qua",
        "2": "wasรก"
      },
      "expansion": "Quapaw wasรก",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Dhegiha *wasรกpe, from Proto-Mississippi-Valley *wasรกpe, replacing the earlier Proto-Siouan *wi-hลณฬte, *wa-hลณฬte. By surface analysis, ๐“ท๐“˜- (valence reducer prefix) + ๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ (โ€œblackโ€), literally โ€œthe black oneโ€.\nCognate with Stoney wasรกben, Omaha-Ponca wasรกbe, Kansa wasรกbe and Quapaw wasรก.",
  "forms": [
    {
      "form": "wasรกpe",
      "tags": [
        "Latin",
        "character"
      ]
    },
    {
      "form": "๐“ท๐“˜๐“ฎ๐“˜ฬ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "๐“ท๐“˜๐“ฎ๐“™ฬ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "๐“ท๐“˜๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ (Latin script wasรกpe)",
      "name": "osa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Osage",
  "lang_code": "osa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "grizzly bear (Ursus arctos horribilis)",
      "translation": "grizzly bear (Ursus arctos horribilis)",
      "word": "๐“จ๐“ฃอ˜๐“ณ๐“ถฬ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bear (Ursidae family)"
      ],
      "links": [
        [
          "bear",
          "bear"
        ],
        [
          "Ursidae",
          "Ursidae#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "black bear, American black bear (Ursus americanus)"
      ],
      "links": [
        [
          "black bear",
          "black bear"
        ],
        [
          "American black bear",
          "American black bear"
        ],
        [
          "Ursus americanus",
          "Ursus americanus#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(specifically) black bear, American black bear (Ursus americanus)"
      ],
      "tags": [
        "specifically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wษ‘sษ‘ฬpษ›/"
    }
  ],
  "word": "๐“ท๐“˜๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ"
}

Download raw JSONL data for ๐“ท๐“˜๐“ฎ๐“˜ฬ๐“ฌ๐“Ÿ meaning in All languages combined (3.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.