See 𐎲𐎠𐎪𐎶 on Wiktionary
Download JSON data for 𐎲𐎠𐎪𐎶 meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "bʾc",
"tr": "bāǰ"
},
"expansion": "Middle Persian: bʾc (bāǰ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Persian: bʾc (bāǰ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "باج",
"3": "باژ",
"sc2": "fa-Arab",
"tr": "bâj",
"tr2": "bāž"
},
"expansion": "Persian: باج (bâj), باژ (bāž)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Persian: باج (bâj), باژ (bāž)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "ira-pro",
"3": "*bāǰi-",
"gloss": "tribute, tax"
},
"expansion": "Proto-Iranian *bāǰi- (“tribute, tax”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂g-",
"4": "",
"5": "to distribute, allot"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂g- (“to distribute, allot”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Iranian *bāǰi- (“tribute, tax”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰeh₂g- (“to distribute, allot”).",
"forms": [
{
"form": "bājim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "bāji-",
"tags": [
"stem"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "noun",
"g": "m",
"sc": "Xpeo",
"tr": "bājim"
},
"expansion": "𐎲𐎠𐎪𐎶 (bājim) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Persian",
"lang_code": "peo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Persian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "peo",
"name": "Government",
"orig": "peo:Government",
"parents": [
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "peo",
"name": "Society",
"orig": "peo:Society",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "5th century BCE, Behistun Inscription, column 1, lines 17-20:"
},
{
"english": "Darius the King says: These are the countries which came to me; by the favor of Ahuramazda they were my subjects; they bore tribute to me; what was said to them by me either by night or by day, that was done.",
"text": "Dārayavauš xšāyathiya imā dahyāva tyā manā patiyāita vašnā Auramazdāha manā badakā āhatā manā bājim abaratā tyašām hacāma athahya xšapava raucapativā ava akunavayatā thātiy"
}
],
"glosses": [
"tribute, toll"
],
"id": "en-𐎲𐎠𐎪𐎶-peo-noun-wixTVl3v",
"links": [
[
"tribute",
"tribute"
],
[
"toll",
"toll"
]
],
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "𐎲𐎠𐎪𐎶"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "bʾc",
"tr": "bāǰ"
},
"expansion": "Middle Persian: bʾc (bāǰ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Persian: bʾc (bāǰ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "باج",
"3": "باژ",
"sc2": "fa-Arab",
"tr": "bâj",
"tr2": "bāž"
},
"expansion": "Persian: باج (bâj), باژ (bāž)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Persian: باج (bâj), باژ (bāž)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "ira-pro",
"3": "*bāǰi-",
"gloss": "tribute, tax"
},
"expansion": "Proto-Iranian *bāǰi- (“tribute, tax”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂g-",
"4": "",
"5": "to distribute, allot"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂g- (“to distribute, allot”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Iranian *bāǰi- (“tribute, tax”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰeh₂g- (“to distribute, allot”).",
"forms": [
{
"form": "bājim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "bāji-",
"tags": [
"stem"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "noun",
"g": "m",
"sc": "Xpeo",
"tr": "bājim"
},
"expansion": "𐎲𐎠𐎪𐎶 (bājim) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Persian",
"lang_code": "peo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Persian entries with incorrect language header",
"Old Persian lemmas",
"Old Persian masculine nouns",
"Old Persian nouns",
"Old Persian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Persian terms derived from Proto-Iranian",
"Old Persian terms inherited from Proto-Iranian",
"Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Old Persian terms with redundant script codes",
"peo:Government",
"peo:Society"
],
"examples": [
{
"text": "5th century BCE, Behistun Inscription, column 1, lines 17-20:"
},
{
"english": "Darius the King says: These are the countries which came to me; by the favor of Ahuramazda they were my subjects; they bore tribute to me; what was said to them by me either by night or by day, that was done.",
"text": "Dārayavauš xšāyathiya imā dahyāva tyā manā patiyāita vašnā Auramazdāha manā badakā āhatā manā bājim abaratā tyašām hacāma athahya xšapava raucapativā ava akunavayatā thātiy"
}
],
"glosses": [
"tribute, toll"
],
"links": [
[
"tribute",
"tribute"
],
[
"toll",
"toll"
]
],
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "𐎲𐎠𐎪𐎶"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.